小槛閒风物，高僧秀肺肠。
隔溪通竹色，开户纳山光。
拨雪晨蔬瘦，烧松午茗香。
渊明归赋急，聊复此徜徉。
《访琳老题溪上小轩》全文
- 拼音版原文全文
访 琳 老 题 溪 上 小 轩 宋 /毛 滂 小 槛 閒 风 物 ，高 僧 秀 肺 肠 。隔 溪 通 竹 色 ，开 户 纳 山 光 。拨 雪 晨 蔬 瘦 ，烧 松 午 茗 香 。渊 明 归 赋 急 ，聊 复 此 徜 徉 。
- 注释
- 小槛：小巧的栏杆。
閒：闲暇。
风物：风景。
高僧：德高望重的僧人。
秀：清秀，高尚。
肺肠：内心，修养。
隔溪：隔着溪流。
通竹色：连接竹林的色彩。
开户：打开门扉。
纳山光：接纳山间的光线。
拨雪：拨开雪花。
晨蔬：清晨的蔬菜。
瘦：稀疏，清瘦。
烧松：烧制松木。
午茗香：午后的茶香。
渊明：陶渊明（东晋诗人）。
归赋：归隐的诗篇。
急：迫切。
聊复：姑且，暂且。
此徜徉：在此徘徊，闲逛。
- 翻译
- 小栏杆边闲看风景，高僧修养内心清朗。
溪流对面竹色相连，开门迎接山色入堂。
早晨拨开积雪摘取瘦削的蔬菜，午间烧松煮茶散发出芬芳。
陶渊明归隐之心急切，姑且在此悠闲漫步。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位高僧在山中小屋的生活情景。"小槛閒风物，高僧秀肺肠"一句写出了高僧与自然和谐相处的情趣，小屋不仅是他的避世之所，更是他观察自然、修身养性的场所。"隔溪通竹色，开户纳山光"则形象地描绘了小屋的环境，竹林在对岸摇曳生姿，而高僧的居所则直接面向山川，接受着清新的山光。
接下来的两句"拨雪晨蔬瘦，烧松午茗香"展示了高僧日常生活中的点滴。早晨，他可能需要用力去拨除覆盖在菜畦上的积雪，以维持他的简单生计；到了中午，则是他以松枝为燃料，煮制茗茶的温馨场景。
"渊明归赋急，聊复此徜徉"则透露出诗人对古代文学大家渊明（指嵇康）的仰慕之情，以及自己在这一刻回想这些文学巨匠时的心境。最后一句"聊复此徜徉"表达了诗人希望能在这宁静的山谷中，继续追寻古人的风范，享受这种超脱尘世的自由与自在。
整首诗通过对高僧生活的细腻描写，传达了一种超脱红尘、返璞归真的意境。
- 作者介绍
-
毛滂
毛滂（1056——？约1124），字泽民，衢州江山石门（今属浙江）人。生于“天下文宗儒师”世家。父维瞻、伯维藩、叔维甫皆为进士。滂自幼酷爱诗文词赋，北宋元丰二年（1079），与西安（今衢州）赵英结为伉俪。，卒于宣和末年。有《东堂集》十卷和《东堂词》一卷传世。朝代：宋 字：泽民 籍贯：衢州江山石门（今浙江衢州） 生辰：1056——？约1124
- 猜你喜欢
次韵孀妇叹
城东孀妇发未华，半生苦乐随夫家。
前年夫戍死锋镝，姑老子幼长吁嗟。
携持幼子独存立，倚帘羞见燕双入。
辛勤纺绩得来薪，晨昏奉姑粗供给。
邻家女子瑳素头，压鬓金钗髻相并。
下阶自折樱桃花，爱惜娇容时照井。
谁知孀妇拭泪痕，为夫筑坟松树根。
此身抱节誓不改，甘守寂寞黄茅材。
次韵程渠南岁晚见寄
栝苍有佳士，磊落去崖岸。
高唫如涌泉，涤尽绮语砚。
读书北山下，矻矻穷岁晏。
平生无媚容，岂复事膏面。
散策松径风，欹枕竹窗霰。
惭我江湖间，避迹同燕雁。
居然成落拓，涉世寄忧患。
何当共尊酒，晤语一萧散。