堂开星斗边，大谏采薇还。
禽隐石中树，月生池上山。
凉风吹咏思，幽语隔禅关。
莫拟归城计，终妨此地闲。
《宿郑谏议山居》全文
- 拼音版原文全文
宿 郑 谏 议 山 居 唐 /昙 域 堂 开 星 斗 边 ，大 谏 采 薇 还 。禽 隐 石 中 树 ，月 生 池 上 山 。凉 风 吹 咏 思 ，幽 语 隔 禅 关 。莫 拟 归 城 计 ，终 妨 此 地 闲 。
- 翻译
- 殿堂开阔似与星辰相邻，正直的大臣们像伯夷叔齐般归隐田园。
飞鸟隐没在林立的石间树木中，明月从池塘上的远山缓缓升起。
凉爽的微风激发起深远的吟咏思绪，幽静的话语仿佛被佛寺禅门阻隔。
切莫计划返回那尘世的喧嚣，最终这里宁静的美好将被妨碍。
- 注释
- 堂：殿堂，指大的房子。
星斗：星星，这里形容位置高或环境清幽。
大谏：古代官名，这里泛指正直的官员。
采薇：典故出自伯夷叔齐不食周粟，隐居首阳山采薇而食，象征归隐。
禽隐：鸟儿隐藏。
石中树：长在石头间的树，形容环境幽深。
月生：月亮升起。
池上山：池塘周边的山。
凉风：凉爽的风。
咏思：吟诗或深沉的思考。
幽语：幽静的话语，深邃的言谈。
禅关：禅门，指寺院，比喻隔绝尘俗的地方。
莫拟：不要打算。
归城计：回到城里的计划，指重返世俗生活。
终妨：最终妨碍。
此地闲：这里的宁静与悠闲。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个宁静的夜晚景象，诗人在郑谏议山居中度过一夜。"堂开星斗边"表明时间已深入夜晚，天上的星辰已经显露出来，而堂前则是无尽的黑暗。"大谏采薇还"可能指的是诗人夜不能寐，起身在庭院中散步，仿佛古时郑国的大臣在此劝谏君王一样，表达了诗人的孤独与忧思。
"禽隐石中树"描写了鸟儿躲藏于石头和树木之间的景象，这里的“隐”字很能表现出夜晚的寂静与生灵的惜命。"月生池上山"则是对自然美景的一种抒情，月亮似乎从水中升起，映照在远处的山峦之上。
"凉风吹咏思"表达了诗人被夜晚清凉的风所唤醒的情感，这里的“咏”字意味着一种沉思与吟咏。"幽语隔禅关"则是对诗人内心世界的一种描摹，似乎在和某种精神力量进行交流，但这种交流又被某种障碍所阻隔。
最后两句"莫拟归城计，终妨此地闲"表达了诗人不愿意打破当前的宁静生活，不想回到喧嚣的城市中去，而是选择在这片自然之境中继续他的清净生活。整首诗通过对夜晚自然景观的描绘，以及诗人内心世界的抒情，展现了一个超脱世俗纷扰、追求精神宁静的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
阆州新井县丰山镇慈光院殿柱有咸平三年寇莱
荒山古刹殿柱头，莱公题诗说羁游。
当时海棠不择地，有似野水横孤舟。
澶渊功成返黄屋，东储夜宴烧椽烛。
老向雷州着绿衫，蜀芳剪弃吴舡覆。
一骥向来超万群，谁与九原呼相君。
天寒酒浅不供醉，卧看北风吹阵云。
任氏园二咏·骛远楼
世论尚迫隘，吾道亦摧藏。
行歌碧云暮，坐怨瑶草芳。
不如寄层梯，转盼尽八荒。
飞霞曳为裾，明月缀为珰。
举手招卢敖，振步谒紫皇。
归续大人赋，一笑遥相望。
题赵德修所藏孙太古尹喜传道图
大柏森森护盘石，老聃踞坐三人立。
盛德之容本和豫，漠然不应岂真实。
曏者隐奥九九篇，才示指画意已传。
细看尹喜磬折处，金篦刮膜见全天。
侍帝二子来何许，无乃徐甲庚桑楚。
注目拱手气不吐，画师笔端更解语。
函谷关废河水黄，授经台倾陇草荒。
一幅东绢吾无用，要遂青牛归帝乡。
与诸友游杨氏池上呼王隐居小饮晚登书台
台山台招人，突兀城南隅。
我来有佳兴，不辞石磴纡。
步穷孤绝顶，局局万丈馀。
永怀旧刺史，儒冠此研书。
竟以印绶归，荣光烛乡闾。
世事几反覆，百年等须臾。
地闲芳草只，树暗怪禽呼。
空留好书名，永与此山俱。