山屐田衣六七贤，搴芳蹋翠弄潺湲。
九龙潭月落杯酒，三品松风飘管弦。
强健且宜游胜地，清凉不觉过炎天。
始知驾鹤乘云外，别有逍遥地上仙。
《从龙潭寺至少林寺题赠同游者》全文
- 拼音版原文全文
从 龙 潭 寺 至 少 林 寺 题 赠 同 游 者 唐 /白 居 易 山 屐 田 衣 六 七 贤 ，搴 芳 蹋 翠 弄 潺 湲 。九 龙 潭 月 落 杯 酒 ，三 品 松 风 飘 管 弦 。强 健 且 宜 游 胜 地 ，清 凉 不 觉 过 炎 天 。始 知 驾 鹤 乘 云 外 ，别 有 逍 遥 地 上 仙 。
- 注释
- 山屐：登山的木屐，一种古代的鞋子。
田衣：农民劳作时穿的衣服。
搴芳：采摘花草。
蹋翠：踏着青草。
潺湲：水流的声音。
九龙潭：一个地名，可能是一个有九个瀑布或溪流的景点。
三品松风：形容高雅的松林和清风。
强健：身体健康，精力充沛。
过炎天：度过炎热的夏季。
驾鹤乘云：古代神话中仙人常骑鹤乘云，象征成仙升天。
地上仙：指人间逍遥自在的人，如同神仙。
- 翻译
- 六七个穿着农耕服装的贤人，采摘花草，踏青游玩，戏水潺潺。
九龙潭的月亮倒映在酒杯中，松林间的风声伴随着音乐飘荡。
身体健康，适合游览这美景之地，凉爽得让人忘记炎热的夏天。
这才明白，在驾鹤升天之外，人间还有逍遥自在的神仙生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的山间风光图。"山屐田衣六七贤，搴芳蹋翠弄潺湲"两句，通过对自然景物的细腻描写，展现了诗人与大自然亲近、和谐共生的情感。"九龙潭月落杯酒，三品松风飘管弦"则是在夜晚的山寺中饮酒赏月，伴随着清新的松林之风和悠扬的琴声，营造出一种超凡脱俗的意境。
接着，诗人提醒同游者要强健且宜游胜地，享受这清凉而不觉炎热的美好时光。最后两句"始知驾鹤乘云外，别有逍遥地上仙"表达了诗人追求超脱尘世、达到精神自由的愿望。
整首诗流露出诗人对自然之美的欣赏和向往，以及对精神解放的渴望。通过这种对比和意象的运用，白居易巧妙地表达了诗人的个性与情感世界。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
次韵江子我郎中社饮一首
社醵遗风在，田家礼数饶。
玉人疑解意，孺子故来邀。
禦寇惊先馈，庚桑惧见杓。
习乡俱尚齿，惇族悟疏苗。
未见雕戈静，方欣玉烛调。
山寒时作暝，火老不成歊。
酾酒无留榼，蒸豚发堕樵。
蛮讴声带苦，村舞拍频招。
野性疏钟鼎，官身脱市朝。
形随石骨瘦，心与涧花彫。
朔漠音尘断，膻胡意气骄。
谁为今定远，空作老边韶。
枉矢知天变，双桃验服妖。
献书惭痛哭，避地独无聊。
复古周宣治，中兴太白谣。
明年及春社，愁鬓雪应消。