挟瑟为君抚，君嫌声太古。
寥寥倚浪系，㗫㗫沈湘语。
赖有秋风知，清泠吹玉柱。
《挟瑟歌》全文
- 注释
- 挟瑟：抱着瑟琴。
为君：为你。
太古：过于古老。
寥寥：孤独。
倚浪：靠在江边。
沈湘语：湘水的故事。
赖有：幸好有。
清泠：清凉。
玉柱：比喻瑟的弦。
- 翻译
- 我为你弹奏瑟琴，但你嫌它的声音太过古老。
我在江边孤独地倚靠，低声诉说着湘水的故事。
还好秋风懂得，它轻轻吹过，如清凉的玉柱声。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人陆龟蒙的《挟瑟歌》，通过对古筝（挟瑟）的抚弄和音响的描绘，表达了诗人对于古典文化的尊崇与怀念。
“挟瑟为君抚，君嫌声太古。”开篇两句，诗人以第二人称“君”作为听众，通过“挟瑟”的动作传递出对古代音乐的敬意。然而，“君嫌声太古”一句，却表明现代人对于古老声音的不适应甚至是排斥，这里蕴含着时代变迁与文化断裂的情感。
“寥寥倚浪系，㗫㗫沈湘语。”接下来的两句，“寥寥”和“㗫㗫”都是用来形容声音细微悠长的拟声词，通过对古筝声音特性的描写，再次强调了诗人对于古代文化的怀念之情。
“赖有秋风知，清泠吹玉柱。”最后两句，则是通过自然界的元素——秋风来表达只有大自然才能够理解并传承这种古老的声音。这里，“清泠”形容声音的清脆悦耳，与“玉柱”相结合，更增添了一种超凡脱俗的美感。
总体而言，这首诗通过对古筝及其声音的描写，表达了诗人对于传统文化的赞美与怀念，以及对现代社会中这种文化可能被遗忘的担忧。
- 作者介绍
-
陆龟蒙
陆龟蒙（？～公元881年），唐代农学家、文学家、道家学者，字鲁望，号天随子、江湖散人、甫里先生，长洲（今苏州）人。曾任湖州、苏州刺史幕僚，后隐居松江甫里（今甪直镇），编著有《甫里先生文集》等。他的小品文主要收在《笠泽丛书》中，现实针对性强，议论也颇精切，如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友，世称“皮陆”，诗以写景咏物为多。朝代：唐 字：鲁望 籍贯：江湖散 生辰：？～公元881年
- 猜你喜欢
题莆田林氏双阙
唐室遥遥孝义门，屹然双阙至今存。
当时泣尽思亲血，化作恩波遗子孙。
宿红林驿遇交代王给事
路入红林林未红，相逢俱是白头翁。
邮亭灯火一尊酒，明日君西我向东。
某二年于夔窃食而已无德于民尤无功于学校泮宫诸生相与肖其象而祠之意固厚矣然非所宜得呈苏校授
一麾出守喜来夔，日与诸生泳圣涯。
窃取于城勉忠孝，来能如衮进文词。
从公于迈误成颂，尔貌不扬何足祠。
为语广文休作记，粗沙大石定磨碑。