西风初作十分凉，喜见新橙透甲香。
迟暮赏心惊节物，登临病眼怯秋光。
惯眠处士云庵里，倦醉佳人锦瑟旁。
犹有梦回清兴在，卧闻归路乐声长。
《初自径山归，述古召饮介亭，以病先起》全文
- 注释
- 西风：秋风。
十分凉：非常凉爽。
新橙：刚成熟的橙子。
透甲香：散发出清新的香气。
迟暮：傍晚。
赏心：愉悦的心情。
惊节物：对季节变化感到惊讶。
怯秋光：害怕秋天的阳光。
处士：隐士。
云庵：云雾缭绕的小庵。
佳人：美女。
锦瑟：装饰华丽的瑟琴。
梦回：梦中醒来。
清兴：清雅的兴趣。
卧闻：躺在床上听到。
归路：回家的路。
乐声长：悠长的音乐声。
- 翻译
- 秋风初起，带来深深的凉意，欣喜地看见新橙散发出清香。
临近黄昏，心中惊奇于季节变换，登高望远，因眼疾而畏惧秋日的阳光。
我习惯在隐士的云庵中安睡，疲惫时则在美人的锦瑟旁小憩。
夜晚梦回，仍有清雅的情趣，躺在床上，能听到回家路上悠长的乐声。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋天的景象和作者内心的感受。首句“西风初作十分凉”写出了秋季来临时那股清凉的西风，给人以清醒之感。而“喜见新橙透甲香”则表达了对新鲜果实的喜悦以及自然界中生机勃勃的一面。
接下来的“迟暮赏心惊节物，登临病眼怯秋光”显示出诗人在黄昏时分，对于时光易逝和四季更替有着深刻的感受。这里的“病眼”暗示了诗人的身体状况不佳，而“怯秋光”则表达了面对秋天明亮而又略带寒意的阳光，心中既有畏惧也充满了无限的情思。
“惯眠处士云庵里，倦醉佳人锦瑟旁”这两句描绘了一种闲适自得的生活状态。诗人习惯于在僻静之地安然入睡，而那位佳人则在锦瑟边陪伴，营造出一种温馨和谐的氛围。
最后，“犹有梦回清兴在，卧闻归路乐声长”表达了诗人对于过往美好时光的怀念，以及对现实生活中某种快乐声音的享受。这里的“梦回”、“清兴”都蕴含着诗人的情感深处，而“卧闻归路乐声长”则是对平和安宁生活的一种向往。
整首诗通过秋天的景物，表现了诗人对自然界的观察、对生命流逝的感慨以及个人内心世界的丰富情感。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
林监生日
玉融秀参天，人物时炳灵。
小春气候佳，产此千人英。
酌酒为君寿，不惟祝年龄。
君家屋渠渠，鹤发居中庭。
前有棣华秀，后有兰芽馨。
安用执象简，始足为君荣。
置身瓶盎间，恐损双鬓青。
试占眉间黄，身閒即蓬瀛。
用元韵答秀叔·其一
休将世事关身事，自数颓龄尚馀几。
那堪老赋悼亡诗，不见蛾眉瓠犀齿。
熏染可无知见香，澡雪正须功德水。
风波跌足今惮行，林下独居心迹清。
冷看世态有翻覆，蚌则欲雨鹬欲晴。
何似消摇常燕坐，雪白莲花生烈火。