龙形江影隔云深，虎势山光入浪沈。
潮蹙海风驱万里，日浮天堑洞千寻。
众峰作限横空碧，一柱中维彻底金。
还叱楫师看五两，莫令辜负济川心。
《却到金陵登北固亭》全文
- 拼音版原文全文
却 到 金 陵 登 北 固 亭 唐 /李 绅 龙 形 江 影 隔 云 深 ，虎 势 山 光 入 浪 沈 。潮 蹙 海 风 驱 万 里 ，日 浮 天 堑 洞 千 寻 。众 峰 作 限 横 空 碧 ，一 柱 中 维 彻 底 金 。还 叱 楫 师 看 五 两 ，莫 令 辜 负 济 川 心 。
- 翻译
- 龙影在深深的云雾中若隐若现，山势如虎的光芒沉入江浪之中。
潮水翻涌，海风驱赶着万里波涛，太阳照耀在广阔的江面上，仿佛照亮了千丈深渊。
众多山峰像天然的界限横跨天空，一条金色的支柱贯穿江底。
命令船夫注意观察五两（古代导航工具），不要辜负渡江的坚定决心。
- 注释
- 龙形江影：比喻江面的波光粼粼，像龙的形状。
隔云深：形容江面云雾缭绕，深远莫测。
虎势山光：形容山势威猛，山上的阳光。
沈：同‘沉’，陷入。
潮蹙：潮水涌动。
天堑：天然的宽阔江河。
众峰作限：众多山峰像屏障一样。
中维彻底金：指江底仿佛有金色的支柱。
五两：古代导航工具，用于指示方向。
济川心：渡过江河的决心。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅壮丽的山水画卷，充满了动态和力量。开篇“龙形江影隔云深，虎势山光入浪沈”两句，通过比喻手法，将长江的波涛比作龙形，将对岸的山势比作虎威，展示了大自然的磅礴气势，同时也隐含着诗人面对广阔天地时的心潮澎湃。
接着，“潮蹙海风驱万里，日浮天堑洞千寻”两句，则是对时间与空间的宏伟描绘。潮水和海风相互作用，推动了时间的流转，而太阳则如同穿梭于云端之上的巨轮，将光芒洒满每一个角落。
“众峰作限横空碧，一柱中维彻底金”两句，用众山环绕、独树一格的景象，形象地描绘了北固亭的壮观与孤立。这里的“一柱”可能指的是亭中的某个构件，或是诗人心目中的一种象征，它将视线引向深处，直至金光灿烂的地步。
最后，“还叱楫师看五两，莫令辜负济川心”两句，则表达了诗人对历史的反思和个人使命感。这里可能是在引用古代典故，而“五两”则是对某种标准或是衡量的提醒。诗人似乎在告诫后人，或是自我警示，勿忘初心，莫辜负了那济世救民的心愿。
总体而言，这首诗不仅展示了诗人的高超笔力，更融入了对自然之美、历史之沉思以及个人使命的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送卢少府使入秦
楚关望秦国，相去千里馀。
州县勤王事，山河转使车。
祖筵江上列，离恨别前书。
愿及芳年赏，娇莺二月初。