江南人家多橘树，吴姬舟上织白苧。
土地卑湿饶虫蛇，连木为牌入江住。
江村亥日长为市，落帆度桥来蒲里。
清莎覆城竹为屋，无井家家饮潮水。
长干午日沽春酒，高高酒旗悬江口。
娼楼两岸临水栅，夜唱竹枝留北客。
江南风土欢乐多，悠悠处处尽经过。
《江南行》全文
- 注释
- 江南：指长江以南地区。
吴姬：吴地的女子。
织：编织。
卑湿：低洼潮湿。
饶：多。
连木：连接树木。
牌：房屋。
亥日：古代干支纪日法中的第十天。
市：集市。
蒲里：地名。
清莎：清新的莎草。
潮水：江水。
长干：地名。
沽：购买。
春酒：新酿的酒。
高高酒旗：悬挂的酒旗。
悬：悬挂。
栅：栏杆。
北客：北方来的客人。
欢乐多：风俗欢乐。
悠悠：形容景色或时间漫长。
经过：走过,经过。
- 翻译
- 江南人家多植橘树，吴地女子船中纺织白苎。
居住之地低洼潮湿，蛇虫众多，人们连木为屋，沿江而居。
江边村落每逢亥日集市热闹，船只靠岸过桥至蒲里。
清新的莎草覆盖着竹屋，没有井户的人家只能饮用江水。
长干镇中午时分买酒畅饮，高高酒旗飘扬在江口。
妓院临水而建，夜晚唱起竹枝词挽留北方来的客人。
江南风俗欢乐繁多，游人如织，处处都留下足迹。
- 鉴赏
这首诗描绘了江南地区丰富的自然风光和居民的生活景象，通过对橘树、白苧、土地湿润等细节的描述，展现了一个生机勃勃的世界。诗中的意象丰富，如“连木为牌入江住”表明居住环境的紧密与自然融合，而“清莎覆城竹为屋，无井家家饮潮水”则描绘出一种简朴而自足的生活方式。此外，“长干午日沽春酒，高高酒旗悬江口”和“娼楼两岸临水栅，夜唱竹枝留北客”等句，则透露出江南地区民间的欢乐与对远方来客的款待。
整首诗通过对景物的细腻描写，传达了一种悠然自得、安居乐业的情怀。诗人似乎在告诉我们，无论是日常生活还是节庆活动，江南都能提供一个宁静而又充满欢愉的环境，让人流连忘返。在这首诗中，我们可以感受到诗人对江南风土深厚的情感，以及他对于生活美好的一种赞美。
- 作者介绍
-
张籍
张籍（约766年—约830年），字文昌，唐代诗人，和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。汉族，先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子，其乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。代表作有《秋思》、《节妇吟》、《野老歌》等。朝代：唐 字：文昌 籍贯：和州乌江（今安徽和县） 生辰：约767～约830
- 猜你喜欢
南海马大夫见惠著述三通勒成四帙上自邃古达于国朝采其菁华至简如富钦受嘉贶诗以谢之
红旗阅五兵，绛帐领诸生。
味道轻鼎食，退公犹笔耕。
青箱传学远，金匮纳书成。
一瞬见前事，九流当抗行。
编蒲曾苦思，垂竹愧无名。
今日承芳讯，谁言赠衮荣。
詶乐天感秋凉见寄
庭晚初辨色，林秋微有声。
槿衰犹强笑，莲迥却多情。
檐燕归心动，韝鹰俊气生。
闲人占闲景，酒熟且同倾。
匡城寻薛闵秀才不遇
音容一别近三年，往事空思意浩然。
匹马东西何处客，孤城杨柳晚来蝉。
路长草色秋山绿，川阔晴光远水连。
不见故人劳梦寐，独吟风月过南燕。
采桑
杨柳送行人，青青西入秦。
谁家采桑女，楼上不胜春。
盈盈灞水曲，步步春芳绿。
红脸耀明珠，绛唇含白玉。
回首渭桥东，遥怜春色同。
青丝娇落日，缃绮弄春风。
携笼长叹息，逶迟恋春色。
看花若有情，倚树疑无力。
薄暮思悠悠，使君南陌头。
相逢不相识，归去梦青楼。
青冢
上有饥鹰号，下有枯蓬走。
茫茫边雪里，一掬沙培塿。
传是昭君墓，埋闭蛾眉久。
凝脂化为泥，铅黛复何有。
唯有阴怨气，时生坟左右。
郁郁如苦雾，不随骨销朽。
妇人无他才，荣枯系妍否。
何乃明妃命，独悬画工手。
丹青一诖误，白黑相纷纠。
遂使君眼中，西施作嫫母。
同侪倾宠幸，异类为配偶。
祸福安可知，美颜不如丑。
何言一时事，可戒千年后。
特报后来姝，不须倚眉首。
无辞插荆钗，嫁作贫家妇。
不见青冢上，行人为浇酒。