暮云朝翼与心飞，白首何堪客子衣。
潮去潮来无远迩，江南江北有从违。
庙堂慎用太平策，畎亩先知祸乱机。
一唱式微肠九断，微乎微乎我同归。
《式微》全文
- 翻译
- 傍晚的云彩像早晨的翅膀随心意飞翔，满头白发怎能忍受异乡人的衣裳。
潮水退去又涌来，不论远近，江南江北，有人离去有人留下。
朝廷应谨慎使用太平的政策，田野百姓却早知灾祸的征兆。
一曲《式微》令人肝肠寸断，如此细微，我们一同走向终点。
- 注释
- 暮云：傍晚的云彩，象征着时光流逝。
朝翼：早晨的翅膀，比喻希望和理想。
白首：指年老，头发花白。
客子衣：异乡人的衣服，暗示漂泊在外的生活。
远迩：远近，形容范围广泛。
庙堂：朝廷，指国家决策中心。
太平策：安定国家的政策。
畎亩：田野，代指民间。
祸乱机：灾难的预兆或危机信号。
式微：古代诗歌篇名，表达哀怨或衰落的情绪。
肠九断：形容极度悲伤，心如刀绞。
微乎微乎：极其细微，强调命运的共同性。
我同归：我们都走向相同的结局。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁说之所作的《式微》，以暮云和朝翼起兴，表达了诗人对人生的感慨和对时局的忧虑。首句“暮云朝翼与心飞”寓言性地描绘了时光易逝，心志如鸟般向往自由飞翔，但随着岁月流转，“白首何堪客子衣”，流露出漂泊异乡的孤独和无奈。
接下来的两句“潮去潮来无远迩，江南江北有从违”，通过潮水的涨落象征世事的变迁，暗示了诗人对亲友聚散离合的感叹，以及对故乡的深深思念。诗人告诫朝廷“庙堂慎用太平策”，提醒统治者要谨慎决策，避免因轻忽导致祸乱，同时表达了对民间疾苦的洞察，“畎亩先知祸乱机”。
最后两句“一唱式微肠九断，微乎微乎我同归”，直抒胸臆，当听到《式微》这样的哀歌，诗人悲从中来，心如刀割，感叹自己与世事苍凉同归于尽，流露出一种深沉的哀伤和对人生无常的深刻理解。整体来看，这首诗情感深沉，寓言性强，展现了诗人敏锐的社会观察力和个人命运的感慨。
- 作者介绍
-
晁说之
晁说之[chaoyuezhi]（1059年—1129年），字以道、伯以，因慕司马光之为人，自号景迂生。先世世居澶州（今河南濮阳），钜野（今山东菏泽市巨野县）人。晁迥玄孙。生于宋仁宗嘉祐四年，卒于高宗建炎三年，年七十一岁。朝代：宋 字：以道 籍贯：因慕司马光之为 生辰：1059年—1129年
- 猜你喜欢
送汤希贤晦庵书院山长
文公阙里女星源，手泽遗书尚有传。
精舍三年常作主，修程千里若登仙。
青衫槐笏存家谱，练带花屏拥客船。
故老或询予出处，为言索米向金渊。