晨趋禁掖暮郊园，松桂苍苍烟露繁。
明月上时群动息，雪峰高处正当轩。
《郊居寓目偶题》全文
- 拼音版原文全文
郊 居 寓 目 偶 题 唐 /武 元 衡 晨 趋 禁 掖 暮 郊 园 ，松 桂 苍 苍 烟 露 繁 。明 月 上 时 群 动 息 ，雪 峰 高 处 正 当 轩 。
- 注释
- 晨：清晨。
趋：前往。
禁掖：宫禁之地（皇宫附近）。
暮：傍晚。
郊园：郊外园林。
松桂：松树和桂树。
苍苍：苍翠繁茂的样子。
烟露：烟雾和露水。
- 翻译
- 清晨我前往宫禁之地，傍晚又漫步在郊外园林。
松树和桂树苍翠繁茂，烟雾缭绕，露水点点。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位士人在皇宫禁掖与郊野园林之间往返的生活情景。"晨趋禁掖暮郊园"，表明诗人早上要进入皇宫处理公务，傍晚则返回郊外自己的园林之中。这两种场所代表了官场和私人的两个不同世界。
"松桂苍苍烟露繁"一句，则描绘了郊园的景象。松和桂都是常见的園林植物，形容它们“苍苍”则是说它们茂密而有生机，而“烟露繁”则暗示着清晨或薄暮时分，园中弥漫着淡淡的雾气与露水，这些景象交织在一起，营造出一种恬静和谐的氛围。
"明月上时群动息"一句，可能是在描述夜深人静之时，天上的明月高悬，各种声音都渐渐平息下来。这里的“群动”可能指的是园中生物或是自然界的声音，这些声音在月亮升起的时候开始安静下来。
最后一句"雪峰高处正当轩"，则可能是在形容某种超脱尘世之境的景象。“雪峰”通常指的是远离尘嚣、纯洁无暇的山峰，而“高处”则强调了这种位置的超然性。"正当轩"一词，则有驾车或登临之意，可能是在形容诗人心灵上的某种境界，如同站在崇高的雪峰之巅，俯瞰尘世。
总体来看，这首诗通过对比皇宫与郊园两个不同场所的描写，以及夜晚明月和山峰的超脱景象，反映出诗人对于内心世界与外在世界之间关系的一种深刻感悟。
- 作者介绍
-
武元衡
武元衡（758―815），唐代诗人、政治家，字伯苍。缑氏（今河南偃师东南）人。武则天曾侄孙。建中四年，登进士第，累辟使府，至监察御史，后改华原县令。德宗知其才，召授比部员外郎。岁内，三迁至右司郎中，寻擢御史中丞。顺宗立，罢为右庶子。宪宗即位，复前官，进户部侍郎。元和二年，拜门下侍郎平章事，寻出为剑南节度使。元和八年，征还秉政，早朝被平卢节度使李师道遣刺客刺死。赠司徒，谥忠愍。《临淮集》十卷，今编诗二卷。朝代：唐 字：伯苍 籍贯：缑氏（今河南偃师东南） 生辰：758―815
- 猜你喜欢
次韵潘德鄜山行
学佛以佛魔，学儒为儒缚。
胡不朝隐几，㗳焉似南郭。
是非风过耳，名利束高阁。
回视平生心，无乃亦大错。
便当息万缘，摆去如斧削。
神游八极表，笑傲有馀乐。
山水得胜处，一揽襟量廓。
杖锡群峰颠，宫殿浮碧落。
下瞰徐符岩，居然在山脚。
众水会一涧，颓波泻珠箔。
奔放出中涂，隐潭钟万壑。
轰如破蛰雷，急似晴空雹。
或复地中行，鸢飞鱼自跃。
跻攀至飞电，乳窦知谁凿。
向来因风絮，句法诚软弱。
六花倾万仓，千古无锁钥。
濛润遍寰海，何止洒林薄。
凭栏眼欲眩，顿洗眵昏浊。
翻身上妙高，愈觉吟魂矍。
凿齿对弥天，相视两无怍。
祇恐星轺登，蕙帐闻怨鹤。
《次韵潘德鄜山行》【宋·史浩】学佛以佛魔，学儒为儒缚。胡不朝隐几，㗳焉似南郭。是非风过耳，名利束高阁。回视平生心，无乃亦大错。便当息万缘，摆去如斧削。神游八极表，笑傲有馀乐。山水得胜处，一揽襟量廓。杖锡群峰颠，宫殿浮碧落。下瞰徐符岩，居然在山脚。众水会一涧，颓波泻珠箔。奔放出中涂，隐潭钟万壑。轰如破蛰雷，急似晴空雹。或复地中行，鸢飞鱼自跃。跻攀至飞电，乳窦知谁凿。向来因风絮，句法诚软弱。六花倾万仓，千古无锁钥。濛润遍寰海，何止洒林薄。凭栏眼欲眩，顿洗眵昏浊。翻身上妙高，愈觉吟魂矍。凿齿对弥天，相视两无怍。祇恐星轺登，蕙帐闻怨鹤。
https://shici.929r.com/shici/HH5DUjD6.html