故岁南趋寿，今兹北向陈。
淹留桂枝客，还入玉关人。
鬓发都成葆，缨镶幸濯尘。
心知来往数，不敢问迷津。
《道中二首·其一》全文
- 注释
- 故岁：去年。
南趋：南下。
寿：寿地（可能指寿春等地方）。
今兹：今年。
北向：北向（指向北表达决心）。
淹留：长久滞留。
桂枝客：比喻在外漂泊的人。
玉关：玉门关，古代边关。
鬓发：两鬓的头发。
葆：白色，这里形容头发全白。
缨镶：帽带装饰。
濯尘：洗净尘埃，比喻经历旅途劳顿。
心知：心里明白。
来往数：来去的次数。
迷津：迷失方向，不知何去何从。
- 翻译
- 去年南下前往寿地，今年则北向在此陈述心愿。
长久滞留如桂枝客，如今又要回归玉门关内的故乡人。
两鬓的头发已全白如葆，帽带上的装饰有幸洗净了旅途风尘。
心中明白此番来去次数，却不敢询问未来的路怎么走。
- 鉴赏
这是一首表达旅途怀念与对岁月流逝的感慨之诗。诗人通过南北方往返的旅程，抒发了时光易逝、青春不再的情绪。
"故岁南趋寿，今兹北向陈"两句，描写了诗人过去南行至寿地，现在又北上至陈地，通过对比前后，表达了时间的流转和自己的变迁。"淹留桂枝客，還入玉关人"则是在说诗人曾在桂树下逗留，如今重新回到玉门关，这里的“桂枝”可能隐喻着官职或荣耀，而“玉关”则象征边塞之地。诗人似乎在对比自己的过去与现在，感慨于光阴荏苒。
"鬓发都成葆，缨镶幸濯尘"一句，直接表达了诗人的哀愁。鬓发变白，装饰华丽的冠帽也只剩下残留的尘土，这些都是对年华易逝的无奈写照。
最后两句"心知来往数，不敢问迷津"则是说诗人内心明白自己一生中的往返和岁月的流失，但却不敢去深究这个令人困惑的生命旅程。这不仅反映了诗人的感慨，也透露出一种宿命论的哲学思考。
总体来说，这首诗通过对比与象征，表达了诗人对于时光易逝、人生无常的深刻感悟，同时也流露出了诗人对于生命意义的探索和困惑。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
洞仙歌.催妆词为宋念功赋.念功彭氏婿
中朝枢府，矗红墙翠瓦。年少郎君况淹雅。
看今宵、井络不见天彭，刚一笑，已向人间下嫁。
铜舆声渐近，百盏晶笼，映得天街不曾夜。
尚有好心情，栏角沈吟，故意看、西山娇冶。
也不是萧疏爱看山，要选个遥峰，小眉边画。
洞仙歌.龙理侯纳姬秦淮词以赠之
银床滑簟，碧阴阴秋水。昨夜簪头喜蛛缒。
算青溪、红板艳粉浓蛾，娘尤小，第一南朝殊丽。
江潮轻打桨，船近枞阳，恰恰乔公旧乡里。
匿笑语檀奴，斗帐樱桃，祝蜥蜴、早添怀里。
也不枉人间唤乘龙，看紫贝霞绡，海天无二。
皂罗特髻.憩庆云庵方丈后小轩
山风几斛，吹万笏晴螺，寺前堆积。
阴阴竹院，与尘寰都隔。
斜川外、几姓渔蛮，携绿箬、醉卧菱湖栅。
雨添湿翠，怕晚来偏剧。
小啜僧寮茗粥，助玉川茶癖。
禅榻后、三间茅阁，恰面对、九龙峰脊。
推窗惊叫，怪龙鳞都裂。
拍阑干.过蝶庵书事
沈吟槛外，分明有个人儿在。隔著软帘闻细欬。
转过屏间，做就生疏态。夜来曾否春酲害。
底事无言，只撚箜篌带。晓寒佯脱红绵耐。
检出香词，细觅檀奴解。嗔人暗把风情卖。
嚼烂花笺，碎向粉墙抛洒。
隔浦莲近拍.暮秋江上偶步万佛林即黄介子先生旧宅
西风吹响古木，乱叶埋僧屋。
略彴铺苍藓，攀树瘿，穿崖腹。江郭围枫槲，登山麓。
遥望银涛矗，駴心目。王珣池馆，沙鸥浦鸭争浴。
一声斋磬，彷佛雨霖铃曲。踏遍缭垣寻断镞。
茶熟，老僧带暝归独。