浣纱游女出关东，旧迹新词一梦中。
槐陌柳亭何限事，年年回首向春风。
《和三乡诗》全文
- 翻译
- 洗衣归来的女子来自关东，往日的情景与今日之词都如梦一般。
村头槐树柳树下的亭子有多少故事，每年回望都仿佛在春风中寻觅回忆。
- 注释
- 浣纱：在河边洗纱，古代女子劳作的场景。
游女：在外游玩或劳作的女子。
关东：指古代函谷关或潼关以东的地区。
旧迹新词：过去的痕迹和现在的心境或歌词，暗示时间的变迁。
槐陌柳亭：种有槐树和柳树的小路和亭子，代指乡间风景。
何限事：多少往事，无限的事情。
年年回首：每年回想起。
春风：既指自然界的春风，也象征美好的时光或情感。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位游女跨越关东的景象，她的心中充满了旧日的情感与新的吟咏，仿佛一切都在一场梦境之中。"槐陌柳亭何限事"表达了她对于过往美好时光的无限留恋，而"年年回首向春风"则显示了她每当春风拂面，便不禁回想起那些难忘的情景。
诗人通过这种方式，传递了一种淡淡的忧愁和对逝去时光的深情。语言简洁而含蓄，意境丰富，展示了唐代诗人的高超艺术造诣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送叶耆卿试太学
背城赢一战，璧水是儒林。
词赋八叉手，功名寸铁心。
程兼驰数驿，学苦惜分阴。
清献起庚戌，长风送捷音。
乐章五曲·其一迎神
南山深，云冥冥。苍松长，寒枫阴。
紫檀椒堂白玉庭，千年桂树落子青。
吉日矣辰良，浴兰兮佩芳。
穆将愉兮神君，沛荃旗而来翔。
青霓叩额通绿章，鸿龙开门宫中香。
望君御兮前渚，再拜兮起舞。
时不可兮再得，聊徜徉而容与。
次韵吕元钧给事嘉川驿来诗
相逢莫厌重留连，邂逅浮云只偶然。
前日一樽穷乐事，今朝千里感流年。
尘侵遗迹留漳水，风入高吟动蜀鞭。
锦鲤往来出江浦，应传秀句满嘉川。