□人奉圣□□朝□□□□主□□□□□留伊。
得荷云戏、幸遇文明、尧阶上、太平时。
□□□□何不罢岁□征舞柘枝。我是柘枝娇女。
□□多风措。□□□、□住深□，妙学得柘枝舞。
□□头戴凤冠□，□□纤腰束素。
□□遍体锦衣装，来献呈歌舞。回头却望尘寰去。
喧画堂箫鼓。整云鬟、摇曳青绡，爱一曲柘枝舞。
好趁华封盛祝笑，共指南山烟雾。
蟠桃仙酒醉升平，望凤楼归路。
《柘枝舞》全文
- 拼音版原文全文
柘 枝 舞 宋 /史 浩 回 头 却 望 尘 寰 去 。喧 画 堂 箫 鼓 。整 云 鬟 、摇 曳 青 绡 ，爱 一 曲 柘 枝 舞 。好 趁 华 封 盛 祝 笑 ，共 指 南 山 烟 雾 。蟠 桃 仙 酒 醉 升 平 ，望 凤 楼 归 路 。
- 注释
- 奉圣：侍奉圣明的君主。
柘枝舞：古代的一种舞蹈。
华封：传说中的福地。
望凤楼：宫殿名，可能象征皇室居所。
- 翻译
- 人们侍奉圣明君王，朝会频繁，主上留恋伊人。
有幸在文明盛世，登上尧帝的阶梯，享受太平岁月。
为何不停止每年的征战，只为欣赏柘枝舞？我就是那轻盈的柘枝舞者。
举止优雅，身姿曼妙，藏于深宅，精研柘枝舞。
头上凤冠璀璨，细腰如束素带。
全身穿着锦绣衣裳，前来献上歌舞。回首人间，心向天际。
热闹的殿堂中，箫鼓齐鸣，她梳理着秀发，轻舞飞扬，只爱这一曲柘枝。
愿借华封的祝福，共享南山的烟霞，
品尝蟠桃仙酿，沉醉在太平盛世，期待返回望凤楼之路。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个古代宫廷女性对柘枝舞的热爱和精通，以及她通过舞蹈表达对太平盛世的祝福和欣赏。诗中充满了对美好事物的渴望和对生活的热烈情感。
"得荷云戏、幸遇文明、尧阶上、太平时"这几句表达了作者在太平盛世中的喜悦心情，"尧阶"指的是远古圣君尧舜之治，而"太平时"则是对现实社会的美好祝愿。
"我是柘枝娇女"直接揭示了诗人对于柘枝舞的自豪和专长。"□多风措"可能是在描述舞蹈动作中的轻盈与飘逸，"□住深□"则可能暗示了作者对这门艺术的深入研究。
"妙学得柘枝舞"强调了诗人在此舞蹈方面的造诣与技艺。接下来的几句"□□头戴凤冠□，□□纤腰束素。□□遍体锦衣装，来献呈歌舞"则是对这位宫廷女性舞者形象的描绘，她不仅技艺高超，而且仪态万方。
"回头却望尘寰去。喧画堂箫鼓"表达了诗人在欣赏柘枝舞时，对过往繁华世界的追忆和向往，而"整云鬟、摇曳青绡，爱一曲柘枝舞"则是对这门舞蹈深刻的情感投入。
最后几句"好趁华封盛祝笑，共指南山烟雾。蟠桃仙酒醉升平，望凤楼归路"描绘了一场欢庆盛宴的氛围，诗人通过柘枝舞表达了对美满生活的期待和对未来的憧憬。
整体来看，这首诗不仅展示了作者对柘枝舞的热爱，更展现了一个理想化的宫廷生活图景，其中蕴含着对太平盛世、文化艺术与个人技艺的深切情感。
- 作者介绍
-
史浩
史浩（1106年—1194年），字直翁，号真隐。明州鄞县人，南宋政治家、词人。高宗绍兴十五年（1144年）进士，由温州教授除太学正，升为国子博士。他向宋高宗建议立太子，以此受知于朝廷，绍兴三十二年，宋孝宗即位，授参知政事。隆兴元年，拜尚书右仆射。淳熙十年，除太保致仕，封魏国公。宋光宗御极，进太师。绍熙五年，薨，年八十九，封会稽郡王。宋宁宗登基，赐谥文惠。嘉定十四年，以子史弥远贵，追封越王，改谥忠定，配享孝宗庙庭。为昭勋阁二十四功臣之一。朝代：宋 字：直翁 号：真隐 籍贯：明州鄞县 生辰：1106年—1194年
- 猜你喜欢