得罪南来正坐言，道人闭口意深全。
天游本自有真乐，羿彀谁知定不贤。
构火暾暾初吐日，飞流滚滚旋成川。
此心此去如灰冷，肯更逢人问复然。
《次韵子瞻赠张憨子》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 子 瞻 赠 张 憨 子 宋 /苏 辙 得 罪 南 来 正 坐 言 ，道 人 闭 口 意 深 全 。天 游 本 自 有 真 乐 ，羿 彀 谁 知 定 不 贤 。构 火 暾 暾 初 吐 日 ，飞 流 滚 滚 旋 成 川 。此 心 此 去 如 灰 冷 ，肯 更 逢 人 问 复 然 。
- 注释
- 得罪：冒犯。
南来：从南方来。
正坐言：静坐不语。
道人：僧人或道士。
闭口：沉默。
天游：遨游于天际。
真乐：真正的快乐。
羿彀：羿的弓箭，比喻有才能的人。
定不贤：未必是贤者。
构火：构画出火光。
暾暾：形容太阳初升的温暖。
吐日：升起太阳。
飞流：急流的水。
旋成川：迅速形成河流。
此心：我的心境。
灰冷：冷寂如灰。
肯：愿意。
复然：再次如此。
- 翻译
- 我冒犯了南方来的客人，他沉默的话语中深藏玄机。
天游本就自有真正的快乐，谁能料到羿这样的弓箭手并非全然贤良。
太阳初升，如同炽热的火轮喷薄而出，流水滚滚，瞬间汇集成河川。
我的心境如今冷若灰烬，不愿再与人交谈，询问是否还会改变。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的作品《次韵子瞻赠张憨子》。诗人以得罪南来的比喻，表达了对张憨子的深深理解和同情，暗示他的言论可能引起了一些争议。"道人闭口意深全"描绘了憨子沉默寡言但内心深沉的形象。
接下来，诗人通过"天游本自有真乐"，寄寓了对恬淡自然生活的向往，认为真正的快乐源自内心的自在。"羿彀谁知定不贤"则借羿的神话，暗示张憨子的才华和贤德并未被世人所理解。
"构火暾暾初吐日，飞流滚滚旋成川"运用生动的自然景象，象征着憨子坚韧不屈的性格，如同初升的太阳和奔腾的江河，展现出他的活力与力量。
最后，诗人以"此心此去如灰冷，肯更逢人问复然"收尾，表达了对憨子孤独心境的理解，以及对他的鼓励，希望他保持内心的平静，不必再为外人的眼光所动，坚持自我。整首诗情感深沉，寓言性强，展现了苏辙对友人的深厚情谊和独特的诗才。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
和府推官冬菊
经冬寒菊已离披，梁苑残英尚满墀。
尊酒还思元亮醉，秋香又过子愚期。
寻芳意思人尤厚，耐冷枝条土所宜。
墨客有谁偏好事，留将乐府著新辞。