929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《送裴二十一》
《送裴二十一》全文
唐 / 刘长卿   形式: 五言律诗  押[文]韵

多病长无事,开筵暂送君。

正愁帆带雨,莫望水连云。

客思闲偏极,川程远更分。

不须论早晚,惆怅又离群。

(0)
拼音版原文全文
sòngpéièrshí
táng / liúchángqīng

duōbìngchángshìkāiyánzànsòngjūn
zhèngchóufāndàiwàngshuǐliányún

xiánpiānchuānchéngyuǎngèngfēn
lùnzǎowǎnchóuchàngyòuqún

注释
多病:形容身体状况不佳。
长无事:经常无所事事。
开筵:设宴。
暂送君:暂时为你的离开设宴送行。
帆带雨:船帆上带着雨水,暗示天气不好。
水连云:水天相接,象征远方。
客思:客居他乡的思念。
闲偏极:格外闲散。
川程:水路行程。
远更分:遥远的旅程让人更加感到分离。
不须论早晚:不必考虑时间早晚。
惆怅:惆怅的心情。
离群:孤独,与群体分离。
翻译
我身体多病常无所事事,今天设宴特地为你送行。
我正担忧你的船要带着雨水出发,别再望着那连天的水色引发乡愁。
客居他乡的思绪格外闲散,长途旅程的遥远更是增添了分离的痛苦。
不必去管是清晨还是傍晚,离别的惆怅让我更加孤独。
鉴赏

这首诗是唐代诗人刘长卿的作品,名为《送裴二十一》。从诗中可以感受到诗人对友人的深厚情谊和不舍之情。

"多病长无事,开筵暂送君。" 这两句表达了诗人因为自己身患多病而不能外出,但为了朋友的离别,他还是设宴为他送行。这不仅展现了诗人的豪爽胸怀,也表现出了对友情深厚的情感。

"正愁帆带雨,莫望水连云。" 这两句描写了即将离去的朋友所乘之船帆因天气而带着雨意,而诗人则不忍心期待那远去的船只与天边的云相连,表达了对友人的牵挂和不舍。

"客思闲偏极,川程远更分。" 这两句进一步强化了对朋友离别的哀愁。诗人感叹旅途中的孤独思考达到极点,而随着河川的延伸和道路的远去,他与朋友之间的距离也越来越远。

"不须论早晚,惆怅又离群。" 最后两句则表达了无需计较时间长短,对即将离去的朋友所感到的惆怅之情。诗人似乎在说,无论何时何刻,每一次与友人的离别都充满了哀愁和不舍。

总体而言,这首诗通过细腻的情感描写和生动的地理环境描绘,展现了古代文人之间深情厚谊的友谊,以及面对朋友离别时内心的复杂感情。

作者介绍
刘长卿

刘长卿
朝代:唐   字:文房   籍贯:宣城(今属安徽)   生辰:709—789

刘长卿(约726—约786),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。
猜你喜欢

题唐寅山水人物画册十帧·其三渔蓑

渔师缘底爱烟波,笱里鱼租沽酒多。

万事浮云与流水,一身雨笠更风蓑。

(0)

裁锦词·其三

裁锦裁锦可喻政,学而后入斯为正。

子皮信进贤,侨也善譬是以能为郑。

呜呼为量不宏者,可以倾耳听。

(0)

题董邦达摹宋马远潇湘八景图·其七烟寺晚钟

积翠浮丹暮景萧,闻声始觉有僧寮。

禅和公案参来熟,披处谁能悟七条。

(0)

溪亭对雨·其三

半榻风回枕簟清,水晶为色筑为声。

假山都饮长虹练,瀑布香炉颇不争。

(0)

题慎郡王黄山三十六峰图·其二十六容成

我已识容成,容成不识我。

以此例学仙,不及劫馀火。

(0)

题德寿寺禅房

花宫松径偶相过,一脉曹溪问若何。

首座真成粥饭罐,半庭徒负芙蓉窝。

鸟来梵网衔天果,籁入香林振玉柯。

不悟灯笼将露柱,阿难空祗夜伽陀。

(0)
诗词分类
人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
吴西逸 周容 庄忌 茅坤 曹希蕴 庞德公 刘崧 贾昌朝 黄福 陈文龙 王清惠 聂胜琼 木青 梅之焕 张昪 蔡薿 黎培敬 吴迈远
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51