929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《苦寒行》
《苦寒行》全文
宋 / 文同   形式: 乐府曲辞  押[寒]韵

上太行兮高盘盘,日将暮兮岁已阑。

入谷口兮出林端,风惨惨兮吹骨寒。

冰霜结兮玉巑岏,光上照兮天色乾。

纷横委兮草树残,黯慄烈兮烟云?。

仆足皲兮马蹄抏,望所舍兮摧心肝。

囊立空兮衣且单,嗟道途兮胡艰难。

(0)
注释
太行:太行山脉。
阑:结束。
谷口:山谷入口。
林端:森林边缘。
惨惨:凄凉。
吹骨寒:刺骨寒冷。
玉巑岏:形容岩石如玉般峻峭。
乾:清澈。
纷横委:杂乱堆积。
黯慄烈:阴暗且强烈。
仆足皲:我的脚冻伤。
皲:冻裂。
抏:磨损。
摧心肝:心痛欲碎。
囊立空:空荡荡站立。
衣且单:衣衫单薄。
嗟:感叹。
道途:道路。
翻译
我登上太行山啊,山路崎岖蜿蜒,太阳即将落山,一年也将接近尾声。
穿过山谷口,走出森林边缘,冷风吹来,刺骨透寒。
冰雪覆盖,岩石如玉般峻峭,阳光照射,天空清澈无云。
杂乱的草木凋零,阴暗中烟雾弥漫,凄凉而猛烈。
我的脚冻得生疼,马蹄也磨损不堪,遥望前方住所,心中悲痛欲绝。
空荡荡地站立,衣衫单薄,感叹这道路啊,为何如此艰难。
鉴赏

这首诗描绘了一位旅人在严寒中跋涉的艰辛情景,通过对自然环境和内心感受的细腻刻画,展现了诗人对困顿生活的深切体悟。

“上太行兮高盘盘”一句,以“太行”指代太行山脉,开篇即设定了一种宏伟而峻险的地理背景。这里的“高盘盘”,不仅形容山势之高,更传达出诗人登临的艰难与孤独。

“日将暮兮岁已阑”则透露出时间的流逝和年龄的增长,给人以时光易逝、生命无常的感慨。诗人的心境也随之变得更加沉重。

接下来的“入谷口兮出林端”,通过动作描述,强化了旅途中的艰辛与孤独。在这片刻画中,自然环境似乎在加剧诗人内心的凄凉。

“风惨惨兮吹骨寒”则直接传达出了严寒的气候条件,而“冰霜结兮玉巑岏,光上照兮天色乾”两句,更是以冰霜和玉石相比,以此形容自然之美,同时也强调了环境的冷酷无情。

诗中后半部分,“纷横委兮草树残,黯慄烈兮烟云?”等句子,则通过对荒凉景象的描写,进一步渲染出一种萧瑟凄凉的情绪。诗人心中的不舍与无奈,在这里得到了充分的体现。

“仆足皲兮马蹄抏,望所舍兮摧心肝”两句,更是将旅途中遇到的困难和个人的情感牵绊交织在一起,表达了对远方家园的思念之深。

最后,“囊立空兮衣且单,嗟道途兮胡艰难”则直接点出了诗人所面临的物质困境和旅途的艰辛,再次强调了生活中的不易与旅行中的孤寂。

整首诗通过对自然景象和个人感受的刻画,展现了一种深沉而复杂的情感世界。它不仅描绘了物理环境的严酷,更深层次地反映了人在逆境中所体验到的精神困顿。

作者介绍
文同

文同
朝代:宋   字:与可   号:笑笑居士   籍贯:北宋梓州梓潼郡永泰县(今属四川绵阳市盐亭县)   生辰:1018~1079年

文同(1018~1079年),字与可,号笑笑居士、笑笑先生,人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县(今属四川省绵阳市盐亭县)人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年(1049年)进士,迁太常博士、集贤校理,历官邛州、大邑、陵州、洋州(今陕西洋县)等知州或知县。元丰初年,文同赴湖州(今浙江吴兴)就任,世人称文湖州。元丰二年(1079)正月二十日,文同在陈州(今河南省淮阳县)病逝,未到任而卒,享年61岁。
猜你喜欢

偈颂一百五十首·其六

金乌飞,玉兔走。目前事,看不透。

十日前,五日后,谁敢咳嗽。

(0)

偈颂一百五十首·其九十三

一句子,有时坐断乾坤笼罩今古,有时风高月冷海晏河清,有时变化晦明兴云致雨。

今日总抛向面前,切不得世谛流布。

(0)

言法华赞

褰裳登九重,走笔书十三。

两头俱不住,临去又图南。

(0)

示慧日侍者德禅人偈

北涧涧边才缓步,石溪溪畔又移身。

俊哉龙凤亲生子,何必南阳令斩新。

(0)

颂古八首·其四

钻头闹蓝远侍者,刺脑胶盆老赵州。

两个人前誇好手,面皮三寸不知羞。

(0)

偈颂二十三首·其十五

如来藏中有一常圆之月,大如车轮,冷如冰雪,犀牛扇子何曾别。

怒涛推出海,恰值中秋节。

若也唤作白莲花,浮出龙王宫。

我道玉川子,胡说乱说。

(0)
诗词分类
忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁
诗人
许晓轩 刘振美 任锐 余文涵 孙中山 孔稚珪 汪精卫 聂绀弩 朱孝臧 耶律倍 吴佩孚 马一浮 张瑞玑 溥心畬 周钟岳 张元济 许世英 吴宗慈
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51