宇宙皇图远，山川霸气收。
唯馀汉时月，犹照越台秋。
天迥明城树，云空敛海楼。
清光对尊酒，莫作古今愁。
《登粤秀山》全文
- 拼音版原文全文
登 粤 秀 山 宋 /李 春 叟 宇 宙 皇 图 远 ，山 川 霸 气 收 。唯 余 汉 时 月 ，犹 照 越 台 秋 。天 迥 明 城 树 ，云 空 敛 海 楼 。清 光 对 尊 酒 ，莫 作 古 今 愁 。
- 注释
- 皇图：古代皇帝统治的疆域或理想蓝图。
霸气：形容山川的雄伟气势。
汉时月：指历史上的汉朝时期，借月表达岁月流转。
越台：可能指古代越地的亭台，代指某处地方。
天迥：天空辽阔深远。
尊酒：精致的酒杯，泛指美酒。
古今愁：跨越古今的忧虑或感慨。
- 翻译
- 广阔的宇宙皇图已远去，山河的雄壮气势被收拢。
只剩下汉代的明月，依然照亮着越地的秋夜。
天空高远，明亮的城市树木映衬下，海楼的云彩显得更加凝重。
清冷的月光伴着美酒，不要让它引发古今的忧愁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宏伟壮丽的自然风光图景，诗人站在高处眺望，眼前的景色触发了他对历史的思考和情感的流露。
"宇宙皇图远，山川霸气收。" 这两句写出了诗人所站立的粤秀山之高远，视野辽阔，如同观赏一幅宏大的天地画卷。山川间散发着一种霸气，这种霸气可能是自然界中山川形成的气势，也可能暗含了历史上英雄豪杰所留下的英勇气概。
"唯馀汉时月，犹照越台秋。" 这里诗人提到了汉朝的明月，还在照耀着远古时期的越台。这不仅是对自然美景的描写，更是对历史的回顾和怀念。月亮仿佛连接了过去与现在，让人感受到时间的流转和历史的沉淀。
"天迥明城树，云空敛海楼。" 这两句则更进一步描绘了山上的建筑物，如城墙和楼阁，与天空相接，给人以无垠的感觉。这些建筑物似乎与自然融为一体，又如同在对话。
"清光对尊酒，莫作古今愁。" 最后两句诗人提议，在这宁静美好的环境中，与朋友举杯畅饮，不必过于沉浸在历史的忧虑之中。这既是对现实生活的一种享受，也是一种超脱世俗烦恼的心境表达。
总体来看，这首诗不仅展现了诗人高超的艺术造诣，更通过景物描写和情感寄托，传递了一种超越时空、与自然和谐共生的审美理念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
念奴娇.中秋对月，次李汉老韵三阕·其三十六岁作
南楼独倚，悄无人、唯见五湖烟绿。
桂树香生吹欲下，疑是九天零粟。
万里无尘，长空一色，处处袁安屋。
数声羌笛，青鸾飞在庭竹。
人在璚楼玉宇，指点江山，几处飞泉瀑。
安得沧江都是酒，洗我愁思千斛。
天将老我，鹤发成仙，月下跨黄鹄。
嫦娥今夜，共谁谈笑如玉。
满江红·其三少作
岸柳窥人，东风里、似曾相识。
指长堤、朱箔青楼，还知旧日。
前度刘郎今又到，落花流水成陈迹。
但萋萋、芳草满江湄，清如织。风月夜，思畴昔。
云雨梦，无消息。正一雁南来，今夕何夕。
仙鸟不传云外信，谁家苦弄风前笛。
倚蓬窗、搔首对黄昏，空追惜。