929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《送二友生归宜阳》
《送二友生归宜阳》全文
唐 / 齐己   形式: 五言律诗  押[微]韵

二生俱我友,清苦辈流稀。

旧国居相近,孤帆秋共归。

残阳沙鸟乱,疏雨岛枫飞。

几宿多山处,猿啼烛影微。

(0)
拼音版原文全文
sòngèryǒushēngguīyáng
táng /

èrshēngyǒuqīngbèiliú
jiùguóxiāngjìnfānqiūgòngguī

cányángshāniǎoluànshūdǎofēngfēi
宿duōshānchùyuánzhúyǐngwēi

注释
二生:两位朋友。
俱:都。
我友:我的朋友。
清苦:清贫而刻苦。
辈流:同类的人。
稀:稀少。
旧国:从前的国家或故乡。
居相近:住得近。
孤帆:单独的一艘船帆。
秋共归:秋季一同归来。
残阳:夕阳,傍晚的太阳。
沙鸟:沙滩上的鸟。
乱:纷乱,活跃。
疏雨:稀疏的小雨。
岛枫:岛屿上的枫树。
飞:飘落,此处指落叶。
几宿:住了几晚。
多山处:多山的地方。
猿啼:猿猴的啼叫。
烛影微:烛光微弱。
翻译
两位朋友都与我交好,清贫而德高很少有。
从前的国家我们住得近,秋天里同乘一帆船归乡。
夕阳下沙洲上鸟儿纷飞,稀疏细雨中岛上枫叶飘散。
在多山的地方住了几晚,微弱的烛光中传来猿猴的啼声。
鉴赏

这首诗描绘了两位朋友即将离开的场景,诗人表达了对友情的珍视以及离别时的依恋之情。诗中“二生俱我友”一句直接点明了主题,即两个朋友都是诗人的挚友。“清苦辈流稀”则通过水流来比喻时光的流逝和稀少,表达了对美好时光的珍惜。

“旧国居相近”让人联想到朋友们曾经在同一片古老的土地上共同生活过,增加了一份留恋。而“孤帆秋共归”则描绘出朋友们乘坐孤独的小船,在秋风中一起返回的画面,寄寓了对故土和友情的思念。

“残阳沙鸟乱”一句生动地勾勒出了黄昏时分沙滩上鸟儿飞翔的景象,而“疏雨岛枫飞”则通过细雨中落叶的场景,营造出一种秋意浓厚、物是人非的氛围。

最后,“几宿多山处,猿啼烛影微”两句,则从时间和空间两个维度深化了离别的情感。朋友们在山中停留了数夜,而远处传来的猿啼声,以及摇曳的烛光与微小的影子,都让人感到一种淡淡的忧伤和孤独。

整首诗通过对自然景物的描绘,抒发了离别之情,展现了诗人深沉的情感和高超的艺术造诣。

作者介绍
齐己

齐己
朝代:唐   籍贯:湖南长沙宁乡县祖塔乡   生辰:863年—937年

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。 
猜你喜欢

园居

林园滋幽独,横经幸不违。

碧草怜秋萎,青山尚鸟归。

景寂绝繁乱,人閒无是非。

吾志在寥廓,于此聊忘机。

(0)

游玉台寺

□月低坛树,烟霞拥梵宫。

丹成犹伏火,幡动不因风。

石断泉时见,峰回路自通。

仙家知不远,鸡犬在云中。

(0)

怀何檗樵

迢递人千里,飘零酒一杯。

京华同作客,湖海独归来。

壁暗张华剑,苔荒郭隗台。

江南无去使,谁寄陇头梅。

(0)

过谢家埠

昔年从宦此维舟,回首重来廿六秋。

童稚光阴浑梦寐,壮强功业愧弓裘。

山川不改千春色,世事真如拍浪沤。

悟到超然应自得,小舟端坐看江流。

(0)

步伦内翰送钟进士南归韵送钟天庆上京

东风花外迓来骖,陋巷荣增草树酣。

君既高轩临白日,我犹尘屦走青岚。

寸心几负迎兼送,双脚多岐北又南。

别后相思逢过雁,封书应倩白云缄。

(0)

龙州对月

丽江一曲抱龙州,绛汉遥看明月流。

鼓角山城悲远戍,芙蓉秋水总离忧。

艨艟静坐消清夜,戎马关心易白头。

万里银空愁对雨,纷纷偏映鹭鸦洲。

(0)
诗词分类
泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟
诗人
余菊庵 黄绮 陈仁德 邓潜 冯振 林庚白 姚鹓雏 王季思 罗锦堂 吴玉如 常燕生 邵祖平 陈以鸿 王理孚 杨赓笙 苏渊雷 伯昏子 顾毓琇
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51