贡水日夜下，下与章水期。
我行二水间，无日不尔思。
飘若越鸟北，心常在南枝。
又如岐首蛇，南北两欲驰。
逝者日已远，百忧讵能追。
生存苦乖隔，邂逅亦何时。
女子归有道，善怀见于诗。
庶云留汝车，慰我堂上慈。
《寄虔州江阴二妹》全文
- 拼音版原文全文
寄 虔 州 江 阴 二 妹 宋 /王 安 石 贡 水 日 夜 下 ，下 与 章 水 期 。我 行 二 水 间 ，无 日 不 尔 思 。飘 若 越 鸟 北 ，心 常 在 南 枝 。又 如 岐 首 蛇 ，南 北 两 欲 驰 。逝 者 日 已 远 ，百 忧 讵 能 追 。生 存 苦 乖 隔 ，邂 逅 亦 何 时 。女 子 归 大 道 ，善 怀 见 於 诗 。庶 云 留 汝 车 ，慰 我 堂 上 慈 。
- 翻译
- 贡水日夜流淌，与章水相约而至。
我在两条河之间行进，每日每夜都思念你。
如同北飞的越鸟，我的心永远向着南方。
又像歧路的蛇，想要往南北两个方向前行。
流逝的时间渐行渐远，再多忧虑也无法追回。
生离死别让我痛苦，何时才能再次相遇。
女子归家有定道，你的善良在我诗中显现。
但愿你能留下你的车，安慰我家中慈爱的长辈。
- 注释
- 贡水：指贡江或某一特定河流。
日夜：不分白天黑夜。
章水：另一条河流名。
期：约定。
我行：我行走。
尔思：你在我心中。
越鸟：古代南方的鸟。
南枝：南方的象征。
岐首蛇：比喻犹豫不决。
南北：两个方向。
逝者：流逝的时间。
追：追回。
乖隔：分离。
邂逅：偶然相遇。
女子归有道：女子回家有固定的道路。
善怀：善良的心意。
留汝车：希望你留下。
堂上慈：家中长辈的慈爱。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期著名文学家、政治家王安石所作，表达了诗人对远方亲人或朋友深切的思念之情。诗中通过描绘自然景象和个人情感，展现了诗人的内心世界。
"贡水日夜下"一句，设定了整个诗篇的情境，贡水在这里不仅是自然景观，更承载着诗人对远方的思念。接下来的"我行二水间，无日不尔思"进一步表达了诗人的情感，每当踏足这片水域，便不自觉地想起那边的人。
"飘若越鸟北，心常在南枝"则用鲜明的比喻手法，将自己的心境比作飞鸟，强调内心深处对远方的眷恋。紧接着的"又如岐首蛇，南北两欲驰"更增添了一份迫切的情感，诗人似乎在表达自己想要穿梭于南北之间，以慰思念之情。
然而，时间流逝难以追回，"逝者日已远，百忧讵能追"一句透露出一种无力回天的哀愁。诗人意识到生与存之间的隔阂，以及渴望相见但又似乎遥不可及的痛苦。
最后两句"女子归有道，善怀见于诗"则转向了对女性角色的思考，似乎在暗示或是期待着某种形式的回归或消息。而"庶云留汝车，慰我堂上慈"则是诗人对亲人的思念和关切，以及希望能够得到他们的安慰。
整首诗通过对自然景象和个人情感的描绘，表达了深沉而复杂的情感世界，是一篇情真意切、富有表现力的佳作。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢
至陵阳山登天柱石詶韩侍御见招隐黄山
韩众骑白鹿，西往华山中。
玉女千馀人，相随在云空。
见我传秘诀，精诚与天通。
何意到陵阳，游目送飞鸿。
天子昔避狄，与君亦乘骢。
拥兵五陵下，长策遏胡戎。
时泰解绣衣，脱身若飞蓬。
鸾凤翻羽翼，啄粟坐樊笼。
海鹤一笑之，思归向辽东。
黄山过石柱，巘崿上攒丛。
因巢翠玉树，忽见浮丘公。
又引王子乔，吹笙舞松风。
朗咏紫霞篇，请开蕊珠宫。
步纲绕碧落，倚树招青童。
何日可携手，遗形入无穷。
温泉侍从归逢故人
汉帝长杨苑，誇胡羽猎归。
子云叨侍从，献赋有光辉。
激赏摇天笔，承恩赐御衣。
逢君奏明主，他日共翻飞。
酬刘书记一二知己见寄
见说金台客，相逢秪论诗。
坐来残暑退，吟许野僧知。
自喜幽栖僻，唯惭道义亏。
身闲偏好古，句冷不求奇。
晦迹全无累，安贫自得宜。
同人终念我，莲社有归期。
送远曲
吴门向西流水长，水长柳暗烟茫茫。
行人送客各惆怅，话离叙别倾清觞。
吟丝竹，鸣笙簧，酒酣性逸歌猖狂。
行人告我挂帆去，此去何时返故乡。
殷勤振衣两相嘱，世事近来还浅促。
愿君看取吴门山，带雪经春依旧绿。
行人行处求知亲，送君去去徒酸辛。