929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《谪仙词》
《谪仙词》全文
唐 / 陈陶   形式: 古风

牧龙丈人病高秋,群童击节星汉愁。

瑶台凤辇不胜恨,太古一声龙白头。

玉气兰光久摧折,上清鸡犬音书绝。

蜺旌失手远于天,三岛空云对秋月。

人间磊磊浮沤客,鸑鷟蜻蜓飞自隔。

不应冠盖逐黄埃,长梦真君旧恩泽。

(0)
拼音版原文全文
zhéxiān
táng / chéntáo

lóngzhàngrénbìnggāoqiūqúntóngjiéxīnghànchóu
yáotáifèngniǎnshènghèn

tàishēnglóngbáitóu
lánguāngjiǔcuīzhéshàngqīngquǎnyīnshūjué

jīngshīshǒuyuǎntiānsāndǎokōngyúnduìqiūyuè
rénjiānlěilěiōu

yuèzhuóqīngtíngfēi
yìngguāngàizhúhuángāichángmèngzhēnjūnjiùēn

翻译
牧龙老人在深秋时病重,群童们击打着节拍,心中充满哀愁。
华丽的瑶台和凤辇承载着无尽的遗憾,古老的龙因一声叹息而白了头。
玉的气息和兰花的光芒长期受挫,仙界的鸡犬不再有音信传递。
霓虹旗帜失手飘向远方,三座仙岛空荡荡,只有秋月相伴。
人间的浮躁之客如泡沫般短暂,凤凰与蜻蜓各自飞翔,难以接近。
不应追求世俗的权势,迷失在尘埃中,只愿长久梦回真君昔日的恩赐。
注释
病高秋:深秋时病重。
群童击节:孩子们以击打节奏表达哀愁。
瑶台凤辇:华丽的仙宫车驾。
龙白头:龙因哀愁而白发。
玉气兰光:象征仙界祥瑞的光芒。
上清鸡犬:指仙界的生活。
蜺旌:彩虹般的旗帜。
三岛:传说中的仙岛。
浮沤客:比喻短暂的人世浮沉者。
鸑鷟蜻蜓:象征超凡的鸟类。
冠盖逐黄埃:追逐世俗权力的人。
真君旧恩泽:对仙人或古代尊者的怀念和感激。
鉴赏

这首诗是唐代诗人陈陶的作品,名为《谪仙词》。全诗表现了诗人对朋友或同僚病重的关切之情,以及自己孤独漂泊、怀念旧友的情感。

"牧龙丈人病高秋,群童击节星汉愁。"

这两句描绘出秋天来临,远方的亲友患病,诗人内心的忧虑与悲伤。在古代,牧龙通常指的是仙人或道士,牧养着祥瑞之物——龙。这句话可能暗示朋友或同僚身处高洁之地,如同牧养神兽一般,但却不幸生病。"群童击节星汉愁"则是说在这样一个秋夜里,小孩子们敲打着竹節(一种用来计数的工具),在星辰下跳舞玩耍,诗人听了却感到心中充满忧愁。

"瑶台凤辇不胜恨,太古一声龙白头。"

这两句表达了诗人的深沉怨恨和对往昔岁月的无尽追忆。"瑶台凤辇"可能指的是仙界或高贵之地的楼阁和车马,但现在却承受不了诗人心中的哀恨。而"太古一声龙白头"则是说,仿佛在远古时分的一声龙吟,让诗人的头发在瞬间变白,这强烈的情感冲击使他感到岁月的无情和自己的苍老。

"玉气兰光久摧折,上清鸡犬音书绝。"

这两句描写了一个美好而又脆弱的事物长时间受到摧残,终至毁灭,以及诗人对精神世界的追求与现实中的隔阂。"玉气兰光"可能指的是高洁纯净之物或情感,而"久摧折"则表明这种美好不堪重压。"上清鸡犬音书绝"则是说,即使是在最为清静的环境中,连鸡犬之声、书卷之香也已经听不到,这可能暗示诗人与世隔绝,对精神世界的追求无法达成。

