大江何时来，齧我千步堤。
居人念水至，前年拆鸡栖。
浸淫势未已，老圃忧夏畦。
青青五亩蔬，素沙黄卷泥。
一朝失此利，岂饱盐与荠。
纷然向我言，有叟其齿齯。
使君幸静听，众论信可稽。
去城今几许，坐视埤堄低。
愿移象鼻东，复泻蟆颐西。
汇为沸白潭，不入流丹溪。
焉敢费使君，畚插各自携。
兹事盖体大，更当访扶犁。
晨兴聊出郊，浮云渰凄凄。
徐行见开塞，指点了不迷。
得使负郭民，朝涉无过脐。
肯辞他日劳，远汲江玻瓈。
《郡人请开旧江口因往视之而作》全文
- 拼音版原文全文
郡 人 请 开 旧 江 口 因 往 视 之 而 作 宋 /晁 公 溯 大 江 何 时 来 ，齧 我 千 步 堤 。居 人 念 水 至 ，前 年 拆 鸡 栖 。浸 淫 势 未 已 ，老 圃 忧 夏 畦 。青 青 五 亩 蔬 ，素 沙 黄 卷 泥 。一 朝 失 此 利 ，岂 饱 盐 与 荠 。纷 然 向 我 言 ，有 叟 其 齿 齯 。使 君 幸 静 听 ，众 论 信 可 稽 。去 城 今 几 许 ，坐 视 埤 堄 低 。愿 移 象 鼻 东 ，复 泻 蟇 颐 西 。汇 为 沸 白 潭 ，不 入 流 丹 溪 。焉 敢 费 使 君 ，畚 插 各 自 携 。兹 事 盖 体 大 ，更 当 访 扶 犁 。晨 兴 聊 出 郊 ，浮 云 渰 凄 凄 。徐 行 见 开 塞 ，指 点 了 不 迷 。得 使 负 郭 民 ，朝 涉 无 过 脐 。肯 辞 他 日 劳 ，远 及 江 玻 瓈 。
- 翻译
- 大江何时会来，侵蚀我千步长堤。
居民忧虑水患，前年已拆掉鸡窝栖息地。
洪水势头未减，老农担忧夏日田地被淹没。
绿意盎然的五亩菜园，白沙滩上黄土湿润。
一旦失去这水源，怎能满足盐和荠菜的需求。
纷纷向我诉说，有个老者牙齿稀疏。
希望您静心倾听，众人的意见值得查考。
距城有多远，眼见低洼之地日渐下沉。
愿将水道改向东，让河水再流向西边。
汇聚成沸腾的白潭，避开那红色的溪流。
怎敢劳烦您，取土工具大家自备。
此事关乎重大，还需请教耕田的农夫。
清晨出门郊游，天色阴沉凄凉。
漫步中观察开合，方向明确不再迷茫。
能让城郊居民，早晨涉水不过腰际。
他们愿意日后辛劳，远赴江边取水
- 注释
- 大江：长江。
齧：侵蚀。
居人：居民。
拆：拆除。
浸淫：水势蔓延。
夏畦：夏季菜地。
青青：绿色。
素沙：白色沙滩。
黄卷泥：黄土。
盐：食盐。
荠：荠菜。
齿齯：牙齿稀疏。
使君：尊称官员。
众论：众人意见。
稽：考察。
城：城市。
埤堄：低洼地。
象鼻：象鼻状堤坝。
蟆颐：蛙形堤岸。
沸白潭：沸腾的白潭。
流丹溪：红色溪流。
费：麻烦。
畚插：取土工具。
体大：关系重大。
扶犁：耕田农夫。
浮云渰凄凄：乌云密布。
开塞：水流变化。
负郭民：城郊居民。
脐：腰部。
劳：辛劳。
玻瓈：江水。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人晁公溯在宋代面对大江侵蚀居民区的场景。诗中，诗人对大江的侵袭表达了深切的关注，指出由于江水威胁到千步堤和居民的生活，前年甚至不得不拆除鸡舍以防水患。老农们担忧夏季田地会被淹没，他们种植的蔬菜面临损失，生活可能因此陷入贫困，只能依赖盐和荠菜度日。
诗人听取了当地老人的意见，认为应当采取措施改变现状。他建议将江水疏导，让其分别流入东西两侧，形成平静的湖泊，避免直接流入红潮汹涌的河流。诗人表示不愿给地方官员添麻烦，鼓励大家亲自参与整治，强调此事关乎民生，应该广泛咨询农民的意见。
在前往查看的途中，诗人感受到天气的凄凉，但通过观察地形，他心中有了方向，希望能让城郊居民早晨出行不必担心水患，只需涉水至脚踝即可。他愿意承受日后可能的辛劳，为了长远的福祉，从江中汲取水源。
整首诗以生动的叙述和深沉的情感，展现了诗人对民生疾苦的关怀以及解决问题的决心，体现了古代士大夫的责任感和济世情怀。
- 作者介绍
-
晁公溯
晁公溯：一作晁公遡，字子西，济州巨野（今山东菏泽市巨野县）人，晁公武弟。宋高宗绍兴八年进士。史籍无传，据本集诗文，知其举进士后历官梁山尉、洛州军事判官、施州通判，绍兴末知梁山军。宋孝宗乾道初知眉州，后为提点潼川府路刑狱，累迁兵部员外郎。著有《嵩山居士文集》54卷，刊于乾道四年，又有《抱经堂稿》等，已佚。朝代：宋
- 猜你喜欢
送谢师宰赴任楚州·其一
珠玉不自贵，故为人所怜。
贤愚亦如此，好恶有自然。
闻子欲东南，使我抱幽悁。
炎风沙土中，甘与子留连。
大梁非无客，跪起废食眠。
相看独不厌，以此知子贤。
衰气已难强，壮心方少年。
才高岂易得，勖子在雕镌。
和吴冲卿雪
阳回力犹邅，阴合势方巩。
填空忽汗漫，造物谁怂恿。
轻于擘絮纷，细若吹毛氄。
云连昼已瞀，风助宵仍汹。
凭陵虽一时，变态亦千种。
帘深卷或避，户隘关犹拥。
滔天有冻浪，匝地无荒陇。
飞扬类挟富，委翳等辞宠。
穿幽偶相重，值险辄孤耸。
积惨会将舒，群轻那久重。
纷华始满眼，消释不旋踵。
槁树散飞花，空檐落县湩。
还当困炎热，以此涤烦壅。
共约市南人，收藏不为冗。