929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《奉和七夕宴悬圃应制二首·其一》
《奉和七夕宴悬圃应制二首·其一》全文
隋朝 / 许敬宗   形式: 五言律诗  押[歌]韵

牛闺临浅汉,鸾驷涉秋河。

两怀萦别绪,一宿庆停梭。

星模铅里靥,月写黛中蛾。

奈许今宵度,长婴离恨多。

(0)
翻译
女子在河边望着浅浅的银河,想象着与爱人乘着仙鹤渡过秋天的银河。
双方心中都缠绕着离别的愁绪,庆幸能有这一夜的相聚,仿佛织机上的梭子也停了下来。
星光仿佛是她脸上铅粉描绘的笑容,月光映照出她眉毛中如蚕蛾般的美丽。
如何度过这个夜晚呢?长久以来总是饱受分离之苦。
注释
牛闺:指女子的居室,这里代指女子。
浅汉:浅浅的银河,此处比喻河流。
鸾驷:鸾驾,指仙鹤拉的车,比喻美好的交通工具。
秋河:秋天的银河,象征阻隔男女双方的障碍。
两怀:双方的心中。
萦别绪:心中充满离别的思绪。
一宿:一夜的时间。
停梭:织布时梭子停止,比喻时间暂停,享受相聚的时光。
星模:星光模仿,映照。
铅里靥:古代女子面妆中的笑靥,用铅粉点饰,这里形容女子的美丽。
月写:月光照耀,描绘。
黛中蛾:眉毛中像蚕蛾一样弯曲细长的部分,形容眉形之美。
奈许:如何,怎样面对。
今宵度:度过今晚。
长婴:长期遭受。
离恨多:很多离别的痛苦。
鉴赏

这是一首描绘牛郎织女相会之景的诗,充满了对传统文化的尊重与对美好情感的向往。开篇“牛闺临浅汉,鸾驷涉秋河”,以生动的画面勾勒出牛郎织女相会的场景,水边的牛郎和天上的织女都在各自的领域中准备着这次难得的相聚。

“两怀萦别绪,一宿庆停梭”则展现了两人对此刻珍贵时光的珍惜与享受。他们把握住这短暂的团聚,愿意让时间在这一夜里静止。

接下来的“星模铅里靥,月写黛中蛾”用比喻手法描绘了天上星辰和月亮下的美好景致,烘托出一种超凡脱俗的氛围。

最后,“奈许今宵度,长婴离恨多”,则表达了对即将到来的分别的无奈与哀愁。诗人通过这句诗传递了一种对美好时光不能长久的感慨,以及对未来的别离所带来痛苦的预期。

整首诗以精致的笔触和深情的意境,展现了牛郎织女相会的浪漫与悲凉,同时也折射出了古人对于爱情美好而又脆弱的感悟。

作者介绍
许敬宗

许敬宗
朝代:隋朝   字:延族   籍贯:杭州新城   生辰:公元592年—公元672年

许敬宗(公元592年—公元672年),字延族,杭州新城人,唐朝宰相,隋朝礼部侍郎许善心之子。隋大业年间中秀才,后担任书佐。其父许善心被杀之后投奔瓦岗军,被李密任命为记室。李密兵败之后投奔唐朝,补涟州别驾,秦王李世民问其才学召为秦府学士,贞观八年(634年)任著作郎、监修国史,不久迁中书舍人。咸亨元年(670年)以特进的身份退休。咸亨三年(672年)去世,时年81岁。赠开府仪同三司,谥曰缪。著有文集八十卷,今编诗二十七首。
猜你喜欢

次长芦

炎荒往返正三年,重过长芦古寺前。

万里风波行欲尽,停挠南望一潸然。

(0)

元夕端居感事四绝句·其三

珠帘当面见玲珑,白鹤仙人上下通。

夜半蕊珠重命宴,鸣鞘声落九霄中。

(0)

游栖霞宫

偶先诸邑过栖霞,恰费卢仝七碗茶。

此会果然□邂逅,转相寻觅到仙家。

(0)

挽老苏先生

本朝文物盛西州,独得宗公荐冕旒。

稷嗣草仪书未奏,茂陵辞客病无瘳。

一门歆向传家学,二子机云并隽游。

守蜀无因奠尊酒,素车应满古原头。

(0)

湖山馆中酬谢士宜·其二

春风采蘋花,悠悠万里道。

及听负囊歌,又见骑驴好。

羲和不停策,天地日已老。

大笑奉美人,谁言头白早。

(0)

送衣还石泓弟·其二

所不贷人惟世道,最无穷处是天机。

昂藏池上霜枫树,寒冷年年著锦衣。

(0)
诗词分类
春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡
诗人
黎贞 李宪噩 周之琦 杨玉衔 释绍嵩 释慧开 邝露 梁有誉 龚璛 黎景义 唐文凤 曾习经 陈繗 陆仁 徐钧 陈藻 吴泳 萧立之
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51