乌林赤壁事已陈，黄州赤壁天下闻。
东坡居士妙言语，赋到此翁无古人。
江流浩浩日东注，老石轮囷饱烟雨。
雪堂尚在人不来，黄鹄而今定何许。
此赋可歌仍可弦，此画可与俱流传。
沙埋折戟洞庭岸，访古壮怀空黯然。
《题徐参议画轴三首·其二赤壁图》全文
- 翻译
- 乌林和赤壁的往事已成历史，黄州赤壁更是闻名天下。
苏东坡先生的才情横溢，他的赋在此地无人能及古人。
长江滔滔东流不息，古老的石头经风雨侵蚀，饱受烟雨洗礼。
雪堂依旧，却空无一人，如今的黄鹄又在哪里呢？
这首赋可以吟唱，也可以配乐，这幅画也能长久流传。
沙土掩埋了赤壁战场的断戟，探访古迹的豪情只能空自感慨。
- 注释
- 乌林：古代地名。
赤壁：著名的古战场。
东坡居士：苏轼的别号。
赋：古代文体。
轮囷：弯曲的样子。
烟雨：形容风雨。
雪堂：苏轼在黄州的居所。
黄鹄：传说中的仙鸟。
此赋：指苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》。
此画：可能指描绘赤壁之战的画作。
折戟：折断的兵器。
洞庭岸：洞庭湖边。
壮怀：豪迈的情感。
黯然：沮丧或失落的心情。
- 鉴赏
这是一首描绘赤壁之美的诗歌。开篇“乌林赤壁事已陈，黄州赤壁天下闻”，诗人通过这两句点明了主题，指出赤壁之战早已成为历史，而黄州赤壁则因苏轼（东坡居士）的《赤壁赋》而广为人知。接下来，“东坡居士妙言语，赋到此翁无古人”，诗人赞美苏轼的文笔，在描述赤壁时达到了前所未有的高度。
“江流浩浩日东注，老石轮囷饱烟雨”两句生动地描绘了赤壁附近的自然景观。浩瀚的长江水向东奔腾，而岸边的古老岩石则似乎已经融入了烟雨之中，显得既庄严又神秘。
“雪堂尚在人不来，黄鹄而今定何许”表达了诗人对于苏轼昔日居所（雪堂）的怀念与对现实的感慨。黄鹄是传说中的仙鸟，此处用以比喻苏轼的高洁和不为世俗所染，然而现在连这仙鸟般的人物也无从追寻。
“此赋可歌仍可弦，此画可与俱流传”则表明了诗人对于徐参议画作的高度评价，不仅文字描述美轮美奂，而且画作本身也是传世之宝，能够与时光一同流传。
最后，“沙埋折戟洞庭岸，访古壮怀空黯然”两句则转向了对历史遗迹的追寻与感慨。长江之滨的沙土掩埋着古战场的遗迹，诗人在此地游历，不禁心生壮志，但最终却只能感到一阵空虚和黯淡。
总体而言，这首诗不仅赞美了苏轼的文学成就和徐参议的绘画技艺，更通过对赤壁历史与自然景观的描摹，抒发了诗人对于历史、文化传承以及个人情怀的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
葡萄歌
君不见贰师城外行人稀，葡萄满目秋离离。
初年托根古城下，岁久漫与城垣齐。
城下居人日争树，伐干分根不知数。
一叶寒声动地秋，尽入城中酒家去。
万里征车大宛回，离宫别观一时栽。
苜蓿榴花烂相照，知是将军西域来。
火云亭亭天伏暑，满架繁阴凉似水。
屋里蛟人坐泣閒，海底苍龙蟠不起。
眷兹岁月几悠悠，捲蔓何人入具丘。
雨露不忘中夏泽，冰霜长保故园秋。
故园风景今宁好，名马千金野田草。
惟有年年客土春，至今犹说汉朝人。
鸣鹿颂
鹿鸣呦呦，于山之幽。载背载呼，言善其俦。
维体泽泽，维角戢戢。匪外之防，维内之则。
相彼麟凰，寔郊寔薮。释是町疃，乐此灵囿。
以礼为罗，以爵为縻。匪罗匪縻，周行之归。
展也佳宾，胡不云来。式燕以遨，乐只有仪。
文王不已，惠然来思。
枫林
禁城玉树渐秋深，枫色凄凄满上林。
万片作霞延日丽，几株含雾苦霜吟。
斜连双阙辉青琐，倒影平津映碧浔。
岐叶著飙声瑟瑟，殷红过雨色沈沈。
杂黄间绿缘成锦，委砌飘檐埒作金。
向夕转深娇落照，因风散响怖栖禽。
城头迥接青岑远，殿角寒生绣幄阴。
几度朝昏劳怅望，徘徊故苑倍萧森。
楚清之画乐天小娃撑小艇偷采白莲回不解藏踪迹浮萍一道开诗因题其后
乐天归卧湖山边，閒买池塘娱莫年。
小蛮巳老樊素去，心地玲珑如白莲。
室中谁遣散花天，故点襌衣香破襌。
鸳鸯为报窃花处，题诗要戏小婵娟。
红妆秋水照明蠲，清之粉本清且妍。
道人无心被花恼，对画作诗真适然。
君不见元亮投名莲社里，不妨更赋閒情篇。