纷纷衮衮笑儒酸，独爱齑盐远绮纨。
国手文章无敌手，将坛家世上诗坛。
海艘荡寇鲸波静，江寺除凶鬼胆寒。
才调极高心转小，近时人物此尤难。
《呈吕使君二首·其二》全文
- 翻译
- 文人们纷纷攘攘嘲笑书生酸腐，我却独爱粗茶淡饭胜过华丽衣裳。
他的文章技艺无人能敌，在军事和文学两个领域都堪称翘楚。
海上战舰荡平海盗，江边寺庙驱散邪气，一切都显得安宁祥和。
虽然他的才华横溢，但心境却越来越淡泊，当今时代这样的人尤为难得。
- 注释
- 衮衮：形容人多或事物连续不断。
儒酸：形容读书人过于迂腐。
齑盐：比喻粗茶淡饭，简朴生活。
绮纨：华美的丝织品，代指富贵生活。
国手：技艺高超的人。
将坛：比喻军事领域。
诗坛：文学界。
荡寇：荡平盗贼。
鬼胆寒：形容威慑力强大，使恶势力胆寒。
才调极高：才华出众。
心转小：心境变得淡泊。
人物：指有才能的人。
尤难：特别难得。
- 鉴赏
这是一首充满才华与情感的古诗，通过对意象和景物的描绘，展示了诗人非凡的文学才能。开篇“纷纷衮衮笑儒酸”一句，以轻松幽默的手法表达诗人对过往繁杂礼节的不屑一顾，同时透露出一种超脱世俗的洒脱态度。而“独爱齑盐远绮纨”则显示出诗人对于简单真挚情感的珍视和向往，这里的“齑盐”与“远绮纨”皆为生活中的平凡事物，却在诗人的笔下变得弥足珍贵。
接下来，"国手文章无敌手，将坛家世上诗坛"一句，直白地表达了诗人对自己文学才华的自信。这里的“国手”指的是国家级别的文坛高手，而“将坛家世上诗坛”则是说诗人的作品能传承至家族之间，甚至影响整个诗歌领域。
"海艘荡寇鲸波静，江寺除凶鬼胆寒"一句，描绘了一种平静的自然景象与超自然力量并存的情境。这里的“海艘”、“荡寇鲸波”、“江寺”和“除凶鬼胆寒”都营造出一种既神秘又充满威胁感的氛围。
最后，“才调极高心转小，近时人物此尤难”一句，则反映了诗人对自己才能的自知之明以及对周遭环境变化的深刻洞察。这里的“才调极高”表达了诗人的文学造诣，而“心转小”则显示出诗人内心世界的微妙变化，同时也指出了当时社会中优秀人才难以被发现或重用的现实。
整首诗通过对比和对立的手法，展示了一种既自信又自省的情怀，以及诗人对于周围环境与人物的独到见解。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
琴曲歌辞.王敬伯歌
妾本舟中客，闻君江上琴。
君初感妾叹，妾亦感君心。
遂出合欢被，同为交颈禽。
传杯惟畏浅，接膝犹嫌远。
侍婢奏箜篌，女郎歌宛转。
宛转怨如何，中庭霜渐多。
霜多叶可惜，昨日非今夕。
徒结万里欢，终成一宵客。
王敬伯，渌水青山从此隔。
送崔夷甫员外和蕃
君过湟中去，寻源未是赊。
经春逢白草，尽日度黄沙。
双节行为伴，孤烽到似家。
和戎非用武，不学李轻车。