岩岩路径入空濛，中有幽人旧日宫。
野草败垣供暮雨，断碑古木管秋风。
山川融结千年秀，天地包笼一世雄。
从此不须高索价，高名过眼总飘蓬。
《少室山》全文
- 注释
- 岩岩：形容山路崎岖险峻。
空濛：迷茫的雾气。
幽人：隐士。
旧日宫：昔日的宫殿。
败垣：残破的墙壁。
暮雨：傍晚的雨。
断碑：断裂的石碑。
古木：古老的树木。
山川融结：山川汇聚。
千年秀：千年的秀美。
天地包笼：天地包容。
一世雄：一代代英雄。
高索价：高价寻求。
飘蓬：随风飘荡的蓬草，比喻名声如过眼云烟。
- 翻译
- 崎岖的小路深入迷茫的雾气中，昔日的隐士曾居住的宫殿藏在其中。
荒草围绕着残破的墙壁，承受着傍晚的细雨；断裂的石碑和古老的树木，诉说着秋风的故事。
千年的山川汇聚了无尽的秀美，天地之间包容了一代代的英雄豪杰。
从此不再寻求高价，那些崇高的名声如同过眼云烟，终将随风而逝。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅幽静的山水画面，通过对自然景观的细腻描写，抒发了诗人对于历史沧桑和个人命运的感慨。
"岩岩路径入空濛"一句，以迷雾缭绕的岩石为背景，引出了幽深的小径，这是对自然环境的一种描摹，也隐喻着一种寻找历史足迹或内心世界的探索。"中有幽人旧日宫"则点明了路径所指向的是一处古老的遗址，这里的"幽人"可能是指居住在这座山中的隐逸者，或者是一种比喻，表达诗人对过往历史的眷恋。
接下来的"野草败垣供暮雨，断碑古木管秋风"两句，更深入地描绘了遗址内部的情景。荒废的宫殿被野草所覆盖，破败的墙壁承受着傍晚时分的细雨；而断 碑和古老的树木则似乎在诉说着过往的故事，管束着秋天萧瑟的风声。这两句通过对衰败景象的描写，不仅展示了自然界的无情变迁，也反映出诗人对于历史流逝和物是人非的情感。
"山川融结千年秀，天地包笼一世雄"则是对周遭环境的一种概括，这里的"山川"不仅指物理意义上的山水，更象征着一种持续的美好与强大。"千年秀"和"一世雄"形容的是这种美好的持久和独特，显示了诗人对于这片土地深厚的情感。
最后两句"从此不须高索价，高名过眼总飘蓬"则表达了一种超然物外的态度。诗人似乎在说，从今以后，他不再追求那些世俗的名利，因为对于他来说，那些曾经显得那么重要和耀眼的东西，现在看来不过如同浮光掠影，轻易就被忽略。
总体而言，这首诗通过对自然景观的描绘和对历史遗迹的感慨，表达了诗人对于历史、自然以及个人命运的深刻感悟。
- 作者介绍
-
汪元量
汪元量（1241～1317年后），南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有，号水云，亦自号水云子、楚狂、江南倦客，钱塘（今浙江杭州）人。咸淳（1265年～1274年）进士。南宋度宗时以晓音律、善鼓琴供奉内廷。元军下临安，随南宋恭帝及后妃北上。留大都，侍奉帝后。时文天祥因抗元被俘，囚禁狱中，汪元量不顾个人安危，常去探望，两人以诗唱和，互相激励，结下了深厚情谊。朝代：宋
- 猜你喜欢
甲寅春二月与蜜在慧均四藏自显超汉铁关洞开瓶出法敌不息漪文始十靖一挂云诸子从燕台南归取道泰安登岱岳所经胜槩矢口咏歌共得五言近体十二章以志一时·其一上横冈
百灵开岱岳，万里到孤心。
玉蝶藏青霭，金函閟碧岑。
纡回秦径古，想像翠华深。
谁道升平日，封禅不可寻。