银珰谒者引蜺旌，霞帔仙官到赤城。
白鹤迎来天乐动，金龙掷下海神惊。
元君伏奏归中禁，武帝亲斋礼上清。
何事夷门请诗送，梁王文字上声名。
《和令狐相公送赵常盈鍊师与中贵人同拜岳及天台投龙毕却赴京》全文
- 注释
- 银珰：佩戴银色耳环。
谒者：使者。
引：引导。
蜺旌：霓虹般的旗帜。
霞帔：仙女的披肩。
仙官：神仙官员。
赤城：道教中的仙山。
白鹤：象征仙人。
天乐：天上的音乐。
金龙：象征皇权或神灵。
元君：古代对尊贵女性的尊称，如王后或女神。
伏奏：恭敬地上奏。
中禁：皇宫内部。
武帝：帝王的称号。
斋礼：斋戒的仪式以示敬意。
上清：道教中的最高仙境。
夷门：古代洛阳的东门，这里指梁王。
诗送：请求赠诗。
声名：名声。
- 翻译
- 穿着银色耳环的使者引领着霓虹般的旗帜，身披霞帔的仙官来到赤城
白鹤翩翩而来，天上的音乐随之响起，金龙投下的身影令海神都感到惊讶
元君恭敬地向内宫呈奏，武帝亲自斋戒以示对上清的敬意
为何夷门之人请求诗歌相赠，梁王的文字因此声名远扬
- 鉴赏
这首诗描绘了一场盛大的宗教仪式，可能是道教的祭祀活动。开篇“银珰谒者引蜺旌，霞帔仙官到赤城”两句，形象地描绘了穿戴银饰、手持彩带的斋官或道士迎来神灵的情景，其中“蜺旌”指的是用丝线制作的旗帜，“霞帔”则是仙官特有的装扮，而“赤城”可能是指祭祀活动举行的地方。
接着“白鹤迎来天乐动，金龙掷下海神惊”两句，通过对比鲜明的手法，表现了天界与人间的交流，白鹤象征着纯洁和祥瑞，而金龙则是强大的力量象征，这些神异景象都在此次仪式中展现。
“元君伏奏归中禁，武帝亲斋礼上清”两句，则进一步深化了仪式的庄严与肃穆。这里提到的“元君”可能是指道教中的最高神灵，而“武帝”则可能是指历史上的某位皇帝，这里以其名义行事，强调了仪式的官方性质。
最后，“何事夷门请诗送，梁王文字上声名”两句，则转向了诗人本身的行为。这里“何事”表达了一种疑问，可能是对自己为何被邀参加此次活动的反思，而“夷门请诗送”则显示了诗人在这种场合下的文化使命，“梁王文字上声名”则赞美了某位梁王（可能是指历史上的梁武帝，他崇信佛道，文采斐然）的文学才华和声望。
整首诗通过对宗教仪式的描绘，展现了一种超脱世俗、与神灵交流的精神追求，同时也反映了诗人对于自身文化身份的认知。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和张仲实秋夜感旧
古道日绵邈，何由探羲轩。
六籍载绪馀，攻凿日已烦。
岂无奇士志，寻枝或忘根。
忽闻孤凤凰，百鸟寂不喧。
邀我浇古胸，泠然酌洼尊。
既感气类殊，况复德义敦。
秋风江海上，英材昔同门。
载咏《伐木》章，清夜劳梦魂。
斯文傥未磨，馀事安足论。
萧萧蒲柳姿，含英伺春暄。
皓首崇明德，怀哉昔人言。