经冬寒菊已离披，梁苑残英尚满墀。
尊酒还思元亮醉，秋香又过子愚期。
寻芳意思人尤厚，耐冷枝条土所宜。
墨客有谁偏好事，留将乐府著新辞。
《和府推官冬菊》全文
- 拼音版原文全文
和 府 推 官 冬 菊 宋 /苏 颂 经 冬 寒 菊 已 离 披 ，梁 苑 残 英 尚 满 墀 。尊 酒 还 思 元 亮 醉 ，秋 香 又 过 子 愚 期 。寻 芳 意 思 人 尤 厚 ，耐 冷 枝 条 土 所 宜 。墨 客 有 谁 偏 好 事 ，留 将 乐 府 著 新 辞 。
- 翻译
- 经过寒冬，菊花已经凋零散落，昔日梁苑的残花仍然铺满了台阶。
我举杯怀念元亮（陶渊明）的醉态，秋天的菊花香气又让我想起了子愚（未知诗人）的期待。
寻找芬芳的心情更显浓厚，耐寒的枝条在这里尤为适宜。
文人墨客中有谁特别喜好此景，他们将把这份乐趣化作新的诗歌创作。
- 注释
- 经冬：经历冬天。
离披：凋零散落。
梁苑：古代宫殿园林，此处代指宫廷。
残英：凋谢的花朵。
尚：仍然。
墀：台阶。
尊酒：美酒。
元亮：陶渊明的字，以其饮酒而闻名。
秋香：秋天的菊花香。
子愚：未知诗人的名字，或借代菊花。
期：期待。
寻芳：寻找美好的景色。
意思：心情。
人尤厚：人心情更加浓厚。
耐冷：能忍受寒冷。
土所宜：适合这里的土壤和气候。
墨客：文人墨客。
偏好事：特别喜好。
乐府：古代诗歌体裁之一。
新辞：新的诗歌创作。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人苏颂所作的《和府推官冬菊》。诗中，诗人以冬菊为题材，描绘了经过寒冬后，菊花虽然凋零但仍有残英散布在台阶之上的景象。他借古人陶渊明（元亮）和子愚的形象，表达了对菊花的喜爱和对清雅生活的向往。诗人称赞菊花耐寒的特性，并暗示自己像墨客一样欣赏其品质，希望有人能以新的诗句赞美这坚韧的花朵，使之成为文学的新题材。整首诗语言简洁，情感深沉，展现了诗人对冬菊的敬意和对高洁品格的推崇。
- 作者介绍
-
苏颂
（1020—1101）泉州同安人，徙居丹阳，字子容。苏绅子。仁宗庆历二年进士。知江宁。皇祐五年召试馆阁校勘，同知太常礼院。迁集贤校理，编定书籍。英宗即位，为度支判官。神宗立，擢知制诰，知审刑院，因奏李定拜官不合章法，落知制诰，出知婺州。元丰初，权知开封府，改沧州。奉旨编纂《鲁卫信录》。哲宗元祐初，除吏部尚书兼侍读，以邃于律历提举研制新浑仪。元祐七年拜右仆射兼中书侍郎，为相务使百官守法遵职，量能授任。后罢知扬州，徙河南。绍圣末致仕。有《苏魏公集》、《新仪象法要》、《本草图经》。朝代：宋
- 猜你喜欢
送驾部俞员外良孺知江州
朝弁辞清晓，斋艎汎暮秋。
官华飞雉省，地剧左鱼州。
湓水遥浮郭，天章近占楼。
知君乘月夕，不浅是风流。
省判李度支硕相过叙别兼述感怀
君趋召节向中台，我滞边州未得回。
头白羞论天下事，眼青欣举故人杯。
池蛟得雨鳞先动，霜隼乘风翅始开。
见上若询颇牧将，为言儒帅果非才。
奉和圣制清明
解律调元品汇春，青阳右个启初辰。
庖烟息禁农耕盛，蚕器增修岁务新。
迟日东门催柳色，微寒南陌敛车尘。
柏梁侍从瞻天什，拜手赓歌轧思频。