梁苑昔倾盖，膺门尝赠鞭。
几回留客舍，四纪度星躔。
染翰频穿砚，翻书屡绝编。
文章传累世，功业慕当年。
怀宝思求售，趋时辄遘邅。
宋忠徒问卜，孟子本知天。
得丧时难必，穷通命使然。
半生淹贡部，晚节困乘田。
事盬才非称，歊喧性未便。
畏途嗟坎壈，野思忆潺湲。
解绂无终竞，同袍每共怜。
老来心更逸，归去乐应全。
凤翮翔千仞，鲵蟠入九渊。
旧交尤惜别，后学欲钻坚。
湖峤新营第，河滨促放船。
一经勤教子，三径往邻贤。
顾我今耆艾，投閒伫冶甄。
何时江海上，拂榻重相延。
《次韵杨立之见别》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 杨 立 之 见 别 宋 /苏 颂 梁 苑 昔 倾 盖 ，膺 门 尝 赠 鞭 。几 回 留 客 舍 ，四 纪 度 星 躔 。染 翰 频 穿 砚 ，翻 书 屡 绝 编 。文 章 传 累 世 ，功 业 慕 当 年 。怀 宝 思 求 售 ，趋 时 辄 遘 邅 。宋 忠 徒 问 卜 ，孟 子 本 知 天 。得 丧 时 难 必 ，穷 通 命 使 然 。半 生 淹 贡 部 ，晚 节 困 乘 田 。事 监 才 非 称 ，歊 喧 性 未 便 。畏 途 嗟 坎 壈 ，野 思 忆 潺 湲 。解 绂 无 终 竞 ，同 袍 每 共 怜 。老 来 心 更 逸 ，归 去 乐 应 全 。凤 融 翔 千 仞 ，鲵 蟠 入 九 渊 。旧 交 尤 惜 别 ，后 学 欲 钻 坚 。湖 峤 新 营 第 ，河 滨 促 放 船 。一 经 勤 教 子 ，三 径 往 邻 贤 。顾 我 今 耆 艾 ，投 间 竚 冶 甄 。何 时 江 海 上 ，拂 榻 重 相 延 。
- 注释
- 梁苑：古代宫苑。
膺门：正门。
赠鞭：赠送马鞭。
客舍：旅馆。
星躔：星辰运行。
染翰：沾染墨水。
翻书：翻阅书籍。
绝编：书页翻断。
宋忠：人名。
卜：占卜。
孟子：儒家圣人。
得丧：得失。
穷通：困厄与通达。
使然：必然如此。
贡部：官署。
乘田：农夫。
事盬：才能不匹配。
才非称：才能不符。
歊喧：急躁。
性未便：性格不适合。
畏途：艰难之路。
坎壈：坎坷。
野思：野外思绪。
潺湲：流水声。
解绂：辞官。
怜：怜悯。
耆艾：老人。
投閒：归隐。
冶甄：闲适生活。
江海：江边海边。
拂榻：邀请客人。
- 翻译
- 昔日梁苑中，初次相识赠马鞭。
多次挽留宾客宿，四十年间星移斗转。
笔墨常染砚池，翻阅古籍书页翻断。
文章世代相传，功业仰慕古人风采。
怀才渴望被赏识，迎合时势却遇坎坷。
宋忠曾卜问前程，孟子深知天道。
得失难以预料，困厄还是通达，皆由命运安排。
半生在官场沉浮，晚年困于农耕。
才能与职位不符，急躁的性格不适宜。
感叹人生崎岖，野外思绪如流水。
解下官印无终期，同僚常感怜悯。
年迈心境更恬淡，归隐应享全然之乐。
如凤凰展翅飞翔，如鱼儿深潜深渊。
珍惜旧友情深，后辈学子求知若渴。
新居湖畔建，河边催促放舟。
教子读书勤奋，拜访邻居贤士。
如今我已老矣，期待闲暇时光。
何时能再相聚，江海之上共话绵绵。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人苏颂为朋友杨立之的离别而作，表达了对友情的深厚和对人生境遇的感慨。诗中回忆了两人过去的交往，如梁苑初识和膺门赠物，感叹时光荏苒，四十年间多次相聚又分别。诗人自述才华未能得到充分施展，仕途多舛，但仍然保持着求知若渴的心态和对学问的热爱。
苏颂以宋忠卜筮和孟子知天的典故，暗示命运的不可抗拒，自己在官场与田野之间挣扎，感叹人生道路的坎坷。他表达出对老年生活的期待，希望能回归自然，享受宁静，同时也鼓励年轻人继续钻研学问。
结尾部分，诗人描绘了归隐后的田园生活，教育后代，与邻居交往，期待着有一天能在江海之上再次与友人欢聚。整首诗情感真挚，语言朴素，展现了诗人的人生哲学和对友情的珍视。
- 作者介绍
-
苏颂
（1020—1101）泉州同安人，徙居丹阳，字子容。苏绅子。仁宗庆历二年进士。知江宁。皇祐五年召试馆阁校勘，同知太常礼院。迁集贤校理，编定书籍。英宗即位，为度支判官。神宗立，擢知制诰，知审刑院，因奏李定拜官不合章法，落知制诰，出知婺州。元丰初，权知开封府，改沧州。奉旨编纂《鲁卫信录》。哲宗元祐初，除吏部尚书兼侍读，以邃于律历提举研制新浑仪。元祐七年拜右仆射兼中书侍郎，为相务使百官守法遵职，量能授任。后罢知扬州，徙河南。绍圣末致仕。有《苏魏公集》、《新仪象法要》、《本草图经》。朝代：宋
- 猜你喜欢
送乡进士金台王君载道
日经中街昼景长，飞虹桥接曹溪香。
人间炎热此差强，我携同辈来翱翔。
赤脚共踏层冰凉，却笑河朔耽壶觞。
兴来啜茗搜诗肠，书罢鱼茧皆文章。
顾我萧散还慨慷，何须子登弹八琅。
平生景慕朱紫阳，归来展卷心自忙，云霄有路期相望。
蒲桃图为张云山题
上林众卉飘霜箨，独与秋光壮萧索。
翠虬三千蟠绿云，水晶八万妆罗幕。
粉署仙郎心爱之，半幅生绡图磊落。
长风几度阊阖来，柔条欲舞珠欲跃。
何当摘取酿春缸，香冽应觉醍醐薄。
瑶觞持去寿君王，遮莫凉州可相博。