乞麾占得山川胜，金纽新提左顾龟。
苍阙斗龙辞日下，红旌引骑照江湄。
剡溪月午何妨醉，曲水春馀好赋诗。
玉案天香携满袖，锦衣谁似过乡时。
《送程给事知越州》全文
- 注释
- 麾：指挥权，这里指山水美景。
金纽：贵重的装饰物，可能象征权力或地位。
苍阙：形容宫殿的青色，也指天空。
玉案：精致的书案，常用于文人墨客。
- 翻译
- 我祈求得到山水间的美景，手持金纽左顾右盼如龟行。
青色宫殿与龙争斗，告别了太阳的光辉，红色旗帜引领着骑兵照亮江边。
剡溪的月光正午时分，不妨沉醉其中，春天的曲水边最适合吟诗作赋。
洁白的书案上香气四溢，我把天香收入袖中，身穿华丽衣裳，谁能像我这样在归乡时心情愉悦。
- 鉴赏
这首诗描绘了送别之情，语言优美，意境辽阔。开篇“乞麾占得山川胜”两句，乞麾指古时将军所用以示威的旄旗，这里象征着将士们在战场上取得胜利，占据了有利的地形。而“金纽新提左顾龟”，则是描写将领手持装饰着金色纽扣的兵符，又回头看那缓慢前行的玉龟形车辆，显示出军队调动时的庄重与威严。
接着，“苍阙斗龙辞日下”一句，以苍天为背景，描绘出龙在云端搏斗的情景，生动地展现了壮观的自然景象和时间流转的感觉。紧接着“红旌引骑照江湄”则是将军麾下的红色旗帜在江边飘扬，映照着江水，表现出行军时的盛况。
诗人随后写道：“剡溪月午何妨醉”，在这里，剡溪的宁静与月光相结合，营造了一种悠闲自得、不以物喜的意境。紧接着“曲水春馀好赋诗”则表达了诗人对美丽景色和春天的喜爱，以及想要留下这一刻美好的情感。
最后，“玉案天香携满袖，锦衣谁似过乡时”，诗中提到玉案上的香气被带在身上，而“锦衣谁似”则是在问，哪个穿着华丽服饰的人能比得上现在这般风景和心情。这里的“过乡时”暗示了别离之情，点出了送别的主题。
整首诗通过对自然美景的描绘和对友情别离的表达，展示了一种超脱世俗、追求高洁精神境界的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和范待制秋兴
睡脸余痕印枕纹，秋衾微润覆炉熏。
井桐摇落先霜尽，衣杵凄凉带月闻。
佛屋纱灯明小像，经奁鱼蠹蚀真文。
身如病骥惟思卧，谁许能空万马群。