肯学少陵对马连，肯同太白谢汪伦。
聊将文字饮一盏，不待月影成三人。
门前车马闹迟日，陌上绮罗娇暮春。
想见流觞多乐事，酒酣人问斗升嗔。
《追和陈子高赠王法曹韵》全文
- 拼音版原文全文
追 和 陈 子 高 赠 王 法 曹 韵 宋 /喻 良 能 肯 学 少 陵 对 马 军 ，肯 同 太 白 谢 汪 伦 。聊 将 文 字 饮 一 盏 ，不 待 月 影 成 三 人 。门 前 车 马 闹 迟 日 ，陌 上 绮 罗 娇 暮 春 。想 见 流 觞 多 乐 事 ，酒 酣 人 问 斗 升 嗔 。
- 翻译
- 愿意像杜甫对马连那样勤奋学习，是否能如李白回应汪伦般的热情。
姑且以诗文为酒，共饮一杯，无需等待月光下三人的幻象。
门前车水马龙，阳光灿烂的白天，路边美女如织，暮春时节更显娇媚。
想象中那畅快的流觞聚会，酒至半酣，人们笑谈斗酒的玩笑。
- 注释
- 肯：愿意。
学：学习。
少陵：杜甫的别称，因其曾任过少府。
对马连：指杜甫与马连的交往。
太白：李白的字。
谢：回应，致谢。
汪伦：李白的朋友。
聊：姑且，随便。
文字：诗文。
饮：饮酒。
一盏：一杯。
月影：月光下的影子。
成三人：形成三人之幻象。
门前：门外。
车马：车水马龙。
迟日：温暖的阳光。
陌上：路边。
绮罗：华丽的丝织品，代指美女。
娇：娇媚。
暮春：春天末期。
想见：想象。
流觞：古代一种游戏，将酒杯放入上游让其顺流而下，停在谁面前就喝。
多乐事：许多快乐的事情。
酒酣：酒喝得很畅快。
斗升嗔：斗酒之量的玩笑，嗔，玩笑之意。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人喻良能的作品，他以陈子高的赠诗为韵脚，表达了对友情的珍视和对文人雅集的喜爱。首句“肯学少陵对马连”借用杜甫与马嵬驿的典故，表达对王法曹的敬仰，意即愿意效仿杜甫的深情厚谊。次句“肯同太白谢汪伦”则借李白与汪伦的故事，表明愿意与王法曹共享友情的真挚。
“聊将文字饮一盏”直接点出诗人的文人身份，通过诗词交流来增进友谊，即使没有华丽的宴会，一杯清酒也能寄托情感。接下来两句“门前车马闹迟日，陌上绮罗娇暮春”描绘了热闹的市井生活和春天的美好景色，为聚会增添了欢乐气氛。
最后两句“想见流觞多乐事，酒酣人问斗升嗔”描绘了宴会上众人畅饮欢笑的场景，即使是斗酒之量，也无妨朋友间的嬉笑怒骂，体现了深厚的情谊和无拘无束的聚会乐趣。
总的来说，这首诗以文人之间的交往为背景，展现了诗人对友情的珍视和对文人雅集的向往，语言质朴，情感真挚。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
示胡二郎歌
欲究丹砂理，幽玄无处寻。
不离铅与汞，无出水中金。
金欲炼时须得水，水遇土兮终不起。
但知火候不参差，自得还丹微妙旨。
人世分明知有死，刚只留心恋朱紫。
岂知光景片时间，将谓人生长似此。
何不回心师至道？免逐年光虚自老。
临樽只解醉醺酣，对镜方知渐枯槁。
二郎切切听我语，仙乡咫尺无寒暑。
与君说尽只如斯，莫恋娇奢不肯去。
感君恩义言方苦，火急回心求出路。
吟成数句赠君辞，不觉便成今与古。
题河州赤岸桥
左南桥上见河州，遗老相依赤岸头。
匝塞歌钟受恩者，谁怜被发哭东流。