撇棹归来起暮凉，乐哉谁复慕轩裳。
横短笛，罢鸣榔，红藕花繁作阵香。
《和董端明大野渔父图·其三》全文
- 翻译
- 划船归来时已傍晚，凉意袭人，何等快乐，又有谁还会羡慕官场的荣华呢。
横握着短笛，停止了敲击船舷，红色的荷花盛开，香气弥漫成一片。
- 注释
- 暮凉：傍晚的凉意。
轩裳：古代官员的车服，这里代指官场荣华。
横短笛：横握短笛，表示休闲或娱乐。
鸣榔：敲击船舷发出声响，用于捕鱼或导航。
红藕花：红色的荷花，象征夏日的美丽。
阵香：浓郁的香气。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅田园生活的宁静美景。"撇棹归来起暮凉"，画家在收工回家的时刻，感受到了傍晚的凉意，这里的“撇棹”指的是画家工作时的工具，一种涂抹颜料的小棹子，通过这样的细节，可见诗人对生活中的小事都充满了关注和体会。"乐哉谁复慕轩裳"表达了一种超脱物外的心境，"慕"是怀念的意思，而"轩裳"则象征着官宦或功名，这里诗人似乎在说，他已经不再羡慕那些追求功名利禄的人了。
"横短笛，罢鸣榔"两句，则描绘了一种田园乐趣。"横短笛"可能是指一种简单的乐器，而"罢鸣榔"则可能是一种劳动后休息时的声音，总体上给人一种工作与休闲交织的生活场景。
最后"红藕花繁作阵香"一句，更是以鲜明的色彩和生动的情境，将诗中的意境推向了高潮。"红藕花"即莲花，这里用来形容水边的风光，"繁作阵香"则描绘出花开得十分茂盛，以至于散发出阵阵清香。
整首诗通过对自然景物和田园生活细节的刻画，展现了诗人一种超然脱俗、享受简单生活乐趣的情怀。
- 作者介绍
-
李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。朝代：宋 号：筠西翁 籍贯：吴县（今江苏苏州） 生辰：1085～1153
- 猜你喜欢
送陕府王司法
东门雪覆尘，出送陕城人。
粉郭朝喧市，朱桥夜掩津。
上寮应重学，小吏已甘贫。
谢朓曾为掾，希君一比邻。