伯鸾长啸出东都，来卜龙邱二亩居。
千岁仍昆作英语，五噫文采尚周馀。
胸中万卷未得力，堂下一言谁识渠。
我亦微官方冷甚，恨无燕玉可相嘘。
《酬绍兴梁监酒》全文
- 拼音版原文全文
酬 绍 兴 梁 监 酒 宋 /项 安 世 伯 鸾 长 啸 出 东 都 ，来 卜 龙 邱 二 亩 居 。千 岁 仍 昆 作 英 语 ，五 噫 文 采 尚 周 馀 。胸 中 万 卷 未 得 力 ，堂 下 一 言 谁 识 渠 。我 亦 微 官 方 冷 甚 ，恨 无 燕 玉 可 相 嘘 。
- 注释
- 伯鸾：古代贤士，指陆机（字伯鸾）。
东都：洛阳，古代东都之一。
龙邱：地名，可能指洛阳附近的龙丘山。
昆：古代对人的尊称，此处指陆机。
五噫：陆机的诗作《五等诸侯论》中的五句叹息，表现他对时局的忧虑。
微官：地位不高或官职卑微。
燕玉：比喻才华出众、能助人的人。
- 翻译
- 伯鸾高声长啸离开东都，选择在龙邱购置两亩田地居住。
千年之后他的精神犹存，如同周代的才子，文采依旧。
他满腹经纶却未能施展，堂上一席话又有谁能真正理解他。
我官职卑微，处境孤寒，遗憾的是没有像燕玉那样的人来支持他。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人项安世所作的《酬绍兴梁监酒》，主要描绘了主人公伯鸾的形象和其才情。首句"伯鸾长啸出东都"以高亢的啸声开篇，暗示伯鸾的不凡气概和离开都城的决然。"来卜龙邱二亩居"则描绘他选择隐居在山水之间，过着简朴的生活。
接下来的两句"千岁仍昆作英语，五噫文采尚周馀"，"千岁仍昆"可能是指伯鸾的学问渊博，如同古人孔子的智慧流传千年；"五噫文采尚周馀"则赞美他的文章才华，超越了周代的余韵。这两句是对伯鸾学识和文学成就的高度评价。
"胸中万卷未得力，堂下一言谁识渠"，诗人感叹伯鸾虽然满腹经纶，但并未得到应有的赏识，他的言论被忽视，无人理解。这表达了对伯鸾怀才不遇的同情。
最后，诗人自比，"我亦微官方冷甚"，表达自己官场失意的孤寂，"恨无燕玉可相嘘"则借物抒怀，遗憾自己没有像燕玉那样珍贵的人才来支持和鼓励伯鸾，深化了对伯鸾境遇的感慨。
整体来看，这首诗通过对比和借喻，既赞扬了伯鸾的才学，也寄寓了诗人对人才被埋没的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
贺新郎·其四
拂袖归来也。懒追陪、竹林嵇阮，兰亭王谢。
谁与此翁相暖热，赖有平生伯雅。
且放意、高吟闲话。
山鸟山花皆上客，又何须、胜似公荣者。
胸磊块，总浇下。盘龙痴绝求鹅炙。
这先生、黄齑瓮熟，味珍无价。
酒颂一篇差要妙，庄列诸书土苴。
任礼法、中人嘲骂。
君特未知其趣耳，若还知、火急来投社。
共秉烛，惜今夜。
念奴娇·其十六五和
隆乾间事，两翁有、手泽遗编曾纪。
余掌兰台修纂到，景定初开忠邸。
抔起复麻，奋涂归笔，嚼碎张巡齿。
德音犹在，非卿何足语此。
老来兹事都休，问门前宾客，今朝来几。
达汝空函，投伊大瓮内，谁曾提起。
丹汞灰飞，黄粱炊熟，跳出槐宫里。
儿童不识，秃翁定是谁子。
念奴娇·其九和诚斋休致韵
此翁双手，顿闲处、且把香篝笼袖。
西掖北门辞不要，肯要南柯太守。
小小亭台，些些竹木，何必灵和柳。
地行仙里，合推侬做班首。
取次著绝交书，续归田录，谁掣先生肘。
莫遣朝衣梅醭了，留祝南山之寿。
苍妓上厅，老僧封院，得似樗庵叟。
虚名身后，生前且一杯酒。
蒙仲以二画寿予生朝各题一诗.二疏图
□汉七叶主，励精致中兴。
非惟霸王杂，亦以刑名绳。
哀哉三能臣，来如蛾赴灯。
贤矣二大夫，逝若鱼脱罾。
韩藓至崛彊，异世犹服膺。
嗟余归已晚，钓游记昔曾。
虽无都门饯，幸有下泽乘。
独恨赐金尽，无以欢亲朋。