一樽对酌晚临溪，诗景撩人兴不迷。
风约滩声侵座冷，月移花影落檐低。
银笺白雪心先吐，玉斝黄流手漫提。
自庆一时文物会，肯拚身世醉如泥。
《游亭晚酌》全文
- 拼音版原文全文
游 亭 晚 酌 宋 /赵 崇 洁 一 樽 对 酌 晚 临 溪 ，诗 景 撩 人 兴 不 迷 。风 约 滩 声 侵 座 冷 ，月 移 花 影 落 檐 低 。银 笺 白 雪 心 先 吐 ，玉 斝 黄 流 手 漫 提 。自 庆 一 时 文 物 会 ，肯 拚 身 世 醉 如 泥 。
- 翻译
- 傍晚时分，我独自在溪边饮酒，美景令人陶醉而忘我。
清风带着滩边流水的声音，让座位都感到几分寒意；月光移动，花影低落在屋檐下。
我用洁白的银笺写下心中的诗篇，举起盛满美酒的玉杯，却随意地倒着喝。
我为自己能参与这样的文化盛宴而欢庆，即使沉醉也不在乎人生的起落。
- 注释
- 一樽：一杯酒。
晚临溪：傍晚来到溪边。
风约滩声：清风吹过滩边的流水声。
银笺白雪：洁白的银质纸张，比喻诗篇纯洁。
玉斝黄流：玉制酒杯中的美酒。
文物会：文化盛宴，指文人雅集。
肯拚身世：不顾一切，尽情投入。
醉如泥：形容醉得深沉。
- 鉴赏
这首宋诗《游亭晚酌》是赵崇洁所作，描绘了诗人夜晚在溪边亭中独自饮酒的情景。首句“一樽对酌晚临溪”，简洁地勾勒出画面，诗人手持酒杯，面对潺潺溪水，享受着宁静的傍晚时光。次句“诗景撩人兴不迷”则写出诗人被美景激发的创作欲望，兴致盎然。
第三句“风约滩声侵座冷”，通过风声与滩水的交融，营造出一种清冷的氛围，增添了诗的意境。第四句“月移花影落檐低”，进一步描绘月光洒落，花影摇曳，映照在屋檐下的动态景象，显得静中有动，富有诗意。
第五、六句“银笺白雪心先吐，玉斝黄流手漫提”，诗人以“银笺”、“白雪”比喻自己的诗篇，表达内心的才思涌动；“玉斝黄流”则形容美酒，但诗人并未贪杯，只是随意浅酌，显示出其雅致的生活态度。
最后两句“自庆一时文物会，肯拚身世醉如泥”，诗人庆幸能在此时此地与文人墨客相聚，共享文化盛宴，他并不愿沉溺于醉酒之中，而是珍惜这样的精神交流。整首诗语言流畅，情感深沉，展现了诗人高雅的审美情趣和淡泊的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析