小苑春初望，宫池柳色轻。
低昂含晓景，萦转带新晴。
似盖芳初合，如丝荫渐成。
依依连水暗，袅袅出墙明。
虽以阳和发，能令旅思生。
他时花满路，从此接迁莺。
《小苑春望宫池柳色》全文
- 注释
- 小苑：皇家的小型园林。
春初：初春时节。
宫池：皇宫中的池塘。
柳色轻：柳树嫩绿、轻柔的颜色。
低昂：上下摆动，此指柳枝随风摇曳。
含晓景：包含、映照着早晨的景色。
萦转：盘旋曲折，形容柳条姿态。
新晴：雨后初晴的天气。
似盖：像伞盖一样。
芳初合：芳香初聚，形容柳叶初密。
如丝：形容柳条细长如丝。
荫渐成：树荫逐渐形成。
依依：柔弱貌，形容柳条柔顺的样子。
连水暗：与水面相连，形成暗影。
袅袅：细长柔软的样子。
出墙明：从墙内伸出，显得明亮。
阳和：温暖的气候。
旅思：旅行者或游子的思绪、思念。
他时：将来的时候。
花满路：道路上开满了花。
接迁莺：迎接迁徙回来的黄莺，象征春天的景象。
- 翻译
- 在小园初春时节远望，宫中池塘边柳色轻盈。
柳枝低垂又抬起映着晨光，轻柔地环绕映衬着雨后初晴。
柳叶如同刚合上的华盖，又像细丝渐渐形成的树荫。
依恋地连接着水面暗影悠长，袅娜地伸出墙外显得明亮。
虽然是因温暖和煦而萌发，却也能引发游子的思乡之情。
他日当花朵铺满道路之时，这里也将迎接迁徙归来的黄莺。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅早春时节的美丽景象，通过对宫池周围柳树生长情形的细腻刻画，展现了春天的生机与温馨。诗人以独特的视角捕捉到初春柳丝的轻盈之感，以及它们在微风中摇曳、带着新晴后的鲜活景象。
"低昂含晓景"一句，通过柳树枝头轻柔地包裹着晨露或薄雾，勾勒出早晨宁静而又不失生动的画面。"萦转带新晴"则进一步描绘了柳丝随风摆动，与新鲜晴朗天气相互辉映的情景。
接下来的"似盖芳初合，如丝荫渐成"两句，通过将柳絮比作初开的花朵和细如丝线的树荫，以生动形象传达了春季自然界生命力勃发的美好。"依依连水暗，袅袅出墙明"则描绘了柳树与周围环境的亲密交融，以及它们在墙头轻柔地探出枝条的情景。
最后两句"虽以阳和发，能令旅思生。他时花满路，从此接迁莺"表达了诗人对春天气息的感受与情怀。尽管春日阳光温暖宜人，却也容易引起游子的思乡之情。而当年曾经盛开的花朵如今已成为记忆，诗人似乎在暗示，时间流逝，美好瞬间难以长存。
整首诗通过对自然景象的细腻描绘，传达了春天的美丽与生机，同时也流露出诗人对于时光易逝和游子思乡的情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
郡人请开旧江口因往视之而作
大江何时来，齧我千步堤。
居人念水至，前年拆鸡栖。
浸淫势未已，老圃忧夏畦。
青青五亩蔬，素沙黄卷泥。
一朝失此利，岂饱盐与荠。
纷然向我言，有叟其齿齯。
使君幸静听，众论信可稽。
去城今几许，坐视埤堄低。
愿移象鼻东，复泻蟆颐西。
汇为沸白潭，不入流丹溪。
焉敢费使君，畚插各自携。
兹事盖体大，更当访扶犁。
晨兴聊出郊，浮云渰凄凄。
徐行见开塞，指点了不迷。
得使负郭民，朝涉无过脐。
肯辞他日劳，远汲江玻瓈。
四月堰水甚小一雨灌田方足
岷江惟清流，泾水惟浊泥。
泥浊禾黍茂，流清粳稻宜。
旧传江发源，瀵涌出沈黎。
老农望其来，未至龙尾西。
今晨南山云，蓊然忽朝隮。
滂沱三尺雨，泛溢千步堤。
积潦始北汇，馀波各东酾。
茫茫黑壤润，戢戢翠剡齐。
亦复到邑里，沟浍争交驰。
往看芙蓉湖，微风绿生漪。
似欲娱使君，岂减习家池。
老农喜相语，岁晚可无饥。
再拜勾龙社，配我灵星祠。
更烦请天公，膏泽常及时。