斸破烟丛带笋移，映轩临槛特为宜。
龙孙已见多奇节，凤实新生入翠枝。
不向阮家林下集，还思渭北水边窥。
一花一草公休咏，惯作兰台侍从诗。
《依韵和新栽竹》全文
- 注释
- 斸破：挖掘。
烟丛：竹丛。
带笋移：带着竹笋移动。
映轩临槛：映照窗户和门槛。
龙孙：竹笋的美称，因其形状似龙之子。
奇节：奇特的节段。
凤实：竹实，也指凤凰的果实，象征吉祥。
翠枝：翠绿的枝头。
阮家林下：指隐士居所，这里借指文人雅士的聚集地。
渭北水边：渭河之北，代指长安或京城一带。
窥：偷看，此处指向往或怀念。
公休咏：公卿们无需再歌咏。
兰台：古代官署名，这里泛指朝廷或官场。
侍从诗：陪伴公卿的诗作。
- 翻译
- 挖掘竹丛中带着竹笋移动，映照窗户和门槛特别合适。
竹笋已显出奇特的节段，新长的凤实挂满翠绿的枝头。
不再聚集在阮家的竹林，还想望渭北水边的景象。
对于一朵花、一棵草，您无需再歌咏，我常常用它们来写诗，伴随在公卿左右。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《依韵和新栽竹》，通过对新竹的描绘，展现了诗人对竹子的喜爱和赞美。首句“斸破烟丛带笋移”形象地描绘了竹子从竹林中挖出带着嫩笋移植的过程，富有动态感。接下来，“映轩临槛特为宜”写竹子亭亭玉立，与轩槛相映成趣，显得格外适宜。
“龙孙已见多奇节”中的“龙孙”常用来比喻竹子，这里赞美竹子如龙之孙，具有奇特的节操和生长力。“凤实新生入翠枝”进一步强调竹子的生机盎然，以凤凰之实比喻竹子的果实，寓意其高洁品质。
“不向阮家林下集，还思渭北水边窥”借用了典故，阮籍曾隐居竹林，此处表达诗人不愿像阮籍那样隐逸，而是希望能像竹子一样，保持清高，向往着渭水边的景色，寓含着诗人积极入世的人生态度。
最后两句“一花一草公休咏，惯作兰台侍从诗”表达了诗人谦逊之意，说自己并不愿过多地被赞誉，而更愿意像兰台（古代官署名）的侍从诗人一样，默默为国家和君主服务，写出深沉的忠诚之情。
总的来说，这首诗通过细腻的笔触，既赞美了竹子的品格，也透露出诗人的人生理想和情怀。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
于飞乐·其二代人作别后曲
记瞢腾，浓睡里，一片行云。未多时、梦破云惊。
听辘轳，声断也，井底银瓶。
不如罗带，等闲便、结得同心。
系画船，杨柳岸，晓月亭亭。记阳关、断韵残声。
被西风，吹玉枕，酒魄还清。
有些言语，独自个、说与谁应。
秋雨杜门久之比晴一出前村归闻陆令见过奉寄一首
子桑闭门十日雨，何人裹饭相劳苦。
忽窥晴色入疏帘，径向孤村寻老圃。
不知双凫念云水，欲下雀罗风送起。
未容倒屣见王孙，岂是扬锤嫚公子。
长安秋雨乃复来，山阴夜雪仍空回。
他时乘兴幸告我，请扫门前红叶堆。