士常疑西伯，何至羑里辱。
瞽鳏亲父子，尚脱井廪酷。
昏主虽圣臣，飞祸安可卜。
致命遂其志，虽穷不为戮。
《答客》全文
- 注释
- 西伯：指周文王姬昌，因其曾被封于西岐，故称西伯。
羑里：古地名，商朝监狱，周文王曾被囚禁于此。
瞽鳏：瞎眼的老人和孤儿，泛指弱势群体。
井廪：井指水井，廪指仓库，代指生活基本需求。
昏主：昏庸的君主。
飞祸：突然降临的灾祸。
致命：坚持到底，不顾一切。
戮：侮辱或杀害。
- 翻译
- 人们常常怀疑周文王，怎么会遭受羑里的羞辱。
即使是瞎眼的老人和孤儿，也能从困苦中逃脱出井和粮仓的苦难。
即使君主再贤明，也无法预测突如其来的灾祸。
坚持自己的信念直至生命尽头，即使处境艰难也不会被屈辱杀害。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期著名文学家、政治家王安石的作品，体现了作者对忠诚和正直品质的高度赞扬。在这段文字中，诗人通过历史上的西伯羑里之辱，以及瞽鳏父子被迫跳井的悲惨故事，强调了即使在极端不幸的情况下，也应该坚守自己的节操，不为外界压力所动摇。
“士常疑西伯”开篇便引出历史上著名的忠诚典故，表明诗人对于忠诚者的高度认同。接着，“何至羑里辱”一句则是对西伯在羑里的遭遇表示不解和遗憾，羑里之辱是一个极端的例子，用来强调即便是在这样的困境中也应该坚守正义。
“瞽鳏亲父子，尚脱井廪酷”进一步加深了这种主题。瞽鳏是春秋时期晋国的大臣，其父子被迫跳井自尽，这个故事在中国古代以其悲惨著称，诗人通过这个例子表达了对忠诚者的赞美，即便是在生死攸关的关头，也要坚守自己的信念。
“昏主虽圣臣，飞祸安可卜”一句则是说即使是一个昏庸无道的君主，有才德之臣也会遭遇灾难，这种灾难如同天降，不可预测。这里诗人表达了对忠诚者在不公正环境下所面临困境的同情。
最后，“致命遂其志，虽穷不为戮”则是整首诗的核心思想，意味着即使献出生命，也要坚持自己的意志和信念，绝不因为贫穷困顿而改变初衷。这一句充分体现了诗人对于忠诚品质的崇高评价。
总体来看，这段文字通过历史事件强调了忠诚与节操的重要性，即便是在最艰难的情况下，也要坚守自己的信念，不为外界所动摇。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢
六羊仙人歌赠方棠陵
君行南越复闽越，邂逅凌江对秋月。
持觞不饮语瓯窭，仰天大笑缨欲绝。
飘摇挥手淩紫烟，骑羊抱月成飞仙。
戏摘匏瓜解残暑，织女黄姑皆粲然。
昔从九天谪下土，车驾前头遇威武。
都人观者如堵墙，摇笔赋诗骂平虏。
平虏敢嗔未敢言，即麾羖䍽登天门。
扣阍每逢虎豹睡，堕地便作蛟龙蟠。
有时乘轺向江汉，忽然牧牛耕石涧。
仙乎仙乎岂无有，眼底见君能变幻。
今年骑羊来我州，六十五日去不留。
亡鸟飞鸣独鹤舞，空馀孤树堂之幽。
带围有花开顷刻，顷刻又作黄金色。
前驱壶公后九鲤，白日果能生羽翼。
只今五羊城下歌丰穰，谓是五仙骑来曾降祥。
君来匹之顿成六，触邪持法陈纪纲。
君不见，獬豸称神羊。
《六羊仙人歌赠方棠陵》【明·黄佐】君行南越复闽越，邂逅凌江对秋月。持觞不饮语瓯窭，仰天大笑缨欲绝。飘摇挥手淩紫烟，骑羊抱月成飞仙。戏摘匏瓜解残暑，织女黄姑皆粲然。昔从九天谪下土，车驾前头遇威武。都人观者如堵墙，摇笔赋诗骂平虏。平虏敢嗔未敢言，即麾羖䍽登天门。扣阍每逢虎豹睡，堕地便作蛟龙蟠。有时乘轺向江汉，忽然牧牛耕石涧。仙乎仙乎岂无有，眼底见君能变幻。今年骑羊来我州，六十五日去不留。亡鸟飞鸣独鹤舞，空馀孤树堂之幽。带围有花开顷刻，顷刻又作黄金色。前驱壶公后九鲤，白日果能生羽翼。只今五羊城下歌丰穰，谓是五仙骑来曾降祥。君来匹之顿成六，触邪持法陈纪纲。君不见，獬豸称神羊。
https://shici.929r.com/shici/4dvS2K.html