表里山河季布州，我家兄弟忆同游。
芸香寂寞空青冢，绛帐飘零欲白头。
羁旅即今无好语，登临自古有高楼。
颇闻酬唱西岩在，阙里诸孙添我愁。
《河中府追怀亡二兄及思永兴十二弟》全文
- 拼音版原文全文
河 中 府 追 怀 亡 二 兄 及 思 永 兴 十 二 弟 宋 /晁 说 之 表 里 山 河 季 布 州 ，我 家 兄 弟 忆 同 游 。芸 香 寂 寞 空 青 冢 ，绛 帐 飘 零 欲 白 头 。羁 旅 即 今 无 好 语 ，登 临 自 古 有 高 楼 。颇 闻 酬 唱 西 岩 在 ，阙 里 诸 孙 添 我 愁 。
- 注释
- 表里山河：形容地域壮丽，内外皆有高山大河。
季布州：指某个地方名，季布是古代楚国勇士。
忆同游：回忆过去的共同游玩时光。
芸香：古人常以芸香为墓地之名，象征哀思。
青冢：绿色的坟墓，这里指代墓地。
绛帐：红色的帷帐，古代学宫中的讲堂。
飘零：形容孤独、飘泊。
羁旅：在外漂泊，旅行。
无好语：没有好的话题或消息。
登临：登高眺望。
酬唱：互相作诗酬答。
西岩：某个具体的地点，可能有诗人活动的地方。
阙里：孔子故乡曲阜，又称阙里。
诸孙：孔子的后代众多。
添我愁：增加我的忧虑。
- 翻译
- 表里山河的季布州，我和兄弟曾一同游历。
芸香墓地静寂空荡，红帐飘摇中我已白头。
如今漂泊无佳话可述，登高望远自古就有高楼。
听说酬唱诗文在西岩流传，孔庙后裔的增加更添我忧愁。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁说之所作的《河中府追怀亡二兄及思永兴十二弟》。诗中表达了诗人对逝去的两位兄长和思念中的弟弟的深深怀念之情。首句“表里山河季布州”描绘了河中府的壮丽山河，暗示了兄长们生前的豪迈之地。接着，“我家兄弟忆同游”回忆起与兄弟们的共同游历，流露出对往昔欢乐时光的追忆。
“芸香寂寞空青冢”借芸香草的凋零象征兄长们的离世，坟墓的寂静更显凄凉。“绛帐飘零欲白头”则写出诗人自己年华已逝，感叹岁月无情，增添了哀伤的氛围。接下来，“羁旅即今无好语”表达了诗人漂泊在外，言语中充满了孤独和无奈。
“登临自古有高楼”引用古人登高怀远的传统，诗人借此抒发对亲人的思念，以及对故乡的遥望。“颇闻酬唱西岩在”提及西岩，可能是兄弟们曾共度诗酒的地方，诗人借此寄托对他们的怀念。“阙里诸孙添我愁”最后点明，连孙子们的成长也引发了诗人对家族未来的忧虑，加重了他的哀愁。
整首诗情感深沉，通过对景物的描绘和自身的感慨，展现了诗人对亲人的深深怀念和对生活的无尽感慨。
- 作者介绍
-
晁说之
晁说之[chaoyuezhi]（1059年—1129年），字以道、伯以，因慕司马光之为人，自号景迂生。先世世居澶州（今河南濮阳），钜野（今山东菏泽市巨野县）人。晁迥玄孙。生于宋仁宗嘉祐四年，卒于高宗建炎三年，年七十一岁。朝代：宋 字：以道 籍贯：因慕司马光之为 生辰：1059年—1129年
- 猜你喜欢
满江红
岸帻风前，又过了、一年春色。
垂杨外、鹊儿喜报，莺儿歌剧。
梁燕语闻长叹久，林鹃泪为思归滴。
又红肥、绿瘦几多般，催朝夕。霜鬓老，金杯窄。
花易尽，愁何益。怕东君误了，九秋荆棘。
鹰到春来能变化，蛇怜风去无踪迹。
作大家、儿笑复如何，茵凭侧。
倾杯乐.次柳屯田韵八首，仙吕调，都城国庆·其一
候建阳春，旦逢国典，未寒乍暖。
似流水、金鳌毂练，玉蝀人海，参差花满。
相思日永琼楼观。向重城媚，芳树万家葱茜。
去来争道，尽醉蓬壶上苑。遥望极、红墙银汉。
正彷佛、群仙回舞扇。
恁簇拥、陡屐轻裙，齐声共奏韶管。
待几曲、游龙步散。携伴踊、康衢欢忭。
听处处，呼啸里，华灯翠辇。
寿楼春.寿词
称眉筵金瓯。是刘樊美眷，蓬阆仙俦。
得似木公金母，紫芝丹丘。知福慧，曾双修。
鼓瑟琴、同心赓酬。
又桂子传芳，桐枝茁秀，花甲庆初周。
蟠桃熟，瑶池头。趁堂开昼锦，笺写银钩。
为祝灵椿齐寿，八千春秋。招海鹤，来衔筹。
恰近来、移家瀛洲。待花烛重辉，双扶杖鸠歌好逑。
蓦山溪
金风玉露，洗出乾坤体。
乘兴到前村，见一片、清溪无底。
竹篱茅舍，鸡犬两三家，寻渔父，问湘灵，拄杖斜阳里。
青春误我，白发今如此。
幸自识方壶，有个人、神通游戏。
涧边野鹤，岩上忽孤云，倾浊酒，对黄花，又似东篱子。