929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《哭郑谷郎中》
《哭郑谷郎中》全文
唐 / 齐己   形式: 五言律诗  押[支]韵

朝衣闲典尽,酒病觉难医。

下世无遗恨,传家有大诗。

新坟青嶂叠,寒食白云垂。

长忆招吟夜,前年风雪时。

(0)
拼音版原文全文
zhènglángzhōng
táng /

cháoxiándiǎnjìnjiǔbìngjuénán
xiàshìhènchuánjiāyǒushī

xīnfénqīngzhàngdiéhánshíbáiyúnchuí
chángzhāoyínqiánniánfēngxuěshí

注释
朝衣:朝臣的官服。
闲典尽:闲置已破旧。
酒病:因饮酒过量而致的疾病。
难医:难以治愈。
下世:离世,去世。
无遗恨:没有留下遗憾。
传家:传承给家族后人。
大诗:伟大的诗歌作品。
新坟:新堆的坟墓。
青嶂叠:青山层叠。
寒食:寒食节,中国传统节日,清明节前一天。
白云垂:白云低垂,形容景象凄清。
长忆:常常回忆。
招吟夜:邀请我吟诗的夜晚。
前年:往年的,这里指前两年。
风雪时:风雪交加的时候。
翻译
朝臣的官服闲置已破旧,酗酒成病感觉难以治愈。
离世后没有留下遗憾,传承给家人的是伟大的诗歌。
新堆的坟墓坐落在层叠的青山之中,寒食节那天白云低垂。
常常回忆起招我吟诗的夜晚,那是在前年风雪交加的时候。
鉴赏

这首诗描绘了一位词人对于已故友人郑谷郎中的深切怀念之情。首句“朝衣闲典尽”表达了时间流逝、繁华不再的感慨,意指朝服已经不复存在,往日荣耀已成过眼云烟。接下来的“酒病觉难医”则隐含词人因思念故人而借酒浇愁,却又无法痊愈内心的哀伤。

中间两句“下世无遗恨,传家有大诗”,展现了对亡友文学成就的肯定与赞美,认为其作品将流传后世,不会因个人情感而留有遗憾。这里的“大诗”不仅指郑谷郎中之诗,更是对其文学才能的高度评价。

尾两句“新坟青嶂叠,寒食白云垂”描绘了一幅凄清的墓地景象,词人在朋友新坟前感受到了秋天的萧瑟气息,食不甘味,心中充满哀思。最后,“长忆招吟夜,前年风雪时”,则表达了对往昔共度时光的深深怀念,那些在风雪之夜共同吟诗作赋的情景,已成永恒记忆,不可磨灭。

整首诗通过对故人生活的回顾和对其文学遗产的赞颂,表达了词人对于亡友郑谷郎中的深情怀念,以及对其不朽文学成就的崇敬。

作者介绍
齐己

齐己
朝代:唐   籍贯:湖南长沙宁乡县祖塔乡   生辰:863年—937年

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。 
猜你喜欢

石榴花·其二

英英石榴花,不朱而自赤。

凡今之人兮,谁不悦媚色。

脂水涨渭流,妍姿竟倾国。

(0)

御史马伯庸与达鲁花赤徵币不出

皇帝书徵老秀才,秀才懒下读书台。

张良本为韩仇出,黄石特因汉祚来。

太守枉劳阶下拜,使臣空向日边回。

床头一卷春秋笔,斧钺胸中独自裁。

(0)

呈张尚友

秋风匹马柳江边,芹泮相逢意浩然。

吏部文章悬日月,子长史记在山川。

输君何啻百筹上,期我曾言千载前。

造物无情吾辈老,后生谁可嘱遗编。

(0)

吴天游竹庄诸公

市尘不碍古招提,笑踏西风暂此栖。

松喜客来如解语,鸟知僧定不曾啼。

问禅爪向维摩合,觅句头因领当低。

恐见黄花归未得,云间何处可攀跻。

(0)

诉衷情令·其四因见早梅作

十分风味似诗人。有些子太清生。

只应最嫌俗子,消瘦却盈盈。风乍静,雪初晴。

月微明。泊然疏淡,莫是无情,作个关情。

(0)

江亭

村舍随山远,沙寮傍岸还。

轻烟鱼复浦,残雪手巾山。

(0)
诗词分类
乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉
诗人
孙觉 潘之恒 李光地 崔遵度 丰稷 司马相如 李显 包融 花蕊夫人 杜琼 费祎 陈夔龙 戴明说 宋绶 蔡琰 钟离权 哥舒翰 冯小青
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51