殿前铺设两边楼，寒食宫人步打毬。
一半走来争跪拜，上棚先谢得头筹。
《宫词·其一四四》全文
- 注释
- 殿前：宫殿前面。
铺设：搭建。
两边楼：两旁的楼阁。
寒食：古代节日，清明前一天。
宫人：宫中的女子。
步打毬：行走间踢球。
一半：部分。
走来：跑来。
争跪拜：争着行礼。
上棚：到达棚顶。
先谢：先感谢。
得头筹：赢得头奖。
- 翻译
- 宫殿前面搭起了两旁的楼阁，寒食节宫女们在场上踢球。
她们中有一半跑过来争着行礼，最先到达棚顶的人赢得了头奖。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场在皇宫前举行的寒食节活动的情景。"殿前铺设两边楼"，通过这样的布置营造出一种隆重的氛围。"寒食宫人步打毬"则是对活动中的一项娱乐项目——踢毯球游戏的描写，这不仅展现了当时宫廷生活的奢华与繁华，也反映了一种悠闲自得的贵族生活状态。
"一半走来争跪拜"表现的是参与者们对获胜的迫切渴望和竞争的激烈。"上棚先谢得头筹"则表明了比赛结束后，领奖的人员要先登上一个高台（上棚）进行感谢，这里的“头筹”可能指的是最早或者是首次获奖者。
整体来看，这首诗通过对寒食节宫廷生活的描绘，不仅展示了唐代宫廷文化的一隅，还透露出当时社会中贵族阶层的娱乐活动和价值观念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
同黄全之梁思立黄公绍陈忠甫访安期生石室
白云山下栖真室，松径何人访黄石。
芳草犹寻旧日盟，弃繻千载曾书生。
野禅顾我忻而笑，玄鹤鼓翅锵然鸣。
林间木榻且安坐，江上浮云阴复晴。
岩前散发者谁子，划然长啸为鸾声。
兴来枕藉向天地，何暇坎壈较不平。
崎岖石路且回车，白日未落欢有馀。
登山临水不尽醉，枉作高阳一竖儒。
园居杂兴二首·其二
冲怀寄林壑，抱痾卧园庐。
诗书为我縳，一亩成丘墟。
清晨具农笠，命仆勤负锄。
新畦灌灵药，旧埒环嘉蔬。
兰生既盈亩，豆熟亦满车。
夜雨剪春韭，清霜登紫萸。
朋来可觞咏，安用烹神鱼。
食力古所贵，巢林诚足娱。
寄谢任公子，持纶安所如。