"蜺旌失手远于天,三岛空云对秋月。"

这两句通过对仙界物品和仙境的描绘,表达了诗人对超脱尘世、达到仙境的向往之情。"蜺旌"是古代传说中仙人的佩玉,这里失手则意味着与仙界的联系已经断绝。而"三岛空云对秋月"可能指的是仙人所居的蓬莱、三山等神话中的岛屿,此刻诗人只是独自一人在空旷的云间,对着明亮的秋夜之月发呆。

"人间磊磊浮沤客,鸑鷟蜻蜓飞自隔。"

这两句描绘了诗人漂泊异乡、孤独感受,以及对亲密关系的渴望和不易实现的现实。"人间磊磊浮沤客"表明诗人在尘世中飘零,感受到人生的无常。而"鸑鷟蜻蜓飞自隔"则是说,即使是亲密如鸾凤、细小如蜻蜓之物,也都在空中自由飞翔,与诗人的孤独形成对比。

"不应冠盖逐黄埃,长梦真君旧恩泽。"

最后两句表达了诗人对于现实中的名位和荣华的淡漠,以及对往日友情和恩惠的怀念。"不应冠盖逐黄埃"是说,对于那些世间的荣耀和权势,诗人已经不再有所追求,因为这些东西最终都会化为尘土。而"长梦真君旧恩泽"则是在表达对过去与某位尊贵者或朋友之间美好情谊的永恒怀念。

作者介绍
陈陶

陈陶
朝代:唐   号:三教布衣   籍贯:当是剑浦(今福建南平)   生辰:约公元812—约885年

陈陶[唐](约公元八四一年前后在世)字嵩伯,自号三教布衣,鄱阳剑浦人。(全唐诗作岭南人,此从唐才子传)生卒年及生平均不详,约唐武宗会昌初前后在世。工诗,以平淡见称。屡举进士不第,遂隐居不仕,自称三教布衣。(公元八五三年左右)避乱入洪州西山。咸通中,(公元八六六年左右)严撰节度江西,尝往山中,每谈辄竟日。尝遣妓建花往侍,陶笑而不答。莲花赋诗求去,有“处士不生巫峡梦,虚劳云雨下阳台”之句。
猜你喜欢

首尾吟二十首·其六

达观万象付评量,过眼荣华梦一场。

不把聪明补名教,枉将心志变荒唐。

穷经如睹行天日,涉难须经肃物霜。

方寸尽能藏宇宙,达观万象付评量。

(0)

枞阳感旧

街衢楼阁几千家,掩映诸峰布两涯。

岭海路通来货贝,湖溪水落富鱼虾。

十年兵火人何处,极目丘墟兔可罝。

物盛还衰从可必,荣枯但看上林花。

(0)

抚迹

鹦鹉洲边送夕晖,长江上下万重矶。

元之暂寓黄州别,陶令拟从彭泽归。

客里风霜催易老,山中猿鹤怨相违。

青绫被上天香在,数载银灯照紫薇。

(0)

次韵答徐志仁

出山意气动人多,苍古姿仪逼籀科。

大府君侯亲拥彗,故乡文物贵联珂。

江花香映麻姑酒,云锦光分织女河。

帐底从容劳借箸,兵筹国计直无阿。

(0)

馆中山朝元观作

自出徵租五十日,朝元阁下首频搔。

客中喜遇故乡友,秋后自怜疏布袍。

老火流空望霖雨,西风入湖飞雪涛。

扁舟又欲渡江去,桂影满身明月高。

(0)

送李生赴金陵

长途雨过息尘埃,马首钟山隐隐来。

李绛须登龙虎榜,谪仙重上凤凰台。

芸囊册叶逢晴晒,雪屋灯花冒冷开。

志士行藏随所遇,岂无当路为怜才。

(0)
诗词分类
牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕
诗人
姚雪垠 钱俊瑞 马少波 杜宣 萧红 俞平伯 黄兴 陈独秀 刘少奇 光绪 爱新觉罗·福临 蒋彝 诸葛亮 郦道元 杨於陵 陈封怀 杜濬 毕构
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51