迥风度雨渭城西，细草新花踏作泥。
秦女峰头雪未尽，胡公阪上日初低。
愁窥白发羞微禄，悔别青山忆旧溪。
闻道辋川多胜事，玉壶春酒正堪携。
《首春渭西郊行呈蓝田张二主簿》全文
- 注释
- 迥风：强劲的风。
度雨：穿越雨幕。
渭城：地名，位于今陕西咸阳东北，这里泛指渭水北岸地区。
细草：细嫩的小草。
新花：刚开的花。
踏作泥：被践踏成泥。
秦女峰：山峰名，代指有积雪的山峰。
雪未尽：积雪未完全融化。
胡公阪：地名，可能指的是一处坡地，此处‘阪’同‘坂’，意为山坡。
日初低：太阳刚刚下沉。
愁窥：忧郁地看。
白发：变白的头发，象征年老。
羞微禄：对微薄的俸禄感到羞愧。
别：离开。
青山：青翠的山，也指代自然美景。
旧溪：昔日的小溪，代表对过去的怀念。
闻道：听说。
辋川：地名，位于今陕西蓝田县南，以风景优美著称。
多胜事：有很多美好的事情或景色。
玉壶春酒：美酒名，也可能泛指好酒。
正堪携：正好适合携带。
- 翻译
- 在渭城西边风雨交加，细嫩的小草和新开的花朵都被踩成了泥。
秦女峰顶的积雪还未融化完，胡公坡上太阳刚刚下落。
满怀愁绪地窥见自己新生的白发，微薄的俸禄令人羞愧，后悔离别了青山和那记忆中的小溪。
听说辋川有很多美好的景致，正适合带上玉壶春酒去游历。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅早春时节的郊游图景，诗人通过对自然美景的细腻描写，表达了自己对往昔岁月的追忆和现实生活的感慨。开篇两句“迥风度雨渭城西，细草新花踏作泥”生动地勾勒出初春时节雨后的湿润景象，诗人似乎在这宁静的自然氛围中寻找心灵的慰藉。
接下来的两句“秦女峰头雪未尽，胡公阪上日初低”则描绘了一幅山色渐明、阳光初照的画面。这里的“秦女峰”和“胡公阪”作为地理标志，不仅增加了诗歌的地域特色，也让读者感受到春天的气息逐渐浓郁。
中间四句“愁窥白发羞微禄，悔别青山忆旧溪。闻道辋川多胜事，玉壶春酒正堪携”透露出诗人内心的忧虑和对往昔美好时光的怀念。这里的“白发”暗示了岁月的流逝和个人生命的有限，而“微禄”则是对现实生活中微薄功禄的感慨。“悔别青山忆旧溪”表达了诗人对于过往美好时光的不舍，尤其是在面临自然界春意盎然之际，这种情感愈发浓重。而最后两句则转向对未来的一种期待和放松。
整首诗通过对早春景物的描绘，以及个人情感的流露，展现了诗人复杂的情怀。同时，诗中也透露出一种超脱世俗、享受自然之美的态度，为读者提供了一种精神上的慰藉和思考。
- 作者介绍
-
岑参
岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都。朝代：唐 籍贯：南阳 生辰：约715-770年
- 猜你喜欢
真珠帘·其二四时怀古夏词
青云玉树南薰扇。京华地、别是潇湘图展。
茉莉芰荷香，拍满笙箫院。
雪藕盈盈歌袅处，早已带、秋声凄怨。堪叹。
把时光轻靠，冰山一片。
从古幻境如轮，问铜驼、应是多番曾见。
谁把笛吹凉，总是腔新换。
水枕风船空入梦，但极目、波流云远。消黯。
更华林蝉咽，系人肠断。
贺新郎·其一人有见诳以六月六日生者，且言喜唱贺新郎，因用东坡屋字韵追寄
镂刻黄金屋。向炎天、蔷薇水洒，净瓶儿浴。
湿透生绡裙微褪，谁把琉璃藉玉。
更管甚、微凉生熟。
磊浪星儿无著处，唤青奴、记度新翻曲。
娇不尽，蕲州竹。一泓曲水鳞鳞蹙。
粉生红、香脐皓腕，藕双莲独。
拂掠乌云新妆晚，无奈纤腰似束。
白笃耨、霞觞浮绿。
三岛十州身在否，是天花、只怕凡心触。
才乱坠，便簌簌。
汉宫春
雪月相投。看一枝才爆，惊动香浮。
微阳未放线路，说甚来由。
先天一着，待辟开、多少旬头。
却引取，春工入脚，争教消息停留。
官不容针时节，做一般孤瘦，无限清幽。
随缘柳绿柳白，费尽雕锼。
疏林野水，任横斜、谁与妆修。
猛认得，些儿合处，不堪持献君侯。
- 诗词赏析