雪彩鳞鳞照夜徂，化工游戏剪轻酥。
竹声摇破梦千里，蓬迹转来天一隅。
寒压短檠花自落，风惊别浦雁相呼。
平明携杖前溪去，误入仙人白玉壶。
《次韵张济川夜雪二首·其一》全文
- 注释
- 雪彩：雪花的光彩。
鳞鳞：密密麻麻的样子。
化工：自然的力量。
游戏：玩耍。
剪：雕刻。
轻酥：形容冰雪轻薄如酥。
竹声：竹林的沙沙声。
摇破：打破。
梦：梦境。
蓬迹：飘泊的踪迹。
天一隅：天地的一角。
寒压：寒冷的压力。
短檠：短小的灯架。
花自落：花朵自然落下。
别浦：江边。
雁相呼：大雁相互呼唤。
平明：黎明。
携杖：拄杖。
前溪：前方的小溪。
误入：误打误撞进入。
仙人白玉壶：比喻清澈如玉的仙境。
- 翻译
- 雪花闪烁照亮夜晚，像是大自然的巧妙游戏，精心雕琢轻盈的冰晶。
竹林中的声音打破千里梦境，我的足迹辗转来到天地的一角。
寒冷使灯芯上的花朵自行凋零，风吹过江边，惊动了归巢的大雁相互呼唤。
黎明时分，我拄杖前往小溪，却不慎误入了宛如仙人白玉酒壶般的仙境。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧的雪夜景象。"雪彩鳞鳞照夜徂，化工游戏剪轻酥"两句写出了夜晚大雪纷飞的景致，"雪彩鳞鳞"形容雪花纷纷扬扬，如同鳞片一般覆盖了整个夜空。"化工游戏剪轻酥"则是说雪花似乎被造物主巧手剪裁而成，每一片都精致细腻。
"竹声摇破梦千里，蓬迹转来天一隅"两句中，"竹声摇破梦千里"通过竹子在风中的响声，唤醒了远方的梦想，而"蓬迹转来天一隅"则表达了诗人在雪地留下的脚印，如同在广阔天地间留下了一隅独特的痕迹。
"寒压短檠花自落，风惊别浦雁相呼"两句描绘了冬日冷风中花朵轻轻飘落的情景，同时也写出了远处湖泊边风起时，野鸭（雁）互相呼唤的画面。
最后，"平明携杖前溪去，误入仙人白玉壶"两句则表达了诗人在清晨携带手杖踏雪前行，却不经意间进入了一处如仙境般美丽的地方，这里的"白玉壶"象征着一种超凡脱俗的境界。
整首诗通过对雪夜景色的细腻描写，展现了诗人对自然之美的独特感受和艺术表达，同时也流露出了一种超脱尘世、追求精神自由的意境。
- 作者介绍
-
李若水
李若水（1093年－1127年），原名若冰，字清卿，洺州曲周县（今河北曲周县）水德堡村人。靖康元年为太学博士，官至吏部侍郎，曾奉旨出使金国。靖康二年随宋钦宗至金营，怒斥敌酋完颜宗翰，不屈被害。后南宋追赠观文殿学士，谥忠愍。有《李忠愍公集》。徽宗宣和四年（1122年），为元城尉，调平阳府司录，济南府教授，除太学博士。钦宗靖康元年（1126年），为太常博士。既而使金，迁著作佐郎。使还，擢尚书吏部侍郎兼权开封府尹。二年，从钦宗至金营，金人背约，逼钦宗易服，若水敌不屈残杀，时年三十五。朝代：宋
- 猜你喜欢
送范尧夫
遝遝走闾巷，都人起中宵。
相拥候府门，惟恐失此朝。
尽言来送公，车马城北桥。
桥边脂辖亭，大尹此相邀。
歌管盛宴集，簪裾合群僚。
四座酒既行，相顾魂已销。
亭前有杨柳，秋风减长条。
折以持赠公，莫厌霜叶凋。
节物虽谓晚，比春情更饶。
递起劝公饮，双呼金翠翘。
岂徒要公醉，恐公遽乘轺。
借问何尔为，重公若琼瑶。
美质未省变，与人存久要。
既莫不可留，征衫遂飘飘。
鸣驺过升迁，群氓闹如蜩。
感公来二年，免我于无聊。
今公舍我去，何由借诸朝。
愿君富且贵，寿命等松乔。
直似先令公，巍巍佐唐尧。
涕泪逐公行，不惮公更遥。
公诚上下通，和如奏笙箫。
所以得如此，人情不相辽。
嗟同缪与公，一时赴弓招。
于今二十年，不见有所超。
前日荷君相，与印垂之腰。
使归守山郡，藏伏甘寂寥。
闻公将治行，乃心日夜摇。
恨不能送公，俯首类酸痟。
徒为送公诗，有如草虫喓。
强勉写之去，忧来立危谯。
《送范尧夫》【宋·文同】遝遝走闾巷，都人起中宵。相拥候府门，惟恐失此朝。尽言来送公，车马城北桥。桥边脂辖亭，大尹此相邀。歌管盛宴集，簪裾合群僚。四座酒既行，相顾魂已销。亭前有杨柳，秋风减长条。折以持赠公，莫厌霜叶凋。节物虽谓晚，比春情更饶。递起劝公饮，双呼金翠翘。岂徒要公醉，恐公遽乘轺。借问何尔为，重公若琼瑶。美质未省变，与人存久要。既莫不可留，征衫遂飘飘。鸣驺过升迁，群氓闹如蜩。感公来二年，免我于无聊。今公舍我去，何由借诸朝。愿君富且贵，寿命等松乔。直似先令公，巍巍佐唐尧。涕泪逐公行，不惮公更遥。公诚上下通，和如奏笙箫。所以得如此，人情不相辽。嗟同缪与公，一时赴弓招。于今二十年，不见有所超。前日荷君相，与印垂之腰。使归守山郡，藏伏甘寂寥。闻公将治行，乃心日夜摇。恨不能送公，俯首类酸痟。徒为送公诗，有如草虫喓。强勉写之去，忧来立危谯。
https://shici.929r.com/shici/QYqgkAxe2.html
苦寒行
上太行兮高盘盘，日将暮兮岁已阑。
入谷口兮出林端，风惨惨兮吹骨寒。
冰霜结兮玉巑岏，光上照兮天色乾。
纷横委兮草树残，黯慄烈兮烟云?。
仆足皲兮马蹄抏，望所舍兮摧心肝。
囊立空兮衣且单，嗟道途兮胡艰难。