旅心已多恨，春至尚离群。
翠枝结斜影，绿水散圆文。
戏鱼两相顾，游鸟半藏云。
何时不悯默，是日最思君。
《春日寄乡友诗》全文
- 注释
- 旅心：指羁旅在外的愁思。
恨：遗憾，不满意。
离群：远离朋友。
结：交叠。
圆文：文，同“纹"。
水中涟漪。
两相顾；指游鱼在水中互相嬉戏眷恋。
半藏云：指鸟儿在高空中若隐若现的姿态。
悯默：悯，哀伤。
因伤而沉默。
是日：此日。
- 翻译
- 羁旅者的心中已充满愁绪，更何况春光正好却离群索居。
青翠的枝条交错倩影摇曳，碧绿的湖水荡开圆圆的涟漪。
嬉戏的鱼儿成双结伴相顾恋，遨游的鸟儿云里霞端把友觅。
何时不在苦苦相思忧愁无语，值此春日更将乡友怀思惦记。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人身处异乡，春天到来之际，心中充满了离愁别绪。通过细腻的景物描写，传达出一种淡淡的哀愁与思念之情。
首句“旅心已多恨”，直接点明了诗人孤独漂泊在外，心中已有诸多愁绪。接着，“春至尚离群”一句，写出了春天的到来并未能缓解诗人的孤独感，反而更加凸显了他与亲朋好友分离的痛苦。
“翠枝结斜影，绿水散圆文”两句，运用了对比手法，以绿树的斜影和水面的圆形波纹，营造出一种静谧而略带忧郁的氛围。树木的翠绿与水的清澈，本应是生机勃勃的景象，但在诗人的笔下，却成了触动内心深处情感的媒介。
“戏鱼两相顾，游鸟半藏云”描绘了一幅生动的画面：鱼儿在水中嬉戏，鸟儿在云间飞翔，它们虽自由自在，但似乎也难以完全摆脱孤独。这种对自然生灵的观察，进一步加深了诗人内心的孤独感。
最后，“何时不悯默，是日最思君”表达了诗人对远方朋友的深切思念。在这美好的春日里，诗人的心中充满了对家乡和亲人的怀念，这种情感在字里行间流淌，让人感受到一种淡淡的哀愁与深深的思念。
整体而言，这首诗通过对春日景色的细腻描绘，巧妙地融入了诗人的情感世界，展现了其在异乡的孤独与对家乡的深深眷恋。
- 作者介绍
-
王僧孺
王僧孺(465～522)南朝梁诗人、骈文家。东海郯人(即今江苏镇江人--因历史侨置在江南镇江设北地名为东海郯也就是南徐州)。出身没落士族家庭，早年贫苦，母亲"鬻纱布以自业"，他"佣书以养母"。南齐后期，因为学识渊博和文才出众，被举荐出仕。梁初官至御史中丞，后任南康王长史，因被典签汤道愍所谗，弃官。后半生颇不得志。朝代：南北朝
- 猜你喜欢
送人游天台
此去兰亭修禊后，平明驱马试征衣。
海边山尽天无尽，花底春归人未归。
一雨潮生鱼入市，远岩月上鹤投扉。
旧游二十年前路，孤负东风赋《采薇》。