楼外浮云何可攀，聊持樽酒共销闲。
归心欻起登临际，春色来从想像间。
晚雪晞时见芳草，沧波尽处欠青山。
长安桃李行应好，解笑刘郎底未还。
《登海陵齐云楼》全文
- 拼音版原文全文
登 海 陵 齐 云 楼 宋 /贺 铸 楼 外 浮 云 何 可 攀 ，聊 持 樽 酒 共 销 闲 。归 心 欻 起 登 临 际 ，春 色 来 从 想 像 间 。晚 雪 曦 时 见 芳 草 ，沧 波 尽 处 欠 青 山 。长 安 桃 李 行 应 好 ，解 笑 刘 郎 底 未 还 。
- 注释
- 楼外：楼的外面。
浮云：飘动的云彩。
何可攀：怎么能够攀登。
聊持：姑且拿着。
樽酒：盛满酒的杯子。
销闲：消磨闲暇。
归心：思乡的心。
欻起：忽然升起。
登临际：登高眺望的时候。
春色：春天的景色。
想像间：想象之中。
晚雪：傍晚的雪。
晞：晒干，融化。
芳草：青草。
沧波：苍茫的水面。
欠：缺少。
青山：青山。
长安：古代中国的都城，这里指代京城。
桃李：桃花和李花，常用来象征春天。
行应好：应该正盛开。
解笑：会嘲笑。
刘郎：此处借指诗人自己。
底未还：为什么还没回来。
- 翻译
- 楼外的浮云怎么能够攀登呢？姑且举杯饮酒，排遣这闲暇时光。
在登高远望的瞬间，归乡的心情忽然涌现，春天的景色仿佛从想象中浮现出来。
傍晚的积雪在阳光下融化，露出青翠的草色，湖水尽头似乎缺少了青山的映衬。
我想，长安的桃花李花应该正盛开，它们是否会嘲笑我为何还未归来呢？
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人贺铸所作的《登海陵齐云楼》。诗人站在楼上，感叹楼外浮云难以触及，借饮酒排遣闲暇时光。登高远望之际，心中涌起归乡之情，春天的景色在想象中浮现。他注意到晚雪初晴后，芳草悄然生长；而远处的江面尽头，似乎缺少了青山的映衬。诗人遥想长安的桃花李花盛开，不禁联想到自己如同刘郎，离家已久，不知何时能归。整首诗寓情于景，表达了诗人对故乡和归期的深深思念。
- 作者介绍
-
贺铸
贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，又名贺三愁，人称贺梅子，自号庆湖遗老。汉族，祖籍山阴（今浙江绍兴），出生于卫州共城县（今河南辉县市）。出身贵族，宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐·贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目，面色铁青，人称贺鬼头，曾任右班殿直，元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州，杜门校书。不附权贵，喜论天下事。朝代：宋 字：方回 号：庆湖遗老 籍贯：卫州（今河南卫辉） 生辰：1052～1125
- 猜你喜欢
次韵黄宫教见赠
士固未易料，世乃有若人。
高标与旷怀，岂复容疏亲。
邂逅京尘中，握手一笑新。
我虽读古书，妙处愧斲轮。
敢学狂接舆，歌凤笑泣麟。
空持鼻端垩，庶几遇郢斤。
独立临洪流，欲济茫无津。
君其幸教之，勿弃老病身。
无酒叹
不用塞黄河，不用出周鼎。
但愿酒满家，日夜醉不醒。
不用冠如箕，不用印如斗。
但愿身强健，朝暮常饮酒。
造物不少恕，虐戏逐段新。
坐令古铜榼，经月常生尘。
平生得酒狂无敌，百幅淋漓风雨疾。
造物欲以醒困之，此老醒狂君未知。