929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《和通判白同朝散见别》
《和通判白同朝散见别》全文
宋 / 苏颂   形式: 七言律诗  押[尤]韵

乐土民勤不带牛,观农时得看耕楼。

老惭卧阁思投绂,恩假祠宫换典州。

就第未荒三径菊,过江无俟五湖舟。

题舆别乘方腾逸,讵肯相从物外游。

(0)
拼音版原文全文
tōngpànbáitóngcháosànjiànbié
sòng / sòng

mínqíndàiniúguānnóngshíkàngēnglóu

lǎocántóuēnjiǎgōnghuàndiǎnzhōu

jiùwèihuāngsānjìngguòjiāngzhōu

biéchéngfāngténgkěnxiāngcóngwàiyóu

注释
乐土:理想的、幸福的地方。
民勤:百姓勤劳。
耕楼:观察农事的高台。
惭:感到惭愧。
卧阁:躺在床上。
投绂:辞官归隐。
祠宫:祠庙。
未荒:未被荒废。
三径菊:自家门前的三条小路和菊花,象征隐居生活。
五湖舟:泛舟五湖,指隐居江湖。
题舆:乘坐简陋的车。
别乘:副车,备用的车。
腾逸:飞驰,自由自在。
物外游:超脱世俗的游历。
翻译
在那快乐的土地上,百姓勤劳不用牵牛,观赏农事可以登上耕楼。
年迈的我惭愧地躺在阁中,想着要辞官归隐,有幸能在祠庙任职以换取新的州郡之职。
即使居住的居所还未荒芜,仍有三径菊花陪伴,想过江也不必等待五湖之舟。
乘坐着简陋的车驾出行,我正追求自由自在的生活,怎肯随你们一同去超脱尘世的游历。
鉴赏

这首诗描绘了诗人苏颂在田园生活中所见的和谐景象。首句"乐土民勤不带牛",反映出当地人民勤劳,无需役使牛力耕作,生活富足而自给自足。"观农时得看耕楼",诗人亲自观察农事,寓含对农事的关心和对民生的关注。

接着,诗人表达了对自己年迈体衰的感慨,"老惭卧阁思投绂",意为自己年岁已高,本应辞官归隐,但因朝廷恩惠得以在祠宫任职,代替他原本的职位。"恩假祠宫换典州",体现了他对朝廷的感激之情。

诗中提到的"三径菊"和"五湖舟"皆是隐逸生活的象征,表明诗人虽然身在官位,但仍向往着闲适的田园生活。"题舆别乘方腾逸",暗指友人白同散官出行,自由自在,而自己则未能如愿随行,"讵肯相从物外游"表达了诗人对自由生活的向往和与友人无法一同归隐的遗憾。

整首诗通过描绘田园风光和诗人的心态变化,展现了宋代士大夫在仕途与隐逸之间的情感纠葛,以及对理想生活的追求。

作者介绍
苏颂

苏颂
朝代:宋

(1020—1101)泉州同安人,徙居丹阳,字子容。苏绅子。仁宗庆历二年进士。知江宁。皇祐五年召试馆阁校勘,同知太常礼院。迁集贤校理,编定书籍。英宗即位,为度支判官。神宗立,擢知制诰,知审刑院,因奏李定拜官不合章法,落知制诰,出知婺州。元丰初,权知开封府,改沧州。奉旨编纂《鲁卫信录》。哲宗元祐初,除吏部尚书兼侍读,以邃于律历提举研制新浑仪。元祐七年拜右仆射兼中书侍郎,为相务使百官守法遵职,量能授任。后罢知扬州,徙河南。绍圣末致仕。有《苏魏公集》、《新仪象法要》、《本草图经》。
猜你喜欢

九日登显灵阁

玄都杰阁帝城边,把酒高吟思爽然。

客里登临九日到,望中宫阙五云偏。

林疏远岫浮城上,风起寒涛落槛前。

翘首不堪头极目,祇今西北正烽烟。

(0)

赋得禁苑迁莺

太液朝光宫树深,翩翩黄鸟弄春阴。

间关择木窥垂柳,睍睆迁乔借上林。

露重花边飞暂歇,风恬堤上响还沈。

初阳桃李纷如许,怕趁东风逐野禽。

(0)

孝兼兄水亭夜酌四首用马时良扇头韵·其一

诛茆新辟境,折简促鸣驺。

依水真成胜,凭轩即当游。

榕阴移短榻,莲渚系轻舟。

一室堪遐眺,岚光傍席浮。

(0)

访山僧不遇

祇树抗灵岩,丹崖栖奇逸。

沐芳肃宵征,云气满龛室。

嘉林散远香,落日卷玄帙。

山花不嗔客,幽鸟如旧识。

雾翳失峰形,帘空剩月色。

高踪已杳然,砌蛩空唧唧。

(0)

和林士济移居诗用陶韵·其一

閒居寡俗鞅,时过杨子宅。

问奇恣玄搜,把酒或竟夕。

已谢尘嚣累,颇为楮墨役。

岂无素心人,卜居未煖席。

庭树多清阴,蛩响顿非昔。

遘兹物候殊,凉飙已析析。

(0)

过西林访玄峰道人

十六年来但跏趺,荷衣坐破一团蒲。

绳床抛却猥眠虎,香钵常携欲饲乌。

菜甲淹留供碧盏,松鳞尽剥入丹炉。

西林有客閒过访,相对无言共撚须。

(0)
诗词分类
客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草
诗人
傅光宅 李阳冰 祝钦明 蔡延庆 顾宸 钱肃乐 李恒 武翊黄 曹著 王苏苏 余玠 胥偃 王仲舒 黎逢 陈淬 郑道传 辛替否 薛克构
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51