塞垣八月暮，百卉已凄然。
沙惊瓯脱路，雾暗单于天。
卫霍始开府，辛赵数屯边。
鏖霜奔金戟，攒月驶飞鋋。
彫弧六钧劲，犀札七重穿。
一战薄浣海，再讨穷祁连。
露布报天子，称觞寿万年。
《塞垣》全文
- 拼音版原文全文
塞 垣 宋 /宋 祁 塞 垣 八 月 暮 ，百 卉 已 凄 然 。沙 惊 瓯 脱 路 ，雾 暗 单 于 天 。卫 霍 始 开 府 ，辛 赵 数 屯 边 。鏖 霜 奔 金 戟 ，攒 月 驶 飞 鋋 。彫 弧 六 钧 劲 ，犀 札 七 重 穿 。一 战 薄 澣 海 ，再 讨 穷 祁 连 。露 布 报 天 子 ，称 觞 寿 万 年 。
- 注释
- 塞垣：边关。
百卉：各种花草。
沙惊：黄沙翻动。
瓯脱路：道路受阻。
单于天：指敌人的领地。
卫霍：卫青霍去病，汉代名将。
辛赵：辛庆忌、赵充国，汉代将领。
鏖霜：在霜雪中战斗。
金戟：金属制成的长矛。
攒月：月光照耀。
飞鋋：飞快的战车。
六钧：古代六石为一钧，形容弓力强大。
犀札：犀牛皮制成的箭。
浣海：洗涤大海，形容战斗规模大。
穷祁连：深入祁连山。
露布：公开发布的捷报。
寿万年：祝寿永远。
- 翻译
- 边关深秋时分，百花已显凋零之态。
黄沙惊扰了归途，浓雾遮蔽了单于的天空。
像卫青霍去病那样开创基业，辛庆忌赵充国多次驻守边境。
他们在霜雪中挥舞金戈，月光下疾驰铁骑。
强弓劲射，犀利的箭矢穿透七层铠甲。
一次战斗逼近海滨，再次出征深入祁连山脉。
捷报上奏天子，举杯祝他万寿无疆。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅边疆战事的图景，展现了古人对国家边疆防御的重视和对军队英勇作战的赞美。开篇“塞垣八月暮，百卉已凄然”两句，设定了一个秋末边塞萧瑟的氛围，其中“塞垣”指的是边关要塞，“百卉”泛指草木，八月时节，草木已经枯黄，给人以凉爽之感，但也透露出一种凄凉的情绪。
接着，“沙惊瓯脱路，雾暗单于天”两句，形象地描写了边塞的荒凉与战斗后的混乱景象。沙尘飞扬，阻断了行军的道路，而浓重的雾气笼罩着天空，使得视线变得模糊不清。
“卫霍始开府，辛赵数屯边”两句，提到了军事行动的开始和对敌人的防御。"卫霍"可能是指军队在卫霍一带建立了营寨，而"辛赵数屯边"则表明了多个部落或族群在边疆地区屯兵备战。
“鏖霜奔金戟，攒月驶飞鋋”两句，用鲜明的笔触勾勒出战士们英勇作战的情形。霜冻的早晨，士兵们手持金戟（古代长柄矛）冲锋陷阵，而夜晚则有战车辚辚，月光下显得尤为壮观。
“彫弧六钧劲，犀札七重穿”两句，更进一步描绘了战争的紧张和防御工事的坚固。"彫弧"可能指的是弓箭等武器的准备，而"犀札七重穿"则形容了城垣或营寨被加强，层层叠叠，难以攻破。
“一战薄浣海，再讨穷祁连”两句，表明了战争的连绵不断和军队的不断征伐。"浣海"可能是指某个地区，而"穷祁连"则强调了对边疆地区的彻底清剿。
最后，“露布报天子，称觞寿万年”两句，说明了战争胜利后的庆祝和向帝王报告战果的情景。"露布"指的是战后报告军功，而"称觞寿万年"则是对帝王的敬酒祝颂，希望其寿命长久。
整首诗通过对边塞风光、战争场面的细腻描绘，以及对士兵英勇作战和战争胜利后的庆典的赞美，展现了古代文人对于边疆防御和军事胜利的关注与歌颂。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
子重见过夜话
坐久日将落，窗前云欲平。
倦游淹岁月，旅闷等坻京。
已谢长杨赋，犹怀古剑行。
拥炉虽有味，琢句苦难成。
一笑逢吾友，诸方旧著名。
景山惭绝膑，击节愧深耕。
奥妙穷三际，坚刚敌万兵。
谁知俯冬杪，顿觉得春荣。
缱绻桑榆恨，间关儿女情。
金篦何足道，闇室斗光明。