燕去莺来昏又晓，劳生莫负心期。
菊花何必待开时。十分浮玉蚁，一拍贯珠词。
少借笔端烟雨力，不须露染风披。
芳心微露定因谁。风流今太傅，萧洒古东篱。
《临江仙.次韵富季申九月菊未开》全文
- 注释
- 昏又晓：昼夜交替。
劳生：忙碌的生活。
心期：心中的期望。
浮玉蚁：形容美酒如浮在玉液中的蚂蚁。
贯珠词：比喻连贯优美的词句。
笔端烟雨力：借助笔墨描绘烟雨的意境。
露染风披：让露水沾湿衣襟，形容风度自然。
芳心：女子的心意。
- 翻译
- 燕子离去黄莺飞来，昼夜交替，人生忙碌，不要辜负心中的期待。
菊花无需等待特定的开放时刻，即使酒香如浮玉，词句如串珠，也应尽情享受。
少依赖笔墨描绘烟雨，也不必让露水沾湿衣襟，自然风度。
芳心微露，究竟是为了谁？当今的风流人物如太傅，古代的潇洒诗人似东篱。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期的词人李弥逊所作，名为《临江仙·次韵富季申九月菊未开》。从鉴赏角度来看，这是一首描绘秋夜思绪和文学创作心境的作品。
诗中“燕去莺来昏又晓”一句，通过燕子的飞去与莺的到来，暗示了时间的流逝以及日夜更替之快。紧接着，“劳生莫负心期”表达了对生命中的承诺和期待不能辜负的心情。
“菊花何必待开时”这句，则是说不必等到菊花盛开的时候，才去品味生活的美好，暗示着作者对于及时行乐、珍惜眼前人的态度。
接下来的“十分浮玉蚁，一拍贯珠词”则描绘了文学创作的场景。这里，“浮玉蚁”形象地表达了一字一珠的精美文笔，而“一拍贯珠词”则是说文字流畅，像珠子一样串联起来，显示出作者对文学技艺的自信。
“少借笔端烟雨力，不须露染风披”这两句，则是在讨论文学创作时不需要过多地借用前人的成就，也无需追求外在的装饰和炫耀。这里，“烟雨力”指的是文学作品中那种细腻、深远的情感力量，而“露染风披”则是说不需要外界的点缀与修饰。
最后，“芳心微露定因谁”表达了作者内心的柔情和对所思之人的隐晦倾诉。而“风流今太傅，萧洒古东篱”则是在谈论文学史上的影响力，其中“风流”指的是文人的气质，“今太傅”可能是指某位当代的文学大家，而“萧洒古东篱”则是说古代的文学作品犹如古老的篱笆，仍然散发出迷人的韵味。
总体来说，这首词通过对夜晚思绪、生活态度和文学创作的深刻表达，展现了作者李弥逊细腻的情感和高超的艺术造诣。
- 作者介绍
-
李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。朝代：宋 号：筠西翁 籍贯：吴县（今江苏苏州） 生辰：1085～1153
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。