寸禄荣色养，此行宁叹惜。
自今黄绶采兰时，不厌丹墀芳草色。
百战荒城复井田，几家春树带人烟。
黎氓久厌蓬飘苦，迟尔西南惠月传。
《送修武元少府》全文
- 拼音版原文全文
送 修 武 元 少 府 唐 /钱 起 寸 禄 荣 色 养 ，此 行 宁 叹 惜 。自 今 黄 绶 采 兰 时 ，不 厌 丹 墀 芳 草 色 。百 战 荒 城 复 井 田 ，几 家 春 树 带 人 烟 。黎 氓 久 厌 蓬 飘 苦 ，迟 尔 西 南 惠 月 传 。
- 翻译
- 微薄的俸禄只为养家糊口，这次出行怎能不感叹可惜。
从今往后，在官职晋升的黄绶期间，我不会厌倦朝堂上那青翠的草色。
历经战争后的荒废城池恢复了井田，几户人家周围有春树点缀着炊烟缭绕。
长久以来，百姓们厌倦了漂泊的生活之苦，期盼着你们能将西南的恩惠和月光般的仁政传递过来。
- 注释
- 寸禄：微薄的俸禄。
荣色养：养家糊口。
黄绶：古代官员低级的印绶，象征晋升。
丹墀：皇宫中的台阶，代指朝廷。
荒城：战争后荒废的城市。
人烟：人家炊烟，代指有人居住的地方。
黎氓：百姓，平民。
蓬飘：形容生活漂泊不定。
惠月：比喻仁政如月光般普照。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人钱起的作品，名为《送修武元少府》。从诗中可以感受到一种淡泊明志、超脱世俗的心态。开篇“寸禄荣色养，此行宁叹惜”表达了诗人对于功名利禄的看破与不恋，转而欣赏自然界的美好。这一思想在接下来的“自今黄绶采兰时，不厌丹墀芳草色”中得到了进一步的展开，诗人更愿意像黄蜂采兰一样，享受大自然赋予的一切美丽，而不对宫廷中的红尘滋润感到厌倦。
“百战荒城复井田，几家春树带人烟”两句描绘了一种边塞战争后的萧瑟景象，同时也透露出一丝生机与希望。尽管战争留下了荒凉的城池和废弃的耕地，但春天到来时，树木依然繁盛，带来了生命的气息。
最后，“黎氓久厌蓬飘苦，迟尔西南惠月传”则是对边塞将士们长期征战、流离失所的不易与辛酸的抒写。诗人希望能够传达这些英雄们的佳话，以及他们那种坚韧不拔的精神。
整首诗通过对自然美景的描绘和对战争苦难的反思，表达了诗人对于理想与现实、个人志向与社会责任之间关系的深刻思考。
- 作者介绍
-
钱起
钱起（722？—780年），字仲文，汉族，吴兴（今浙江湖州市）人，唐代诗人。早年数次赴试落第，唐天宝十年（751年）进士，大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉，后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中，故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一，也是其中杰出者，被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名，称“钱郎”，当时称为“前有沈宋，后有钱郎。朝代：唐 字：仲文 籍贯：吴兴（今浙江湖州市） 生辰：722？—780年
- 猜你喜欢
陪卢使君登楼送方巨之还京
万里汀洲上，东楼欲别难。
春风潮水漫，正月柳条寒。
旅逸逢渔浦，清高爱鸟冠。
云山宁不起，今日向长安。