一别动五载，人生都几何。
谈端方间起，行色又奔波。
剩欲摅离语，不成翻醉歌。
飞腾与流浪，已矣两无那。
《留别子肃子仪三首·其三》全文
- 注释
- 一别：分离。
五载：五年。
几何：多少。
谈端方：正直的交谈。
行色：行旅的神色。
奔波：忙碌奔波。
摅离语：倾诉离别的话语。
翻醉歌：化作醉酒的歌声。
飞腾：飞翔。
流浪：漂泊。
两无那：无可奈何。
- 翻译
- 分别已经五年，人生有多少时光。
谈话中带着正直，行色匆匆又奔波劳碌。
想倾诉离别的言语，却无法化作欢歌吟唱。
飞翔和漂泊，都已经成了无可奈何的事。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《留别子肃子仪三首》中的第三首。诗中表达了诗人与友人分别五年后的情感感慨。"一别动五载，人生都几何"，直接抒发了时光流转、岁月匆匆的感叹，五年时间在人生长河中显得尤为短暂。"谈端方间起，行色又奔波"描绘了诗人与友人交谈时的正直和忙碌，以及离别之际各自忙碌奔波的生活状态。
"剩欲摅离语，不成翻醉歌"，诗人想倾诉离别的不舍之情，但情感过于深沉，难以化为欢歌，只能借酒浇愁。最后两句"飞腾与流浪，已矣两无那"，表达了对未来的不确定和对无法留住的时光的无奈，"飞腾"和"流浪"象征着人生的漂泊不定，"两无那"则流露出深深的遗憾和无可奈何。
整体来看，这首诗情感真挚，语言质朴，通过细腻的笔触展现了诗人与友人离别时的复杂心情，具有较高的艺术感染力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
从提举黄元章登齐山寺后上清岩翠微亭望郡城左清溪右大江盖绝境云
西山落日浴长江，并贯清溪作一光。
千嶂围来天四合，孤城涌出水中央。
楼台玉塔云间见，杨柳金堤镜里长。
客子要穷秋浦眼，翠微亭上上清旁。
- 诗词赏析