柳枝词十首·其一全文|注释|赏析

《柳枝词十首·其一》全文

唐 / 徐铉形式: 词词牌: 杨柳枝

金马词臣赋小诗，梨园弟子唱新词。

君恩还似东风意，先入灵和蜀柳枝。

(0)

翻译: 金马殿上的词臣创作了一首小诗，梨园的弟子们演唱着新的歌词。
皇上的恩泽如同春风般温柔，最先吹拂到的是灵和宫中的蜀地柳树。

注释: 金马词臣：指在金马殿上负责起草或修饰诗词的官员。
梨园弟子：古代对戏曲演员的称呼，此处指宫廷乐师或歌者。
君恩：皇帝的恩赐或宠爱。
东风意：比喻皇上的恩惠或旨意如春风般温暖。
灵和蜀柳：灵和宫是皇家宫殿，蜀柳可能指代蜀地的柳树，象征皇恩最先到达的地方。

鉴赏

这首诗是唐末宋初著名文学家、词人徐铉的作品，收录在他的《柳枝词十首》中。诗中的“金马词臣”指的是宫廷中的文官，他们以才华横溢而闻名于世；“梨园弟子”则是唐代设立的教习戏曲艺人的机构——梨园，其弟子们唱诵着新的诗词。这两句表面上描绘了一种文化艺术的繁盛景象，实质上却流露出作者对当时社会和政治环境的一种无奈与批判。

“君恩还似东风意”一句，通过比喻手法，将君主的恩惠比作春日里的东风，柔和而又不可捉摸。这里的“君恩”可能并不完全是对君王个人恩泽的颂扬，而是一种委婉表达，对于统治阶级的宽容与恩赐保持一种审慎态度。

接着，“先入灵和蜀柳枝”则描绘了一种景象，诗人似乎在通过自然景物来表达自己的情感。蜀地（今四川一带）以美丽的山水著称，而“先入”可能暗示着一种优先选择或是被迫选择的情形，“灵和”则可能指的是一种超然或者宁静的心境，或者是一种特定的自然景观。而“蜀柳枝”，在这里不仅是一个景物的描写，它更多地象征着诗人内心的寄托与情感的流露。整体来看，这句诗既有对美好事物的向往，也有对现实无奈的隐喻。

综上所述，徐铉在这首诗中通过细腻的情感表达和深邃的意象构筑，展现了一个才子之对时世变迁、个人境遇以及文化传承复杂情怀的微妙反映。

作者介绍: 徐铉
朝代：唐字：鼎臣号：称“二徐”；又与韩熙载齐名籍贯：广陵（今江苏扬州）生辰：916年—991年

徐铉（916年—991年）南唐，北宋初年文学家、书法家。字鼎臣，广陵（今江苏扬州）人。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书，后随李煜归宋，官至散骑常侍，世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书，好李斯小篆。与弟徐锴有文名，号称“二徐”；又与韩熙载齐名，江东谓之“韩徐”。