929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《琴曲歌辞.王敬伯歌》
《琴曲歌辞.王敬伯歌》全文
唐 / 李端   形式: 乐府曲辞

妾本舟中客,闻君江上琴。

君初感妾叹,妾亦感君心。

遂出合欢被,同为交颈禽。

传杯惟畏浅,接膝犹嫌远。

侍婢奏箜篌,女郎歌宛转。

宛转怨如何,中庭霜渐多。

霜多叶可惜,昨日非今夕。

徒结万里欢,终成一宵客。

王敬伯,渌水青山从此隔。

(0)
注释
妾:指女子自称。
客:旅人,此处指诗人自己。
闻:听见。
江上:江边。
感:感动。
叹:叹息。
合欢被:象征夫妻恩爱的被子。
交颈禽:比喻恩爱的情侣,如鸳鸯。
传杯:传递酒杯。
浅:少,浅薄。
接膝:膝盖相触,表示亲密无间。
箜篌:古代弦乐器。
宛转:婉转悠扬。
怨:哀怨。
霜渐多:形容秋意渐浓。
可惜:令人惋惜。
非今夕:不再是过去的日子。
徒:空,徒然。
万里欢:深深的恋情。
宵客:过客,指短暂的相聚。
王敬伯:可能是诗人的朋友或对方的代称。
隔:隔绝,分离。
翻译
我本是江上的舟客,听见你江边弹奏的琴音。
你初次因我而感叹,我也同样感动了你的心。
于是我们共盖合欢被,如同鸳鸯般交颈缠绵。
举杯饮酒怕浅了情意,贴近相依又觉距离尚远。
侍女们弹奏箜篌,女子低声吟唱着婉转的歌曲。
歌声婉转带着哀怨,庭院里的秋霜渐增。
秋霜摧残着树叶,让人惋惜,时光已不再是昨天。
虽然曾结下万里深情,最终却只能成为一夜过客。
王敬伯,你我从此山水相隔,绿水青山再难相见。
鉴赏

这首诗描绘了一幅柔情蜜意的画面,表达了诗人与所爱之人的深厚感情。"妾本舟中客,闻君江上琴"两句,设定了一个温馨的情境,诗人在船上听到了爱人岸边的琴声,这已经令人心动。

"君初感妾叹,妾亦感君心"表明了双方都有所感应,情感上的交流是如此默契。随后的"遂出合欢被,同为交颈禽"则进一步描述了两人的亲昵与融洽,象征着他们之间的爱意绵长。

"传杯惟畏浅,接膝犹嫌远"这两句透露出一种迫不及待、渴望更亲密接触的情感态度。"侍婢奏箜篌,女郎歌宛转"则是对这一美好时刻的细腻描绘,音乐和歌声共同营造了一种悠扬而动人的氛围。

然而,"宛转怨如何,中庭霜渐多"之后,诗意开始转向对逝去时光的感慨。霜之所以可惜,是因为它象征着时间的流逝和季节的更迭,而"昨日非今夕"则点明了时间不会倒流,情感与时光总是错综复杂。

最后的"徒结万里欢,终成一宵客"表达了一种无奈,尽管彼此之间有着深厚的情感,但最终还是要面对分别。"王敬伯,渌水青山从此隔"则以一个具体的人名和景物,强化了这种离别的痛苦。

整首诗通过对细腻情感和美好时光的描绘,以及对逝去和离别的感慨,展现了一种深情而又无奈的爱情态度。

作者介绍

李端
朝代:清

猜你喜欢

拜詶泾川公见赠

曾随玉署瞻先达,愧谒龙门已后时。

往事殷勤劳晤语,非才流落负心知。

湘山夜雨留觞久,漓浦春波放棹迟。

别后双鱼难定觅,但吟佳句一相思。

(0)

全州道中

梅花千树雪,松叶万溪云。

湘源行日日,赖尔洒尘氛。

(0)

胡进士出宰东阳便省尊翁佥宪送赠

渡淮津吏识,客似弃繻还。

作宰铜章贵,宁亲綵袖班。

沙明严子濑,花暗婺州山。

应嗣霜台美,宁劳百里间。

(0)

雨·其二

日日浮云色,深疑失太阳。

叶深听更急,葵意仰何长。

邻屋垣颓共,泥涂马去妨。

庭间独鸣鹤,尔亦念高翔。

(0)

夏日閒居

卜筑远阛市,虚堂近高林。

池塘新雨过,夏木绿以阴。

初日照前牖,咿嘤语鸣禽。

听之颇怡悦,足慰静者心。

(0)

题陈绣衣交山竹

金粉吹香拂绣衣,都门南去彩鸾飞。

君家只在长洲苑,带得云霄雨露归。

(0)
诗词分类
归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子
诗人
周贺 余继登 杨冠卿 赵师侠 张子翼 罗万杰 吴则礼 陈舜俞 徐溥 岳正 卢宁 史承谦 葛绍体 许棐 马臻 常纪 储巏 梁宪
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51