君才有如切玉刀，见之凛凛寒生毛。
愿随壮士斩蛟蜃，不愿腰间缠锦绦。
用违其才志不展，坐与胥史同疲劳。
忽然眉上有黄气，吾君渐欲收英髦。
立谈左右皆动色，一语径破千言牢。
我顷分符在东武，脱略万事惟嬉遨。
尽坏屏障通内外，仍呼骑曹为马曹。
君为使者见不问，反更对饮持双螯。
酒酣箕坐语惊众，杂以嘲讽穷诗骚。
世上小儿多忌讳，独能容我真贤豪。
为我买田临汶水，逝将归去诛蓬蒿。
安能终老尘土下，俯仰随人如桔槔。
《送李公恕赴阙》全文
- 拼音版原文全文
送 李 公 恕 赴 阙 宋 /苏 轼 君 才 有 如 切 玉 刀 ，见 之 凛 凛 寒 生 毛 。愿 随 壮 士 斩 蛟 蜃 ，不 愿 腰 间 缠 锦 绦 。用 违 其 才 志 不 展 ，坐 与 胥 吏 同 疲 劳 。忽 然 眉 上 有 黄 气 ，吾 君 渐 欲 收 英 髦 。立 谈 左 右 俱 动 色 ，一 语 径 破 千 言 牢 。我 顷 分 符 在 东 武 ，脱 略 万 事 惟 嬉 遨 。尽 坏 屏 障 通 内 外 ，仍 呼 骑 遭 为 马 曹 。君 为 使 者 见 不 问 ，反 更 对 饮 持 双 螯 。酒 酣 箕 坐 语 惊 众 ，杂 以 嘲 讽 穷 诗 骚 。世 上 小 儿 多 忌 讳 ，独 能 容 我 真 贤 豪 。为 我 买 田 临 汶 水 ，逝 将 归 去 诛 蓬 蒿 。安 能 终 老 尘 土 下 ，俯 仰 随 人 如 桔 槔 。
- 注释
- 君才：你的才华。
凛凛：令人敬畏。
腰间缠锦绦：腰缠富贵的锦带。
坐与胥史同疲劳：与小吏一样劳累。
胥史：小吏。
黄气：预示吉祥或不祥的征兆。
英髦：杰出人才。
骑曹：官职名，这里指代对方。
对饮持双螯：共饮，持蟹对酌。
嘲讽穷诗骚：讽刺与诗歌。
真贤豪：真正的豪杰。
买田临汶水：在汶水边购置田地。
诛蓬蒿：铲除杂草，隐喻远离尘世。
桔槔：井上汲水的工具，象征受人摆布。
- 翻译
- 你的才华如同切割美玉的利刃，见到你令人敬畏，寒意顿生。
我愿跟随勇士斩杀蛟龙和海怪，不愿腰缠富贵的锦带。
才能不得施展，只能与小吏一同劳累，心中不甘。
突然间，你眉宇间升起黄气，预示君主将要收揽英才。
你一席话让左右都变色，一句话就打破重重沉默。
我曾任职东武，放浪形骸，只知游乐。
我推倒了内外的隔阂，甚至戏称骑曹为马曹。
作为使者，你不被询问，反而与我共饮，持螯畅谈。
酒醉时，你的话语震惊众人，夹杂着讽刺与诗歌。
世间俗人多忌讳，唯你能容纳我这真豪杰。
你为我在汶水边购置田地，我将离去，铲除杂草。
怎能终老于尘世，任人摆布，像井上的桔槔。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期的文学巨匠苏轼所作，题目为《送李公恕赴阙》。在这首诗中，苏轼以高度赞美之词描绘李公恕的才华和志向，同时也流露出自己对于世俗束缚和个人的抱负无法展现的无奈。
开篇“君才有如切玉刀，见之凛凛寒生毛。”直接点出了李公恕超凡脱俗的才能，如同锋利的玉刀，令人望而生畏。紧接着，“愿随壮士斩蛟蜃，不愿腰间缠锦绦。”表达了对英雄豪迈事业的向往和不愿受世俗礼仪束缚的心声。
在“用违其才志不展，坐与胥史同疲劳。”中，苏轼借李公恕之口表达了自己不能充分施展才能，只能与平庸之辈共处的忧虑和无奈。而“忽然眉上有黄气，吾君渐欲收英髦。”则透露出一种超脱世俗、追求更高境界的愿望。
诗中，“立谈左右皆动色，一语径破千言牢。”生动地描绘了李公恕在辩论中的风采，一个字眼便能洞察事物本质，令人叹为观止。接着，“我顷分符在东武，脱略万事惟嬉遨。”则是苏轼对自己的处境的自嘲，他虽然身居要职，但内心对于世俗繁文缛节毫无兴趣。
“尽坏屏障通内外，仍呼骑曹为马曹。”表明了诗人对传统礼法和官僚体制的不满，以及希望打破这些束缚，追求自由奔放的人生态度。紧接着，“君为使者见不问，反更对饮持双螯。”则是在描述李公恕作为使者的不凡之举，在执行职务时不受常规限制。
诗的后半部分“酒酣箕坐语惊众，杂以嘲讽穷诗骚。世上小儿多忌讳，独能容我真贤豪。”展现了诗人在酒席间的狂放不羁，以及对世俗中人情冷暖的洞察。最后，“为我买田临汶水，逝将归去诛蓬蒿。”表达了苏轼对于归隐田园生活的向往，而“安能终老尘土下，俯仰随人如桔槔。”则是诗人对现实无奈的自嘲和无限感慨。
这首诗不仅展现了李公恕的卓越才华，更通过苏轼自己的心声，映射出当时士大夫阶层对于个性张扬与社会束缚之间的挣扎。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
次韵子瞻广陵会三同舍各以其字为韵.孙巨源
巨源学从横，世事夙讨论。
著书十万字，辩如白波翻。
谏垣适多事，忧心生病根。
立谈信无补，闭口出国门。
弃置卧江海，闵嘿宁复言。
朝行共长叹，逐客继二孙。
南方固乡党，谪官侣鹤猿。
风俗未宁静，朋党争排跟。
引去良自得，浊清在澄源。
往者未可招，冠盖方骏奔。
次韵杨立之见别
梁苑昔倾盖，膺门尝赠鞭。
几回留客舍，四纪度星躔。
染翰频穿砚，翻书屡绝编。
文章传累世，功业慕当年。
怀宝思求售，趋时辄遘邅。
宋忠徒问卜，孟子本知天。
得丧时难必，穷通命使然。
半生淹贡部，晚节困乘田。
事盬才非称，歊喧性未便。
畏途嗟坎壈，野思忆潺湲。
解绂无终竞，同袍每共怜。
老来心更逸，归去乐应全。
凤翮翔千仞，鲵蟠入九渊。
旧交尤惜别，后学欲钻坚。
湖峤新营第，河滨促放船。
一经勤教子，三径往邻贤。
顾我今耆艾，投閒伫冶甄。
何时江海上，拂榻重相延。
梅翁所作无一丝勉强意亦和一首
达士养四体，受敌听腹背。
悉意万卷读，往昔若晤对。
日者鬓发改，自恨笔力退。
得句造澹薄，是亦我所爱。
- 诗词赏析